| I wouldn't give John a loaded weapon. | Я бы не дал Джону заряженое оружие. |
| I haven't told John, but I know about Atlantic City. | Я не говорил Джону, но я знаю про Атлантик Сити. |
| The party asked John to run four years ago. | Партия предлагала баллотироваться Джону ещё 4 года назад. |
| Milton Friedman was not the most famous and influential economist in the world - that honor belongs to John Maynard Keynes. | Мильтон Фридман не был самым знаменитым и влиятельным экономистом в мире - эта честь принадлежит Джону Мэйнарду Кейнсу. |
| We also appreciate the briefing that Under-Secretary-General John Holmes provided at an earlier date. | Мы также признательны заместителю Генерального секретаря Джону Холмсу за брифинг, с которым он выступил ранее. |
| He tells John it's wrong, it can't ever happen again. | Он сказал Джону, что это неправильно и никогда не должно повториться. |
| Tell John I'm coming out to shoot him this spare line. | Скажите Джону, что я сейчас выйду и выстрелю ему запасной. |
| As ever you come of women, come quickly to Sir John. | Ради всего святого, идите скорей к сэру Джону. |
| He showed himself to one of my sons, John Stackhouse. | Он пришел к одному из моих сыновей, Джону Стэкхаусу. |
| We are gathered here to celebrate the life of Sergeant John Sullivan. | Мы собрались здесь, чтобы отдать дань уважения сержанту Джону Салливану. |
| And you gave them up to John Andre. | А ты их сдал майору Джону Андре. |
| John was 5, but he was bigger and stronger than Sylvain. | Джону было 5 лет, но он был крупнее и сильнее Сильвиана. |
| So when I tell you John's not safe here, it's not hyperbole. | Если я говорю, что Джону здесь небезопасно, это не преувеличение. |
| And tell John to pull the rug up. | И скажи Джону, чтобы он разложил ковер. |
| It belongs to John Brooks, a 39-year-old white male with a record of drunk and disorderly conduct and assault. | Она принадлежит Джону Бруксу, 39-летнему белому мужчине с приводами за пьянство, нарушения общественного порядка и нападение. |
| She misses John, but she's fine. | Скучает по Джону, но она в порядке. |
| I was sent here to help John regain balance. | Меня послали помочь встать Джону на ноги. |
| I'll give your love to John and Mary. | Я передам от тебя привет Джону и Мэри. |
| Red John really enjoys sparring with you. | Красному Джону нравится играть с вами. |
| Right, you brief John, I'll trace this number. | Так, ты сообщи Джону, а я отслежу этот номер. |
| But it won't be good for John. | Только вот Джону это на пользу не пойдет. |
| If Red John wants me, he knows where to find me. | Если я нужен Красному Джону, он знает, где меня искать. |
| Red John had him killed to stop him talking. | Красному Джону пришлось убить его, чтобы он не заговорил. |
| You can ask all you want, I'll never help John Constantine. | Вы можете просить что угодно, но я никогда не стану помогать Джону Константину. |
| I know this sounds crazy, but I had to help John to slay the Monkey King. | Я знаю, это звучит безумно, но я должен был помочь Джону убить короля обезьян. |