And I got some kids who are interested. |
У меня есть ребята, которым это интересно. |
Sony's still interested if you are. |
"Сони" всё ещё заинтересованы, если это интересно тебе. |
He offered copies of his presentation to the experts interested. |
Он предложил передать экземпляры своего доклада экспертам, которым будет интересно с ним ознакомиться. |
She was interested to learn how the Government intended to tackle that inequity. |
Оратору было бы интересно узнать, какие меры правительство намеревается принять, для того чтобы устранить это неравенство. |
When I'm interested, I describe the things that make me interested As interesting. |
Когда мне интересно, я называю вещи, которые вызывают у меня интерес, интересными. |
You know, if you're interested, we offer an introductory session. |
Знаете, если вам интересно, у нас есть вводный курс. |
I'll tell you about it afterward if you're interested. |
Я расскажу тебе после, если тебе интересно. |
I'm just mixing up some appletinis, if you're interested. |
Я делаю яблочный мартини, если тебе интересно. |
I'm not saying entertained, but, you know, just interested. |
Да я не об этом, но там было бы хотя бы интересно что ли. |
I have found a proper candidate and she's not even interested. |
Я нашла подходящего кандидата, а ей даже не интересно. |
We wont be many, but if you're interested... |
Будет немного народу, но если вам интересно... |
I'm still very interested to know what happens if the head buries. |
Мне все еще очень интересно знать что случится, если голова погрузится. |
In case you're interested, Diego is going to survive. |
Кстати, если вам интересно, то Диего собирается выжить. |
We've obtained a consignment of coffee, if you're interested. |
Мы получили партию кофе, если интересно. |
There could be something coming up, if you're interested. |
Там может найтись для вас место, если вам интересно. |
Since you're so interested, I have made real friends here. |
Раз уж тебе интересно, я нашла себе настоящих друзей. |
Mother, I doubt that Jacques is interested. |
Мама, я сомневаюсь, что Жаку это интересно. |
There's a spare room for him, too, if he's interested. |
Для него найдется свободная комната, если ему будет интересно. |
He asked me if I was interested. |
Он спросил, не интересно ли мне это. |
Like I said you give me a call if you're interested. |
Как я сказал позвоните, если вам это дело будет интересно. |
In case anyone's interested, I'm not ready. |
Если тебе интересно, я ещё не сделал. |
I think they need another guy, if you're interested. |
Думаю, им ещё один парень нужен, если тебе интересно. |
That's why I told her I was interested. |
Поэтому я сказала ей, что мне это интересно. |
There's the Beatles memorial, if you're interested. |
Здесь мемориал Битлз, если вам интересно. |
They'd probably be very interested to know how helpful Griff was. |
Им, наверно, будет очень интересно узнать, каким полезным оказался Грифф. |