Mr. Jordan, I refuse to accept this is happening. |
Мистер Джордан, я отказываюсь признавать, что это происходит. |
I told Hank Cooper that Tracy Jordan would be here. |
Я сказал Хэнку Хуперу, что тут будет Трейси Джордан. |
Jordan was apparently doing stuff for her, but it was in the past. |
Очевидно, Джордан ей помогал, но это в прошлом. |
Jordan Weaver, this is Hank Hadley, head of development. |
Джордан Уивер, это Хэнк Хэдли, начальник отдела развития. |
Jordan... sent you over here to unsettle me before the debate. |
Джордан... прислал тебя сюда, чтобы выбить меня из колеи перед дебатами. |
Jordan, I actually have to ask you a question. |
Джордан, мне надо кое-что у вас спросить. |
Jordan wants me to stick to policy and not push back. |
Джордан хочет, чтобы я придерживался нашей стратегии и не отвечал на её нападки. |
Hal Jordan, please be safe. |
Хэл Джордан, пожалуйста, будь осторожен. |
Carol Ferris, and Hal Jordan, you have saved us from destruction. |
Кэрол Феррис, и Хэл Джордан, вы спасли нас от уничтожения. |
[sighs] Jordan, report. |
[вздыхает] Джордан, докладывай. |
Rebecca's... where Jordan lives. |
К Ребекке... туда, где живет Джордан |
Taylor, Tyler, Jordan, Flynn. |
Тэйлор, Тайлер, Джордан, Флинн. |
The "I" doesn't stand for Ingrid, Jordan. |
"И" не означает Ингрид, Джордан. |
Look, Jordan, I have a patient. |
Слушай, Джордан, у меня пациент. |
Me and Jordan in trauma two. |
Я и Джордан во вторую травму. |
He didn't have what I had here, you and Jordan. |
У него не было того, что есть у меня... тебя и Джордан. |
Look, Jordan, she's family. |
Слушай, Джордан, она - семья. |
You and Jordan don't like her. |
Вы с Джордан не любите ее. |
Annie stole money from Jordan, she wrecked her car, all kinds of lying. |
Энни украла деньги у Джордан, разбила ее машину, сплошная ложь. |
Jordan even got her into rehab, but it never stuck. |
Джордан отправила ее на реабилитацию, но она ее не закончила. |
But now is the time for you to deal with this and take the stress off of Jordan, especially now. |
Но теперь твоя очередь разбираться с этим и избавить Джордан от стрессов, особенно сейчас. |
I bet Jordan would've loved that. |
Держу пари, Джордан это не понравилось бы. |
And Jordan, thank you for trying to care for her back then. |
Джордан, спасибо, что тогда не бросила ее. |
Guaranteed, Jordan Catalano will be there. |
Гарантирую, Джордан Каталано будет там. |
Who told you I liked Jordan Catalano? |
Кто тебе сказал, что мне нравится Джордан Каталано? |