| She won't go near John with the way he betrayed her. | Она и близко к Джону не подойдёт после того, как он её предал. |
| Tell John he's in good hands. | Скажите Джону, он в хороших руках. |
| A stocking at Elton John's house. | Положил подарочек в чулок Элтону Джону. |
| Now, you tell John Stafford this is over. | Скажешь Джону Стеффорду, что с этим покончено. |
| Well, tell John what you need. | Ладно, скажешь Джону, что понадобится. |
| Then I called John, but... | Потом я позвонил Джону, но... |
| I hardly said three words to John. | Я едва сказал Джону три слова. |
| I hear you were this close to Red John. | Слышал, что ты очень близко подобралась к Красному Джону. |
| Tell John I left 5 seconds extra leader. | Скажи Джону, я оставила пять секунд запаса. |
| I've just been going through the John Slater file. | Нет. Я только что просматривал файл по Джону Слейтеру. |
| We're closing the net on John. | Мы уже близко подобрались к Джону. |
| First up, welcome back John and me. | Во-первых, добро пожаловать домой Джону и мне. |
| Then Mommy, say goodnight to John. | Тогда мамочка пожелает спокойной ночи Джону. |
| DNA led us to John Louis McClennan. | Анализ ДНК привел нас к Джону Льюису МакКлинану. |
| Everything leads back to John Barrett. | Всё приводит обратно, к Джону Баррету. |
| Everything leads back to John Barrett. | Всё приведет снова к Джону Баррету. |
| I kept turning John down, until they took my family and forced me here. | Я продолжал отказывать Джону, пока они не похитили мою семью и не заставили меня приехать сюда. |
| Lorelei Martins is the closest we've ever gotten to Red John. | Благодаря Лорелей Мартинс мы ближе, чем когда-либо подобрались к Красному Джону. |
| It belonged to John Dee, an Elizabethan-era academic... | Она принадлежала Джону Ди, академику Елизаветинской эры. |
| So it says here the sunglasses might have belonged to a John A. Macready. | Тут говорится, что очки могли принадлежать Джону А. МакРиди. |
| Well, you didn't just leave that program early because you missed John and Ricky. | Ну, и ты просто бросила программу потому что соскучилась по Джону и Рики. |
| So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation. | Позвольте мне остановиться на этом и вернуться к Джону, возможно, у нас может будет долгий разговор. |
| Sobule: Paul McCartney, jealous of John, even more so now that he's gone. | Пол Маккартни завидующий Джону, тем более сейчас, когда он ушел. |
| It's just that Amy and John would be better off without me. | Просто... Эми и Джону было бы лучше без меня. |
| I'm planning to make trouble for Prince John and Rottingham. | Я собираюсь показать принцу Джону и Роттингемскому где раки зимуют. |