It enables animals to talk to humans. |
Позволяет животным говорить с людьми. |
Does this then mean that there is after all some absolute difference between people outside Africa and inside Africa in that people outside Africa have this old component in their genome from these extinct forms of humans, whereas Africans do not? |
Значит ли это, что всё-таки существует абсолютная разница между людьми за пределами Африки и внутри Африки, в том, что люди за пределами Африки имеют этот древний компонент в их геноме от этих вымерших форм людей, когда у Африканцев его нет? |
Humans - we all choose to work with human beings. |
Человечность - Прежде всего остального, мы работаем с людьми. |
The Committee notes the encouraging contribution of the Coordination Council on Combating the Sale of or Trafficking in Humans, as well as of various Ministries and other central executive authorities, in supporting the implementation of the Optional Protocol. |
Комитет отмечает обнадеживающий вклад Координационного совета по борьбе с торговлей людьми или их контрабандой, а также различных министерств и других центральных органов исполнительной власти в поддержку осуществления Факультативного протокола. |
Let's let humans be humans! |
Давайте позволим людям быть людьми! |
No direct contact with humans. |
Никакого прямого контакта с людьми. |
Which is to say, in front of humans. |
А именно, перед людьми. |
Those Wraith would become humans. |
Те Рейфы стали бы людьми! |
On humans as well as abnormals. |
С людьми как с аномалами. |
I don't feed on humans. |
Я не питаюсь людьми. |
Sensei doesn't meet with humans. |
Учитель не видится с людьми. |
We do not make contact with humans. |
Мы не общаемся с людьми. |
I do not answer to humans! |
Я не разговариваю с людьми! |
Having control over humans through bliss... |
Установив контроль над людьми через блаженство |
Subvert us to the humans. |
Скрестить нас с людьми. |
I only go for humans. |
Я встречаюсь только с людьми. |
C. Countering trafficking in humans |
С. Противодействие торговле людьми |
E. Countering trafficking in humans |
Е. Борьба с торговлей людьми |
His parents are killed by humans. |
Его родители убиты людьми. |
Those miniatures were humans. |
Эти миниатюры были людьми. |
Especially in humans, very hard to do. |
С людьми это особенно сложно. |
I don't make deals with humans. |
Я не связываюсь с людьми. |
Verification of new medical knowledge on humans |
Проведение медицинских экспериментов над людьми |
He has trouble with humans. |
У него проблемы с живыми людьми. |
What makes humans human? |
Что делает людей людьми? |