| Subscribe to the Spanish Hot Properties' Podcast by using iTunes or search on your iPhone or your iPod Touch for SHP and watch them on the go! | Подписаться на подкаст Spanish Hot Properties с помощью iTunes или поиска на вашем iPhone или iPod Touch для SHP и можете смотреть их на ходу.! |
| They gained mainstream popularity in 2002 with their US Active Rock number one single "Fine Again", and their success was sustained in 2004 with the single "Broken" which peaked at number 20 on the Billboard Hot 100. | Они получили известность с их US Active Rock #1 синглом «Fine Again», и подтвердили успех в 2004 году с синглом «Broken», который добрался до 20-го места в Billboard Hot 100. |
| The mixtape spawned two successful singles, "Magnolia," which reached No. 29 on the Billboard Hot 100, and "Woke Up Like This" featuring Lil Uzi Vert, which reached No. 76. | На микстейпе есть два успешных сингла - «Magnolia», который достиг 29 строчки в Billboard Hot 100, и «Woke Up Like This» при участии Lil Uzi Vert, который достиг 76 строчки. |
| "Rush Rush" debuted on the Billboard Hot 100 at #36 on May 11, 1991, and hit #1 five weeks later, June 15, 1991, where it remained for five consecutive weeks. | «Rush Rush» дебютировал в чарте Billboard Hot 100 под номером 36 11 мая 1991 года, и спустя пять недель достиг первой позиции, 15 июня 1991, где находился в течение пяти недель. |
| It was released on 12 January 1981 in the US and 16 January in the UK, reaching number 1 in the UK and in the US on the Cash Box singles chart, while peaking at number 2 for three weeks on the Billboard Hot 100. | Он вышел 12 января 1981 года в США и 16 января в Великобритании, достигнув Nº 1 в Великобритании и в США в чарте Cash Box, и Nº 2 в чарте Billboard Hot 100 на три недели задержавшись там. |
| The next single released, "Whataya Want from Me", has become the highest charting single from the album and Lambert's most successful single thus far, peaking at number 10 on Billboard Hot 100, and has experienced international success. | Следующий выпущенный сингл «Whataya Want from Me» стал синглом, достигшим наивысшего пика в чарте с альбома Ламберта самым успешым синглом Ламберта к настоящему времени на #10 в Billboard Hot 100, и получил некоторый международный успех. |
| "Forever" peaked at number 8 on the Billboard Hot 100 chart on April 21, 1990, making it the group's first US Top 40 single since "I Was Made for Lovin' You" reached number 11 in 1979. | «Forever» достигла 8 места в чарте Billboard Hot 100, став таким образом первым синглом группы, попавшем в US Top 40 с тех пор, как «I Was Made for Lovin' You» достигла 11 места в 1979 году. |
| The first single from the album, "Robot Rock", received moderate attention, reaching number 32 in the UK and number 15 on the Billboard Hot Dance Club Songs chart, but was not a major hit. | Первый сингл с альбома, «Robot Rock», привлёк умеренное внимание и добрался до 32 строчки в чарте Великобритании и 15 строчки в чарте Billboard Hot Dance Club Songs, но не стал большим хитом. |
| The first single, "The Reason Why" (featuring Alison Krauss) reached #28 on the Hot Country Songs charts; following it was "What You Give Away", which featured Sheryl Crow and peaked at #43. | Первый сингл, «The Reason Why» (при участии Элисон Краусс), достиг Nº 28 в Hot Country Songs; следующий сингл, «What You Give Away» (при участии Шерил Кроу), был Nº 43. |
| The scene in which Krusty instructs the Red Hot Chili Peppers to change the lyrics to the song "Give It Away" is a reference to Ed Sullivan instructing The Doors to change the lyrics to the song "Light My Fire". | Сцена, в которой Красти просит Red Hot Chili Peppers изменить слова в их песне «Give It Away» - отсылка к требованию Эда Салливана группе The Doors изменить слова их песни «Light My Fire». |
| The album's second single, "One Less Lonely Girl", and two promo singles, "Love Me" and "Favorite Girl", were released exclusively on the iTunes Store and charted within the top 40 of the Billboard Hot 100. | Второй сингл с альбома, «One Less Lonely Girl», и два промосингла, «Love Me» и «Favourite Girl», были выпущены на iTunes и попали в топ-40 в Billboard Hot 100. |
| Despite not being officially released as a single, it was a radio hit, reaching number 63 on the Billboard's Hot 100 Airplay, as well as number 3 on the Album Rock Tracks chart and number 11 on the Modern Rock Tracks chart. | Несмотря на то, что песня не была официально выпущена в качестве сингла, она стала радио-хитом, достигнув номер 63 на Billboard Hot 100 Airplay и номера 3 на Album Rock Tracks, номера 11 в чарте Modern Rock Tracks. |
| The album produced four singles; the lead single "On & On" was released in January 1996, and reached number twelve on the US Billboard Hot 100 charts and the UK Singles Charts, as well as making an appearance on the New Zealand charts. | Вместе с альбомом вышли четыре сингла; ведущий сингл «On & On» был выпущен в январе 1996 года и достиг 12 строчки в чартах Billboard Hot 100 в США и UK Singles Chart в Великобритании, а также появился в новозеландских чартах. |
| "Kryptonite", "Loser", and "Be Like That" all reached the Billboard Hot 100 charts, peaking at No. 3, No. 55, and No. 24, respectively. | Синглы с альбома, «Kryptonite», «Loser», и «Be Like That» попали в Billboard Hot 100, на No. 3, No. 55, and No. 24 позиции соответственно. |
| Gary Trust from Billboard compared "Hummingbird Heartbeat" to the first five Teenage Dream singles, and felt that if released as a single, would help Perry become the first artist with six number-one singles on the Billboard Hot 100. | Gary Trust (Billboard) сравнил песню с первоначальными 5 синглами с Teenage Dream, и если песня станет синглом, то она поможет Перри быть первым артистом с 6 синглами номер 1 в Billboard Hot 100. |
| After it was released as a single in June 1985, "Summer of '69" climbed to number 5 on the Billboard Hot 100 and helped push Reckless to the number one position on the Billboard 200 album chart in August 1985. | После выхода песни в качестве самостоятельного сингла в июне 1985 года, «Summer of '69» достиг позиции Nº 5 в американском хит-параде Billboard Hot 100 и способствовал тому, что альбом Reckless достиг первого места в Billboard 200 в августе 1985 года. |
| Three singles were released from the album; the first two, "Put It On" and "M.V.P.", reached the top twenty-five of Billboard's Hot Rap Tracks and the third "No Endz, No Skinz" did not chart. | Было выпущено З сингла; первые два, «Put It On» и «M.V.P.», добрались до 25 лучших песен в Billboard чарте Hot Rap Tracks, а третий сингл, «No Endz, No Skinz», в чарты не попал. |
| Wild Ones had four Top 10 singles on the US Billboard Hot 100, when the singles, "Good Feeling", "Wild Ones", "Whistle", and "I Cry" charted at three, five, one, and six respectively. | Альбом содержит четыре сингла, которые вошли в Топ 10 американского чарта Billboard Hot 100 - это «Good Feeling», «Wild Ones», «Whistle» и «I Cry», занявшие соответственно 3, 5, 1 и 6 строчку. |
| Three other songs also charted one the Hot Latin Songs: "Corazonado" (number twenty), "La Bomba" (number twenty-seven) and "Por Arriba, Por Abajo" (number thirty-three). | Три дургие песни также попали в чарт Hot Latin Songs: «Corazonado» (двадцатым номером), «La Bomba» (двадцать-седьмым номером) and «Por Arriba, Por Abajo» (тридцать-третьим номером). |
| "Jóga" was the only single to not chart in the United Kingdom and "All Is Full of Love" was the only single to chart in the United States, peaking at number eight the Hot Dance Singles Sales chart. | «Jóga» был единственным синглом, который не попал в чарт Великобритании, а «All Is Full of Love» - единственным попавшим в чарты США, достигнув восьмого места в Hot Dance Singles Sales. |
| It also debuted on the Billboard Hot Dance/Electronic songs in #38 the tracking week of 17 December 2016 before rising to #26 the following tracking week and breaking into the top 20 the week of 31 December. | Он также дебютировал на Billboard «Hot Dance/Electronic songs» на #38 позиции, стал треком недели 17 декабря, 2016, прежде чем подняться на #26 место на следующий неделе и ворвавшись в ТОП-20 of the week 31 декабря. |
| The band has released five consecutive chart-topping studio albums: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012) and Wonderful Wonderful (2017). | Группа выпустила пять студийных альбомов: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012) и Wonderful Wonderful (2017). |
| Internationally, "All Time Low" was released on 22 October 2010 in Germany, peaking at number 44, and on 1 July 2011 in the United States, peaking at number 19 on the Billboard Hot Club Dance Songs Chart. | На международном уровне, «All Time Low» был выпущен 22 октября 2010 года в Германии, достигнув #44, и 1 июля 2011 года в США, достигнув #19 в чарте Billboard Hot Club Dance Songs Chart. |
| He praised several tracks including "Been to Hell", "Apologize", "Comin' in Hot", "Bullet", "Levitate", and "Tendencies" as numerous outstanding points in the album. | Самыми выдающимися композициями в альбоме он назвал «Been to Hell», «Apologize», «Comin' in Hot», «Bullet», «Levitate», и «Tendencies». |
| The album topped the Billboard 200 and produced two top five singles, "Stressed Out" and "Ride", peaking at number two and number five, respectively, on the Billboard Hot 100. | Альбом возглавил Billboard 200 а две песни попали в пятёрку лучших синглов, а именно "Stressed Out" и "Ride", достигнув 2 и 5 места, соответственно в Billboard Hot 100. |