| These things belonged to John McGarrett, right? | Это принадлежало Джону Макгарретту, правильно? |
| Do you think it would have helped John McCain? | Думаете, это бы помогло Джону МакКейну? |
| I told John Keiserman to write "Denise Fleming is a tampon." | Я сказал Джону Кайзерману написать "Дэнис Флеминг - Тампон". |
| His elegy on John Donne has been praised as both a masterpiece of criticism and a remarkably perceptive analysis of the metaphysical qualities of Donne's literary work. | Его элегия к Джону Донну была оценена как шедевр критики, а также как выдающийся проницательный анализ метафизических характеристик литературной деятельности Донна. |
| You're not planning on telling John, are you? | Ты же не собираешься говорить об этом Джону? |
| Tell John, "Hell is real." | Скажи Джону: "Ад существует". |
| You told John you gave the identities of the Army Rangers to Jadalla Bin-Khalid | Ты сказал Джону, что сдал личности рейнджеров Джадалу бин Халиду. |
| I went to John Van Scott and his people, and I told them a bunch of lies. | Я пришла к Джону ван Скотту и его людям, и наговорила им кучу лжи. |
| Thanks for coming. I told John that you were at a super fun student center event that I could not miss. | Я сказала Джону, что ты была на супер веселой студенческой вечеринке, которую я не могла пропустить. |
| But I did give it to Mad John the pyromaniac, and I think he burned it. | Я отдала его пироманьяку Безумному Джону, и, кажется, он его сжег. |
| Was John Connolly aware of that fact? | Джону Коннолли было об этом известно? |
| Don't you believe in your brave John Mulligan anymore? | Так вы не веришь больше своему храброму Джону Маллигэну? |
| I liked the Internet when the only thing you could do was look at cat pictures and find out how old John Stamos is. | Мне нравилось, когда в интернете можно было только смотреть на фотографии кошек и узнать сколько лет Джону Стэмосу. |
| For her last will, of there are two months, it left this one and the house of London to the oldest son, John Cavendish. | В последнем завещании, написанном два месяца назад, она оставляла этот и лондонские дома старшему сыну мистеру Джону Кавендишу. |
| I would also like to wish Ambassador Sir John Sawers and the delegation of the United Kingdom all the very best in the month of August. | Я хотел бы также пожелать послу сэру Джону Соэрсу и делегации Соединенного Королевства всего самого наилучшего в августе. |
| The Chair paid tribute to Mr. John Whitelaw, UNEP Chemicals, who would be retiring shortly after the current meeting. | Председатель воздал должное г-ну Джону Вайтлоу, подразделение ЮНЕП по химическим веществам, который вскоре после нынешнего совещания уйдет в отставку. |
| Finally, I would like to express our gratitude to Sir John Holmes for the diligence with which he is discharging his responsibilities as Emergency Relief Coordinator. | В заключение я хотел бы выразить нашу признательность Сэру Джону Холмсу за ту эффективность, с которой он исполняет свои обязанности Координатора чрезвычайной помощи. |
| Letter from Juanita Neal to John Teng, 20 August 1999 | Письмо Хуаниты Нил Джону Тенгу, 20 августа 1999 года |
| This will teach you to defy Prince John! | Вот так не повиноваться принцу Джону! |
| Could you please tell John that I called? | Передай пожалуйста Джону что я звонила? |
| You loved growing up here and John would love growing up here. | Тебе нравилось здесь расти и Джону понравиться здесь расти. |
| Made aunt Jenna stab herself in the stomach and cut off Uncle John's fingers. | Заставила тётю Джену заколоть себя в живот и отрезала пальцы дяде Джону |
| Are you planning on telling John and Kathryn? | Ты собираешь сказать Джону и Кэтрин? |
| Tell Sir John we're here, and then stay close to the estate, but not too close. | Ты сообщишь о нас сэру Джону, и останешься поблизости от дома, но не высовывайся. |
| Think of a million random acts of chance that let John and Mary be born, to meet, to fall in love, to have the two of you. | Подумай о миллионе случайностей, которые позволили Джону и Мэри родиться, встретиться, влюбиться, родить вас двоих. |