| Parts of the world, that means she's interested. | Кое-где это означает, что он ей интересен. |
| For the record, I'm not remotely interested. | Для "галочки" - ты мне не интересен. |
| I had to tell him I still wasn't interested. | Мне пришлось сказать ему, что он мне всё ещё не интересен. |
| Shannon, I didn't think you were interested. | Шеннон, я не думал, что интересен тебе. |
| For the record, I'm not remotely interested. | Если что, ты мне ничуть не интересен. |
| But since the divorce I just haven't met anyone that interested me. | Но с самого развода я так и не встретил никого, кто был бы мне интересен. |
| I don't think she's interested. | Не думаю, что я ей интересен. |
| I'm afraid I'm not very interested. | Боюсь, этот вопрос мне не интересен. |
| He's got to stay in shape if he wants to keep me interested. | Ему нужно оставаться в форме, если он хочет по-прежнему быть мне интересен. |
| Nobody was interested, I tell you. | Он никому не интересен, честное слово. |
| You need to take it back about that boy, Cy, me being interested that way. | Возьми свои слова про того паренька назад, Сай, про то, что он мне был интересен в том самом смысле. |
| Tell me... how did you know she was interested? | Скажи... откуда ты узнал, что интересен ей? |
| I finally twigged that he just wasn't interested. | В конце концов я понял что я ему просто не интересен |
| But you are interested? | Но он тебе интересен? |
| Trust me, I'd take that bet, but I don't think she's interested. | Поверь мне, я и не спорю, но не думаю, что я ей интересен. |
| Yet the only issue in which anyone seems interested is whether or not Chinese President Xi Jinping and Japanese Prime Minister Shinzo Abe will meet on the sidelines, and, if they do, whether a substantive discussion to ease bilateral tensions will take place. | Однако, похоже, единственный вопрос, который всем интересен - состоится ли встреча председателя КНР Си Цзиньпина и премьер-министра Японии Синдзо Абэ в кулуарах, и, если да, то насколько содержательной будет их дискуссия по поводу смягчения двусторонней напряженности. |
| I Mean, I Think Maybe He's Interested, | Он мне конечно интересен, |
| I don't, but you kept me interested. | И не интересен, но ты заинтересовал меня. |