| We can talk about that if anyone in interested. | Мы можем обсудить это позже, если кому-то интересно. |
| What interested us was how we could come to know this hidden side. | Нам стало интересно, как можно выявить эту скрытую реальность. |
| Okay, fine, I'm interested. | Ладно, хорошо, мне интересно. |
| There's a year's supply of birthday cake in the kitchen, if anybody's interested. | Если кому-то интересно, у нас на кухне годовой запас торта. |
| I'm interested to find out who's been doing her taxes the last four years. | Мне бы интересно выяснить, кто делал для неё налоговые отчёты последние четыре года. |
| I have an idea if you are interested. | У меня есть кое-какие мысли, если вам интересно. |
| Like... like she was interested. | Ещё... ещё ей было интересно. |
| Our resident American said he wasn't interested, because all three cars are probably communist. | Наш Американец сказал, что ему это не интересно, потому что все три машины наверняка коммунистические. |
| And when he'd finished, we were interested to hear his professional opinion. | И когда он закончил, нам интересно было узнать его профессиональное мнение. |
| A crowd of us gather at Molly Malone's if you're interested. | Мы собираемся у Молли Малоун, если интересно. |
| Regina vs Frederick Burns, if you're interested. | Государство против Фредерика Бёрнса, если тебе интересно. |
| We meet Monday and Thursday if you're interested. | Мы встречаемся по понедельникам и четвергам, если тебе интересно. |
| And we were very interested to hear about your rapid rise to the vice presidency. | И нам было интересно послушать о вашей карьере вице-президента. |
| And I'll be very interested to hear the diagnosis. | И мне будет очень интересно услышать диагноз. |
| What matters is that I stay interested. | Главное, чтобы мне было интересно. |
| I think this Father Curtis might be very interested to hear what Whatley has the pope doing with Raquel Welch. | Думаю отцу Кертису будет интересно услышать то что Уитли рассказывал про папу и Рэкел Уэлч. |
| I just know that I read it and I was interested. | Я просто знаю, что я читал и мне было интересно. |
| There are a couple monsters for those interested. | Есть еще несколько монстров, кому интересно. |
| Well, I'm not at all interested. | В любом случае, мне не интересно. |
| Look, if you're interested, just e-mail me. | Если тебе интересно, просто напиши. |
| By the way, in case you're interested, I'm not pregnant. | Да, если тебе это интересно, я не беременна. |
| I brought dinner, po' boys if anyone's interested. | Я принёс ужин, По-бойз, если кому-нибудь интересно. |
| We're going over the board again, if you're interested. | Мы снова на борту, если тебе это интересно. |
| In which case, I'm sure Nurse Honeywell isn't the least bit interested. | В таком случае, я уверена, сестре Хоневелл это ни капельки не интересно. |
| If you are interested I'll tell you. | Я расскажу, если вам интересно. |