| The album includes Martin's biggest worldwide hit, "Livin' la Vida Loca", which reached number one on the Billboard Hot 100, and also topped the charts in Canada, United Kingdom, Ireland and New Zealand. | В альбом вошёл глобально известный хит Мартина, «Livin' la Vida Loca», который достиг первой строки в Billboard Hot 100, а также занявший верхушки чартов в Канаде, Великобритании, Ирландии и Новой Зеландии. |
| American Idol contestant Clay Aiken's debut single "This Is the Night" debuted at number one on the Billboard Hot 100, becoming the first single to do so since 1998. | Участник конкурса American Idol певец Clay Aiken с первым своим синглом «This Is the Night» сразу дебютировал на Nº 1 в Billboard Hot 100, чего не было с 1998 года. |
| The album's second single, "Just Be a Man About It", peaked at number 32 on the Hot 100 and number six on the R&B Charts. | Второй сингл с альбома, песня «Just Be a Man About It», оказался лишь 32-м в Hot 100 и 6-м в ритм-н-блюзовых чартах. |
| "Pound the Alarm" and "Va Va Voom" peaked at numbers fifteen and twenty-two on the Billboard Hot 100, respectively. | Pound The Alarm и Va Va Voom достигли 15 и 20 мест в «Billboard Hot 100» соответственно. |
| The band's song "Sail" was also featured in the season 4 episode "Hot for Teacher" of Pretty Little Liars. | «Sail» также была использована в сериале «Pretty Little Liars» (сезон 4, эпизод «Hot for Teacher»). |
| The song topped the Instiz chart for 2 weeks in a row, the Billboard K-Pop Hot 100 charts and also the Gaon charts. | Песня лидировала в чарте Instiz 2 недели подряд, а также в чартах the Billboard K-Pop Hot 100 и the Gaon. |
| It is the only song from One Hot Minute to be included on their Greatest Hits compilation, though the music video for "Aeroplane", appears on the DVD. | «Му Friends» - единственная песня из One Hot Minute, которая была включена в сборник суперхитов Greatest Hits, хотя видеоклип на песню «Aeroplane» появился на DVD-диске компиляции. |
| The track's Freemasons/M. Joshua remix topped the US Hot Dance Club Play chart, while the album version peaked at number 18 on the same component chart. | Ремикс Freemasons/M. Joshua достиг верхушки чарта Billboard Hot Dance Club Play, в то время как альбомная версия достигла пика на 18 строке в том же составляющем чарта. |
| It also peaked at number seventy-three on the Billboard Hot 100 and number sixty-seven on the Pop 100. | Также достигла позиции номер семьдесят три на Billboard Hot 100 и номер шестьдесят семь на Billboard Pop 100. |
| On the Hot Adult Contemporary Tracks, however, the song spent 21 consecutive weeks at No. 1, breaking the record for the longest span at the top. | В чарте Hot Adult Contemporary Tracks песня продержалась 21 неделю подряд под номером 1, побив рекорд на самое долгое нахождение в верхней части. |
| Next thing you knew, Onyx had their second #1 Rap single that reached #4 on the Billboard Hot 100 and earned them a Platinum plaque from the RIAA... | К тому же у Onyx был второй рэп сингл под номером один, который добрался до 4-го места в чарте Billboard Hot 100 и заработал для них платиновую табличку от RIAA». |
| The album also topped Hanteo Charts, Hot Tracks, Syn-nara Records and Evan Records in just one day. | Альбом также возглавил Hanteo Charts, Hot Tracks, Syn-nara Records и Evan Records за один день. |
| The song managed to peak at number 2 on the Billboard Hot 100 for four weeks, coincidentally behind "Say Say Say" by Paul McCartney and Michael Jackson. | Сингл достиг позиции Nº 2 в американском основном хит-параде Billboard Hot 100 и оставался там четыре недели, уступив вершину песне «Say Say Say» в исполнении Paul McCartney и Michael Jackson. |
| The album's second single, "Cantspeak", was also a staple in MTV's rotation, but unlike "Mother" failed to appear on the Billboard Hot 100. | Второй сингл с альбома, «Cantspeak», получил активную ротацию на MTV, и вошёл в рок-чарты, хотя (в отличие от «Mother») и не смог попасть в сотню лучших Hot 100. |
| Although the song was not released as a single, it appeared on the UK and Canadian singles charts as well as on the Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles chart. | Несмотря на то, что песня не была выпущена в качестве сингла, она проникла в британский и канадский чарты, а также в чарт Bubbling Under Hot 100 Singles американского журнала Billboard. |
| The album was also the best-selling album of 2001, selling more than albums such as Celebrity by NSYNC and Hot Shot by Shaggy. | Он также был признан самым продаваемым альбомом 2001 года, с продажами выше, чем у альбомов Celebrity (2001) группы NSYNC и Hot Shot (2000) исполнителя Shaggy. |
| The chart debuted in the magazine as Hot R&B LPs in 1965, and were also called Top Black Albums; from 1969-1978 they were identified as Soul charts. | Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также - Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. |
| 3 albums of the group were certified Gold by RIAA, and one of them was certified Platinum due to their loud single "Friends" that hit Billboard Hot 100. | З альбома группы были сертифицированы RIAA как «золотые», а один из них стал «платиновым» за счёт их громкого хита «Friends», попавшего в чарт Billboard Hot 100. |
| In 1995 she was awarded with the Hot d'Or for best actress, for her performance in the film Le Parfum de Mathilde (The Scent Of Mathilde). | В 1995 году завоевала награду Hot d'Or как лучшая европейская актриса за роль в фильме Аромат Матильды (Le Parfum de Mathilde), а через несколько недель ушла из индустрии. |
| The KLF's chart success continued with the single "Last Train to Trancentral" hitting number two in the UK, and number three in the Eurochart Hot 100. | Затем «KLF» закрепили свой успех, выпустив сингл «Last Train to Trancentral», достигший второго места в Британии, и третьего в «Eurochart Hot 100». |
| Charted albums: "MOVE - Billboard Japan Hot Albums". | Альбомы, попавшие в чарты: MOVE - Billboard Japan Hot Albums (неопр.) |
| In February 2007, The Hot for Words trademark was registered by Charles T. Como, a creator of internet sites for music bands, and the YouTube account Hotforwords was registered. | В феврале 2007 года Чарльз Комо (англ. Charles T. Como), создатель интернет-сайтов для музыкальных групп, зарегистрировал торговую марку «The Hot for Words» (с англ. - «Горячие слова»), также была зарегистрирована учетная запись видеохостинге YouTube Hotforwords. |
| Her second single "The Belle of St. Mark" charted at number 34 on Billboard Hot 100 and later became NME's "Single of the Week". | Её второй сингл, «The Belle of St. Mark», занял 34 место в чарте Billboard Hot 100, а позже стал «синглом недели» в английском музыкальном журнале NME. |
| Additionally, the track respectively peaked at numbers one, three, and four on the Billboard Hot Latin Tracks, Latin Pop Airplay, Hot Dance Club Play, and Top 40 Tracks component charts. | Вдобавок, трек достиг первой строки, третьей и четвёртой в Billboard Hot Latin Tracks, Latin Pop Airplay, Hot Dance Club Play и Top 40 Tracks соответственно. |
| He also appeared on the remix of Dem Franchize Boyz' "I Think They Like Me", which peaked at #15 on the Hot 100 and #1 on the Hot Rap Tracks. | Для записи ремикса на песню «I Think They Like Me» он пригласил Dem Franchize Boyz, который занял 15 место в Hot 100 и 1 место в Hot Rap Tracks. |