| In February 2011, Glee surpassed Elvis Presley as the act with the most songs placed on the Billboard Hot 100 chart, though fewer than one-fourth of them have charted for more than one week. | В феврале 2011 года «Хор» превзошёл Элвиса Пресли как артиста, большая часть песен которого была в чарте Billboard Hot 100, хотя меньше чем одна четвёртая из них продержалась в чарте дольше одной недели. |
| In December 2015, after signing to Polydor Records, a re-release EP titled Make Out was released; consisting of all songs (not including "Hot Lights" and "OMG") released prior to I Loved You. | В декабре 2015 года, после подписания контракта с Polydor Records, был выпущен новый мини-альбом «Make Out», состоящий из всех песен (кроме «Hot Lights» и «OMG»), выпущенных до I Loved You. |
| Two promo singles "Never Let You Go", and "U Smile" were top thirty hits on the US Hot 100, and top twenty hits in Canada. | Два промосингла «Never Let You Go» и «U Smile» были в первой тридцатке хитов в США Hot 100 и двадцатке лучших хитов в Канаде. |
| Gillie worked in the music business, including for the agents at MAM, NEMS and Bron, who represented bands such as Hall & Oates, Black Sabbath, Nils Lofgren, Hot Chocolate, Barclay James Harvest and Ace. | Джилли работает в музыкальном бизнесе и сотрудничает с агентствами МАМ, NEMS и Bron, которые вели дела таких групп и исполнителей как, Hall and Oates, Black Sabbath, Nils Lofgren, Hot Chocolate, Barclay James Harvest и Ace. |
| The album's song "Happy?" peaked at number 89 on the Billboard Hot 100 and at number 91 on Billboard's Pop 100 chart. | Песня «Нарру?» с этого альбома попала на 89 строчку чарта Billboard Hot 100 и 91 строчку Pop 100. |
| The song spent three weeks at number one on Billboard's Bubbling Under Hot 100 Singles, but was less successful than "Rumors." | Песня провела З недели на первой строке в Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles, но имела меньший успех по сравнению с «Rumors». |
| In the United States, "Whenever, Wherever" debuted at number 76 on the Billboard Hot 100 chart, while it peaked at number six. | В США "Whenever, Wherever" дебютировал на 76 строке в Billboard Hot 100 и достиг пика на шестой строке. |
| At the 2017 Billboard Music Awards it won the awards for Top Selling Song and Top Radio Song, and was also nominated for Top Hot 100 Song. | На церемонии 2017 Billboard Music Awards песня выиграла в категориях Top Selling Song и Top Radio Song, а также была номинирована в категории Top Hot 100 Song. |
| Robyn's US breakthrough came in late 1997, when the dance-pop singles "Show Me Love" and "Do You Know (What It Takes)" reached the top 10 of the Billboard Hot 100. | Прорыв Робин в США произошёл в 1997 году, когда её танцевальные поп-синглы «Show Me Love» и «Do You Know (What It Takes)» вошли в десятку лучших в Billboard Hot 100. |
| Frusciante was, in his eyes, "a musical talent to be reckoned with and is the undeniable X factor in the Red Hot Chili Peppers' sound." | В его глазах, Фрушанте был «музыкальным талантом, с мнением которого будут считаться... он является бесспорным икс-фактором в звучании Red Hot Chili Peppers». |
| Upon release of the remix version, the track re-entered the Hot 100 at number 92 after falling off the week before its release. | После выпуска ремикс (одноместной) версии, сингл вновь вошёл в Hot 100 на Nº 92 место после падения за неделю до его выпуска. |
| Despite not being released as a single, "Out from Under" managed to peak at number nineteen on Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles, following the release of Circus, and at number thirty-two in Sweden in June 2009. | Несмотря на то, что «Out from Under» не вышла как сингл, она достигла пика на девятнадцатой строке Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles после релиза Circus, и на тридцать второй в Швеции в июне 2009. |
| The song debuted on the Billboard Hot 100 during the week of February 9, 1985, at position 43, when "Like a Virgin" was descending out of the top ten. | Песня дебютировала на Billboard Hot 100 в течение недели с 9 февраля 1985, тогда как «Like a Virgin» предыдущий сингл с альбома, попал только в «Top 10». |
| Two singles were released from the album: "Rubber Biscuit", which reached number 37 on the Billboard Hot 100, and "Soul Man", which reached number 14. | Две композиции с этого альбома были выпущены как синглы: «Rubber Biscuit», достигший 37-й позиции в чарте Billboard Hot 100, и «Soul Man», достигший 14-й позиции. |
| The album's lead single "Left Outside Alone" was equally successful, peaking at number one in Australia, Austria, Italy, Spain, and Switzerland, and reaching the top five in several other countries and on the European Hot 100 Singles chart. | Первый сингл с альбома «Left Outside Alone» был также успешным, достигнув #1 в Австралии, Австрии, Италии, Испании и Швейцарии, а также попал в Топ-5 в ряде других стран и в чарте European Hot 100 Singles. |
| "Cry for Love", described by Rolling Stone as "a ripping fusion of classic Iggy rage, Bowie cabaret and unexpected romantic vulnerability", made No. 19 on Billboard's Hot Dance Music chart and No. 34 on the Mainstream Rock charts. | Сингл «Сгу for Love», журнал Rolling Stone описал как «потрясающая смесь классического бешенства Игги, кабаре Боуи и неожиданной романтической уязвимости», он достиг #19 в хит-параде Billboard's Hot Dance Music и #34 в хит-параде Mainstream Rock. |
| In Canada, the song debuted at number 97 on the Canadian Hot 100 alongside "Awful Things", in the week beginning December 9, 2017, where it became Lil Peep's second highest charting song in the country. | В Канаде песня дебютировала под номером 97 на Canadian Hot 100 наряду с «Awful Things», на неделе, начинающейся 9 декабря 2017 года, где она стала второй по величине Чартовой песней Лил Пипа в стране. |
| Following the film's release on October 5, 2018, "Shallow" rose to number five on the Hot 100 and topped the Digital Songs chart for a second consecutive week selling 71,000 copies, up 21% from the previous week. | После выхода 5 октября 2018 года на экраны самого фильма, «Shallow» поднялась на 5-е место в Hot 100 и возглавила Digital Songs во вторую неделю подряд с тиражом 71,000 копий, что на 21 % больше прошлой недели. |
| This entry tied Fifth Harmony with Destiny's Child, The Go-Go's and Labelle for the most members (three) from an all-female group to chart solo on the Hot 100, with Normani being the third. | Это позволило группе Fifth Harmony поделить вместе с группами Destiny's Child, The Go-Go's и Labelle рекордный показатель для всех женских групп, в которых большинство её членов (три) смогли сольно попасть в Hot 100, так как Normani стала третьей из Fifth Harmony. |
| On the Hot Latin Songs, "Livin' la Vida Loca" topped the chart for nine weeks, and "Bella" (Spanish-language version of "She's All I Ever Had") also reached the top for three weeks. | В Hot Latin Songs «Livin' la Vida Loca» оставался на верхушке чарта девять недель, а «Bella» (испаноязычная версия «She's All I Ever Had») также держалась на верху три недели. |
| It exemplified ONYX's violent and menacing musical style and became a precursor to perhaps the group's most famous single ever in Slam, which eventually would make it all the way to #4 on Billboard's Hot 100 chart. | Он стал примером жестокого и угрожающего музыкального стиля Onyx и стал предвестником, возможно, самого известного сингла группы 'Slam', который в конечном итоге достигнет 4 строчки в чарте Billboard Hot 100». |
| In 1953 the song, "Paying for That Back Street Affair" reached #6 on the Billboard Hot C&W Sides list, as well as twenty one additional Top Ten singles on the same chart between 1953 and 1959. | В 1953 году сингл «Paying for That Back Street Affair» достиг #6 в чарте Billboard Hot C&W Sides, также как и 21 сингл вошли в десятку Top Ten singles того же чарта в период между 1953 и 1959 гг. |
| That song peaked at #13 on the Billboard Hot 100, which is the biggest hit of Three 6 Mafia's career and the biggest hit for 8Ball & MJG. | Этот трек достиг 13-го места в Billboard Hot 100, который является самым большим хитом в карьере Three 6 Mafia и самым большим хитом 8Ball & MJG. |
| "I Know You Want Me (Calle Ocho)" became Pitbull's breakout into international success, peaking at number two on the Billboard Hot 100 and reaching the top ten in several European territories. | «I Know You Want Me (Calle Ocho)» стал прорывом для Питбуля в международном признании, достигнув пика на второй строке в Billboard Hot 100 и достигнув первой десятки в чартах Европы. |
| Additionally, the singles "Guns for Hands" and "Lovely" reached No. 21 and No. 67, respectively, on the Japan Hot 100. | Кроме того, синглы «Guns For Hands» и «Lovely» добились 21 и 67 мест на Japan Hot 100. |