| Sherlock tells John that he observes John's addiction to danger and that John was most probably attracted to Mary because of her hidden past. | Шерлок говорит Джону, что видит пристрастие Джона к опасности и что, возможно, Мэри привлекла Джона именно из-за её скрытого прошлого. |
| Lincoln gave copies to his private secretaries, John Nicolay and John Hay. | По одному экземпляру Линкольн предоставил своим секретарям, Джону Николэю (John Nicolay) и Джону Хэю (John Hay). |
| John Locke is going to be a substitute, which is why you need to give John something of your father's. | Джон Локк будет заменой, вот почему тебе нужно дать Джону что-то, что принадлежало твоему отцу. |
| Even John Mayer doesn't have a John Mayer poster any more. | Постер Джона Майера не нужен даже самому Джону Майеру. |
| In 1377, according to John Stow, John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster came to Kennington to escape the fury of the people of London. | В 1377 году, согласно Джону Стоу, Джон Гонт прибыл в Кеннингтон, чтобы скрыться от разъярённых жителей Лондона. |
| I think John needs to sleep in his own room. | Я думаю Джону надо спать в его комнате. |
| The client that allowed Richard and John to open the firm. | Клиент, который позволил Ричарду и Джону открыть фирму. |
| Now you really have to tell John the truth. | Теперь ты действительно должна сказать Джону правду. |
| You should pitch John Grisham that story for his next novel. | Расскажи эту историю Джону Гришэму для его следующего романа. |
| My parent's left this place to John Gilbert. | Мои родители оставили этот домик Джону Гилберту. |
| It's a quill pen that once belonged to John Adams. | Это гусиное перо, которое когда-то принадлежало Джону Адамсу. |
| They were planning on taking it to John O'Hare. | Они хотели передать их Джону О'Хара. |
| My guess is he was trying to send John Henderson some kind of message. | Думаю, он пытался отправить Джону Хендерсону что-то вроде намёка. |
| John pulled a lot of strings to get tickets. | Джону многого стоило достать эти билеты. |
| I think John is a very lucky man, Alicia. | Я считаю, Джону очень повезло. |
| Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. | Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него. |
| John always breaks the ice in class. | Джону всегда удаётся растопить лёд в классе. |
| They looked up to John as their leader. | Они относились к Джону как к своему лидеру. |
| I remember going to John's house once when I first had met him. | Помню, как мы однажды пришли к Джону домой мы тогда только познакомились. |
| Right now, everyone in John Cutler's life is a person of interest. | На данный момент все, кто имел отношение к Джону Катлеру - подозреваемые. |
| Give me Gisborne, release Isabella and then return Nottingham to myself and Prince John. | Ты должен до рассвета выдать мне Гисборна, освободить Изабеллу, а затем вернуть Ноттингем мне и принцу Джону. |
| Well, that's what he told John. | Это то, что он сказал Джону. |
| This one belonged to John Ferdinand Woodstock. | Вот этот принадлежал Джону Фердинанду Вудстоку. |
| But Gisborne has volunteered to go with you to explain why not to Prince John. Personally. | Гисборн вызвался пойти с вами чтобы объяснить принцу Джону, почему их нет, лично. |
| He came to John for help. | Он пришел к Джону за помощью. |