| And he hasn't left the house since. | Я не могу здесь жить. |
| House has two entrances (may live 2 families). | Дом имеет два входа (может жить 2 семьи). |
| The couple and their two young children went to Washington to live with President Jackson at the White House. | Супруги и двое их малолетних детей отправились в Вашингтон, чтобы жить с президентом Джексоном в Белом доме. |
| If the House is to live on, you must find two students who are able to master it. | Если Дом будет жить... ты должна будешь... найти двух учеников которые смогут овладеть им. |
| I'd rather live in the White House. | А я предпочла бы жить в Белом Доме. |
| I had this fantasy that you'd be president, and we'd all live in the White House together. | Я мечтала, что ты станешь президентом, и мы все будем жить в Белом Доме. |
| We'll stay together right across the White House! | Будем жить вместе прямо напротив Белого дома! |
| They're moving into the Helga House! | Они будут жить в доме Хельги. |
| She's always dreamed of going to Paradise House, hasn't she? | Она всегда мечтала жить в Райском доме, не так ли? |
| "no one can ever again deprive the Members of our common House of the right to smile, to love, to study, and, finally, to live". | «никто не может снова лишить членов нашего общего дома права улыбаться, любить, учиться и, наконец, жить». |
| If you stay here with House, you'll be treated badly, but you'll live. | Если останешьс здесь, с Хаусом, обращаться с тобой будут неважно, но ты будешь жить. |
| I have that house. | Тобиас, ты должен жить у себя дома. |
| They had no house to live in. | Им было негде жить. |
| But that house is awful. | Но в том доме невозможно жить. |
| JIMMY: Living in an old house has its challenges. | Жить в старом доме непросто. |
| I like living in a house better. | Я предпочитаю жить в доме. |
| To live in a glass house. | Жить в стеклянном доме... |
| This is our house now. | Теперь мы будем здесь жить. |
| Living in that house. | Жить в том доме. |
| I'D LIKE TO JUST PAY THE THREE MONTHS AND KEEP THE HOUSE AND STAY IN THE HOUSE. | Я хочу оплатить три месяца, оставить дом и жить в нём дальше. |
| Man, it's like a house. | Там ведь жить можно. |
| Or house some kind of insect that will breed itself into a worldwide infestation. | Или там может жить какая-нибудь букашка, которая расплодится и заразит все человечество. |
| Do they live in the house easily? | Им нормально жить в доме? |
| I'm going to live in my parents' house. | Буду жить в доме родителей. |
| Me, living in a house! | Я! Жить в доме! |