| After "When I Think of You" reached number one, it made Jackson and her brother Michael Jackson the first, and so far only, siblings to both have solo number-one hits on the Hot 100. | После того, как «When I Think of You» достиг первого места, Джанет и её брат Майкл Джексон стали первыми и единственными на данный момент кровными родственниками, у которых есть сольные хиты #1 в Hot 100. |
| The Canadian single was imported into the US in enough quantities to peak at number 45 on the US Billboard Hot 100 in April 1964. | Канадский сингл был импортирован в США в количестве, достаточном для того, чтобы в апреле 1964 года песня заняла 45-ю позицию в чарте Billboard Hot 100. |
| Later in the year, the track hit No. 1 on the Hot Dance Music/Club Play chart. | Позже в том же году трек стал хитом No. 1 в чарте Hot Dance Music/Club Play. |
| Billboard also placed the single at number 93 on their Billboard Year-End Hot 100 singles of 2005 chart. | Также в сингл был помещен под номером 93 в Billboard Year-End Hot 100 singles of 2005. |
| The album's title-track single "The Glamorous Life" peaked at number 7 the Hot 100 and also topped the dance charts for two weeks in August 1984. | Одноимённый сингл «The Glamorous Life» достиг 7 места в чарте Billboard Hot 100, а также возглавил танцевальные чарты в течение двух недель в августе 1984 года. |
| The song spent three weeks atop the chart, and 18 weeks in total on the Hot 100. | Песня провела три недели на вершине чарта и 18 недель в общей сложности в Hot 100. |
| One of the new Spring Break songs, "Buzzkill", reached the top 20 on the Hot Country Songs chart. | Одна из новых песен с Spring Break, названная «Buzzkill», вошла в лучшую кантри-двадцатку top-20 в Hot Country Songs. |
| This song reached No. 4 on the Billboard Hot 100 in January 1970, after Atlantic went against the group's wishes by releasing a shorter version on 45. | В январе 1970 года этот сингл достиг 4-й позиции в чарте Billboard Hot 100 - после того, как боссы Atlantic вопреки желанию группы выпустили короткую версию песни на грампластинке формата 45'. |
| The album had three number-one singles, including "Back for Good" which peaked at number seven on the US Billboard Hot 100 and was brought forward an unprecedented six weeks before its official release such was the demand for the single. | Альбом имел три номера 1 синглов, включая «Back for good» Барлоу, которая выступила на номер 7 на американском чарте 9 Billboard Hot 100 и было выдвинуто третье беспрецедентное за 6 недель до её официального релиза таков был спрос на один перед восьмым. |
| "Enter Sandman" was released as the lead single on July 29, 1991; it reached number 16 on the Billboard Hot 100 singles chart and was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). | В качестве ведущего сингла была выбрана песня «Enter Sandman», релиз которой состоялся 29 июля 1991 года - сингл достиг 16-го места в чарте Billboard Hot 100 и был сертифицирован как «платиновый» Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA). |
| The general categories are Top Artist, Top Billboard 200 Album, Top Hot 100 Song and Top New Artist. | Главными номинациями являются лучший артист, лучший альбом Billboard 200, лучшая песня Hot 100 и лучший новый артист. |
| Ohyeah, btw gonduras helped to discover who is performing this song which of Cocha is crazy about «Over and Over» by Hot Chip. | А, кстати, gonduras помог разузнать, кто же исполняет песню, от которой Коча сходит с ума уже год «Over and Over» от Hot Chip. |
| In the United States, "Just Like Heaven" became the Cure's first top 40 hit when in January 1988 it reached number 40 on the Billboard Hot 100 for one week. | В Соединённых Штатах «Just Like Heaven» стала первой песней The Cure, попавшей в ТОП 40, когда в январе 1988 года она неделю продержалась на 40 месте в чартах Billboard Hot 100... |
| The song has sold well digitally, entering the Hot Digital Songs chart at #70 and rising 26 spots to #44 the following week. | Песня хорошо распродавалась в цифровом формате, войдя в чарт Hot Digital Songs на #70 и поднялась на 26 мест к #44 на следующей неделе. |
| They also made the NME's "New Noise 2007", a list of the bands it considers most likely to achieve success in the coming year (previous years lists have included the likes of Arcade Fire, Hot Chip and Bloc Party). | Они также попали в «New Noise 2007» журнала NME, список групп, у которых считали больше шансов добиться успеха в том году (выпуски предыдущих годов включали такие группы, как Arcade Fire, Hot Chip и Bloc Party). |
| The album was reissued as Good Girl Gone Bad: Reloaded in June 2008 with three new songs, including the Billboard Hot 100 number-one hits "Take a Bow" and "Disturbia". | Альбом был переиздан как Good Girl Gone Bad: Reloaded в июне 2008 года с тремя новыми песнями, включая хиты номер один в Billboard Hot 100: "Take A Bow" и "Disturbia". |
| Produced by Chyskillz and Jam Master Jay, "Shifftee" was not as successful as the first two singles, but it still managed to make to five different Billboard charts, peaking at 2 on the Hot Rap Singles. | Спродюсированный Chyskillz и Jam Master Jay, «Shifftee» был не таким успешным, как первые два сингла, но ему всё же удалось попасть в 5 разных чартов журнала Billboard, достигнув 2 места в чарте Hot Rap Singles. |
| Its most successful single, "Wanted", has sold over 3.5 million copies and made Hayes the youngest male act to ever top the Billboard Hot Country Songs. | Самый успешный сингл с альбома, «Wanted», был продан в количестве более 3.5 миллионов копий и позволил Хейзу стать самым молодым кантри-исполнителем среди мужчин, когда-либо возглавлявших чарт Billboard Hot Country Songs. |
| The February 2002 issue of HCI: Hot Compact & Imports magazine featured the Chevrolet Malibu Cruiser concept that GM Performance Division built for the SEMA show in 2001. | В феврале 2002 года в журнале HCI: Hot Compact & Imports был представлен концепт Chevrolet Malibu Cruiser от отдела GM Performance, созданный для шоу SEMA в 2001 году. |
| Waka/Jawaka (also known as Waka/Jawaka - Hot Rats) is the fourth solo album by Frank Zappa, released in July 1972. | Waka/Jawaka (также известен под названием Waka/Jawaka - Hot Rats) - четвёртый сольный альбом Фрэнка Заппы, выпущенный в июле 1972 года. |
| However, it was only two years later the list became known to a wider public, when Greek journalist Kostas Vaxevanis published it in his magazine Hot Doc, protesting against the Greek government's failure to launch an investigation. | Однако широкой общественности этот список стал известен лишь два года, когда греческий журналист Костас Ваксеванис опубликовал его в своём журнале Hot Doc, протестуют против того, что греческое правительство так и не начало расследование. |
| The album, recorded between July 1999 and March 2001, was met with warm reviews in the foreign press: We'll excuse Hot Zex their somewhat naff name as they are Russian. | Альбом был составлен из записей, сделанных в период между июлем 1999 г. и мартом 2001 г., и получил очень теплые отзывы в международной прессе: We'll excuse Hot Zex their somewhat naff name as they are Russian. |
| The song later dropped out of the chart on the week beginning December 23, 2017, spending a total of two weeks on the Canadian Hot 100. | Песня позже вышла из чарта на неделе, начинающейся 23 декабря 2017 года, пробыв в общей сложности две недели в чартах Canadian Hot 100. |
| The next singles, "Jaleo" and "Y Todo Queda en Nada," reached number one on the Hot Latin Songs. | Следующие синглы «Jaleo» и «Y Todo Queda en Nada» достигли первой строки в Hot Latin Songs. |
| He has released seven number-one singles on the Billboard Hot 100 since his career launched in 2010, attaining his first five faster than any male artist since Elvis Presley. | Он выпустил семь синглов номер один на Billboard Hot 100 с момента его карьеры, начатой в 2010 году, достигнув первой пятёрки быстрее, чем любой мужчина-исполнитель после Элвиса Пресли. |