| John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district. | Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа. |
| John Wayne would carry something like this... if he played pool. | Джону Уэйну, может, подошел бы,... если бы тот играл на бильярде. |
| I'm investigating John Cardinal on charges of corruption. | Я веду расследование по Джону Кардиналу, связанное с коррупцией. |
| But this way I could help Red John also. | Да, конечно, Но так я смогла помочь Красному Джону. |
| Let Trapper John think about things and we'll call him back. | Дайте Тапперу Джону все обдумать, и мы позвоним ему снова. |
| She said to tell John that Stacey has the owl. | Она просила сказать Джону, что сова у Стейси. |
| But after 9/11, John Ashcroft had some brilliant ideas for how to protect America. | А после, 11 сентября Джону Эшфорту в голову приходили блестящие идеи, о том, как защитить Америку. |
| Alderman Percival Brown, and the Town Clerk, John Dunlop. | Алдерману Персивалю Брауну, и секретарю городского совета, Джону Данлопу. |
| John needs my help as mayor. | Джону нужна моя помощь в качестве мэра. |
| John Riis needs me for something... | Стела, Джону Ризу нужна помощь... |
| Mam left the farm to me and I gave John his share. | Мама оставила ферму мне, и я отдала Джону его долю. |
| Here to comment, representative Nancy pelosi and speaker John boehner. | За комментариями... Мы обратились к Нэнси Пелоси и Джону Бейнеру. |
| The tandem wing allows John to get the shots that Aaron was unable to get flying solo. | Парашют-тандем позволяет Джону получить кадры, которые не получились у Аарона в одиночном полёте. |
| I wouldn't say it to John and Barbara. | Я бы не сказала этого Джону и Барбаре. |
| Sold Mad John all my cigarettes. | Продал безумному Джону все свои сигареты. |
| My thanks to fellow invigilators Jeremy, Xander, John and Alan. | Мои благодарности товарищам-надзирателям Джереми, Александру, Джону и Алану. |
| Memory stick, like you gave John, except this one belongs to someone else. | Такую же ты отдала Джону, а эта принадлежит кому-то еще. |
| That had nothing to do with John. | К Джону это отношения не имеет. |
| The day that John fell ill. | В тот, когда Джону стало плохо. |
| But instead you allowed Sir John to make you his creature. | Вместо этого ты дала сэру Джону полную власть над собой. |
| But don't tell John anything. | Только не говори об этом Джону. |
| Maybe you can... tell John and Kevin. | Может, ты... расскажешь Джону и Кевину. |
| I served my lord Sir John, and now I serve his son. | Я служил своему господину, сэру Джону, а сейчас служу его сыну. |
| And if I get desperate, I can always ring John. | И если мне совсем припечёт, я всегда могу позвонить Джону. |
| Sometimes he messages me that he misses John. | Иногда он пишет, что скучает по Джону. |