Walker ordered Major General John B. Coulter to observe the ROK troops on the east. |
Уокер приказал генерал-майору Джону Б. Култеру наблюдать над южнокорейскими войсками на востоке. |
I sang a rough idea into the computer and sent it to John. |
Я записал черновой вариант на компьютер и отправил его к Джону. |
Listen, I'm not trying to make problems for John Bubber. |
Слушайте, я не пытаюсь создать проблемы Джону Бабберу. |
To His Honour, the United States secretary of state, Mr John Forsyth. |
Его чести, госсекретарю Соединенных Штатов, Джону Форсайту. |
"To His Excellency, John Quincy Adams,"Massachusetts member, House of Representatives. |
Его Превосходительству Джону Куинси Адамсу, члену Палаты представителей от штата Массачусетс. |
John might have warned me you were such a stylish group of women. |
Джону стоило предупредить меня, что вы такие стильные дамы. |
I've already rented the room to John Evens. |
Я уже сдал комнату Джону Эверту. |
I'll yield the floor to our defending champion, professional from Philadelphia, John McDermott. |
Передаю слово нашему чемпиону профессионалу из Филадельфии, Джону МакДермоту. |
Don't let John destroy the good that's still inside you. |
Не позволяй Джону разрушить всё хорошее в тебе. |
You tell John, Bruce Moran's looking for him. |
Передай Джону, что Брюс Моран ищет его. |
I could easily arrange to have John give a paper at the conference. |
Я легко могу устроить так, чтобы Джону предложили выступать. |
I... They're not even paying John's overtime. |
Они даже не платили Джону за переработки. |
You can't talk to John about that. |
Вы не можете рассказать это Джону. |
I think John is a very lucky man, Alicia. |
По-моему, Джону очень повезло, Алисия. |
I'm buying John a drink this evening to celebrate his promotion to Inspector. |
Я покупаю Джону выпивку вечером отпраздновать его назначение на должность инспектора. |
Indeed. Those clothes, should have been returned to Sir John Starr. |
Эти вещи надо вернуть сэру Джону Старру. |
Sarge, boat's owned by John and Christie Fitzgerald. |
Сержант, лодка принадлежит Джону и Кристи Фицджеральд. |
Don't let your feelings for John stop you from doing what's right. |
Не позволяй своей ненависти к Джону препятствовать добрым делам. |
Our special thanks go to Mr. John Mathiason. |
Мы выражаем особую признательность г-ну Джону Мэтиасону. |
You're counseling Long John Silver to be reasonable. |
Ты советуешь Джону Сильверу быть разумным. |
John Becker, the guy who shot Green, wasn't even indicted. |
Джону Бекеру, который застрелил Грина, даже не выдвинули обвинений. |
Nothing was impossible for John and Maxine in the early days. |
Все удавалось Джону и Максин с первых шагов. |
I was just goingo get some juice for John. |
Я просто пришла налить немного сока Джону. |
Give it to John and only John. |
Отдай это лично Джону, только Джону. |
I told John John where I was going. |
Я сказала Джону Джону, куда я еду. |