| Need for Speed: Hot Pursuit was an immensely successful game. | Need for Speed: Hot Pursuit была хорошо принята игровой прессой. |
| The single spent a total of 50 weeks in the Billboard Hot Dance Airplay charts in the United States and reached number 1 in December 2007. | Этот сингл продержался в общей сложности 50 недель на американском Billboard Hot Dance Airplay и получил первое место в декабре 2009 года. |
| On March 24, 2012, Billboard premiered its On-Demand Songs chart, and its data was incorporated into the equation that compiles the Hot 100. | 24 марта 2012 года журнал Billboard впервые представил новый чарт On-Demand Songs, а его данные начал инкорпорировать при составлении Hot 100. |
| It also charted in France, Germany and Switzerland, while reaching the top 20 of the Eurochart Hot 100 Singles. | А также она попала в чарты во Франции, Германии и Швейцарии, достигнув топ-20 в одиночном разряде European Hot 100 Singles. |
| The song also reached number one on the Hot Dance Club Play in December 1984. | Песня также покорила вершину чарта «Hot Dance Club Play» в декабре 1984. |
| The second single from the album, "Más" was released on April 5, 2011 and peaked at number seven on the Hot Dance Club Songs. | Второй сингл с альбома «Más» был выпущен 5 апреля 2011 года и достиг пика на седьмой строке в Hot Dance Club Songs. |
| In the US, it reached number one on the Billboard Hot 100 on 3 August 1985 and remained there for three weeks. | В США он достиг 1 в Billboard Hot 100 3 августа 1985 года и оставался там в течение трех недель. |
| The Red Hot Chili Peppers entered Bijou Studios to record a demo tape and subsequently secured a record deal with EMI. | Red Hot Chili Peppers в союзе с Bijou Studios записали демо, а затем был подписан контракт с EMI. |
| Despite this, many critics and fans rate "Standby" as the best album by Hot Zex. | Несмотря на это, по мнению многих критиков и фэнов, Standby является лучшим альбомом Hot Zex. |
| The second single was "I Know You Want Me (Calle Ocho)", which peaked at #2 on the Billboard Hot 100. | Вторым выпущенным синглом был «I Know You Want Me (Calle Ocho)», который достиг #2 в Billboard Hot 100. |
| His highest charting album was 1994's Funkafied, which peaked at #106 on the Billboard Hot 200. | Наиболее полюбившийся чартам альбом был Funkafied за 1994 год, который прыгнул на #106 место в Billboard Hot 200. |
| The single was premiered with DJ Camilo on New York City radio station Hot 97 on July 27, 2012 and then later on Thisis50. | Премьера сингла состоялась с DJ Camilo на Нью-Йоркской радиостанции Hot 97, 27 июля 2012 года, а потом на сайте Thisis50. |
| The re-released version featured four new tracks, including the single "Forever", which reached number two on Billboard Hot 100. | Переизданная версия включает в себя четыре новых трека, включая сингл «Forever», ставший номером два в Billboard Hot 100. |
| During the 1980s they also had more Billboard Hot 100 hits than any other hard rock or heavy metal band. | В 1980-е годы они также имели наибольшее количество хитов в Billboard Hot 100 чем любой другой хард-рок или хэви-метал группа. |
| On Billboard's Hot Dance Singles Sales chart it has been #1 for four weeks. | В Billboard's Hot Dance Singles Sales chart песня была номером #1 в течение 4 недель. |
| Following XXXTentacion's death on June 18, 2018, "Sad!" became a number one hit on several charts, including the Billboard Hot 100. | После смерти XXXTentacion 18 июня 2018 года, «Sad!» занял первую строчку в нескольких чартах, включая Billboard Hot 100. |
| Several of their songs were featured in the 2001 cult comedy Wet Hot American Summer, which takes place in August 1981. | Некоторые из их песен были представлены в 2001 году в культовой комедии Wet Hot American Summer в августе 1981 года. |
| Hot Press editor Niall Stokes wrote that the song takes us back - again - to the shadowy world of deceit, infidelity, and betrayal. | Редактор журнала Hot Press Нил Стокс писал, что «песня - вновь - забирает нас в тёмный мир обмана, неверности и предательства. |
| The Spanish version, "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú" topped the Hot Latin Songs for two weeks. | Испанская версия «Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú» держалась на топовой позиции в Hot Latin Songs две недели. |
| At first it was "Child in Time" song by Deep Purple, later "Californication" by Red Hot Chili Peppers. | Сначала это была песня «Child in Time» группы Deep Purple, а позже «Californication» Red Hot Chili Peppers. |
| "Any Time, Any Place" peaked at number two on the Hot 100 and was certified gold on July 11, 1994. | «Any Time, Any Place» достиг второго места в Hot 100 и был сертифицирован, как золотой 11 июля 1994 года. |
| She was the godmother of the Paris Hot Vidéo Exhibition, held in February 2000. | Была "крёстной матерью" выставки Paris Hot Vidéo Exhibition, проходившей в феврале 2000 года. |
| On the Korea K-Pop Hot 100, "I Got a Boy" debuted at number 36 on the week of January 12, 2013. | На корейском К-Рор Hot 100, «I Got a Boy» дебютировал под 36-м номером 12 января 2013 года. |
| That same year, he won a contest at Lausanne, playing "Under the Bridge" by the Red Hot Chili Peppers. | В том же году он выиграл конкурс в Лозанне, играя песню "Under the Bridge" группы Red Hot Chili Peppers. |
| Hot Pursuit features a new social interaction system called "Autolog" which is described as "Facebook for the game". | В Hot Pursuit также присутствует новая система социального взаимодействия, под названием «Autolog», которая описывается как «Facebook для игры». |