| A rendition by the Statler Brothers, from their album Holy Bible New Testament, peaked at number 39 on the Hot Country Songs charts in 1976. | Версия кантри-группы «The Statler Brothers» из альбома «Holy Bible New Testament», заняла 39-ю строчку в хит-параде «Hot Country Songs» в 1976 году. |
| They scored a Billboard Hot Dance Airplay hit in 2003 with "E" (which samples Eminem's "Without Me") under the Drunkenmunky name. | Они выиграли Hot Dance Airplay журнала «Billboard» в 2003 году с треком «E» (ремикс на трек Эминема "Without Me") под именем Drunkenmunky. |
| "Destiny's Child's 'Women' Rules The Hot 100". | Destiny's Child's 'Women' Rules The Hot 100 (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The first, "4 Minutes", was a worldwide success, topping the charts in 21 countries and becoming Madonna's 37th Billboard Hot 100 top-ten hit. | Первый, «4 Minutes», имел успех во всем мире, поднявшись в чартах 21 страны и став тридцать седьмым хитом топ-10 для Мадонны в Billboard Hot 100. |
| Her first entry on the US Billboard Hot 100 was "Holiday" (1983), which peaked at number 16. | Её первым попаданием в американский чарт Billboard Hot 100 стал сингл «Holiday» (1983) с дебютного альбома, достигший 16 места. |
| The official release date of 11 April 2006, was the 42nd anniversary of The Beatles holding a record 14 positions in the Billboard Hot 100 chart. | Официальная дата выхода бокс-сета в свет - 11 апреля 2006 - была 42-й годовщиной события, когда в 1964 The Beatles заняли 14 позиций в чарте Billboard Hot 100. |
| "If I Were a Boy" peaked at number three on the US Billboard Hot 100, topped eight charts worldwide and reached the top ten on many other charts. | Первый сингл «If I Were a Boy» достиг пика на 3 строке в американском Billboard Hot 100, держась на верхушке 8 чартов по всему миру и достигнув топ-10 во многих чартах. |
| "Truffle Butter" marked Drake's 74th Hot 100 appearance; this tied him with Ray Charles for sixth most appearances on the chart. | «Truffle Butter» стал для Дрейка 74-м хитом в Hot 100 и он после этого стал делить шестое место с Ray Charles по числу появлений в этом чарте. |
| At Live Earth in 2007, Hawkins was part of SOS Allstars with Roger Taylor of Queen and Chad Smith of Red Hot Chili Peppers. | В 2007 году на концерте Live Earth Хокинс вошёл в состав супер-группы SOS Allstars, выступив с Роджером Тейлором из Queen и Чадом Смитом из Red Hot Chili Peppers. |
| He auditions with the song "Hot Patootie", but feels that it would be more appropriate for him to play Eddie. | Карл проходит прослушивание, во время которого поёт «Hot Patootie», и чувствует, что более подходящей ролью для него стала бы роль Эдди. |
| Its "Darkchild Remix" peaked at number eighty-six on the Billboard Hot 100, while the original version reached number four in the United Kingdom. | Его «Darkchild Remix» достиг пика на восемьдесят шестой строке в Hot 100, в то время, как оригинальная версия достигла четвёртой строки в Великобритании. |
| Red Hot Chili Peppers was formed by Anthony Kiedis, Hillel Slovak, Flea, and Jack Irons while they attended Fairfax High School in Los Angeles. | Группа Red Hot Chili Peppers была основана певцом Энтони Кидисом, гитаристом Хиллелом Словаком, басистом Фли и ударником Джеком Айронсом во время учёбы в Fairfax High School в Лос-Анджелесе. |
| However, after the success of "Livin' la Vida Loca", it re-entered the Billboard Hot 100 in 1999, and reached number forty-five. | Именно после успеха сингла «Livin' la Vida Loca» в 1999 году, песня «The Cup of Life» вернулась в престижный чарт США «Billboard Hot 100» и достигла пиковой 45-й строки. |
| In 2009, he released his debut single, "Toot It and Boot It" featuring Ty Dolla Sign, which peaked at number 67 on the Billboard Hot 100. | В июне 2010 года YG выпускает свой первый сингл «Toot It and Boot It» при участии R&B-исполнителя Ty Dolla $ign, который с ходу оказался на 67 строчке в рейтинге Billboard Hot 100. |
| Jackson had 31 top ten hits on the Billboard Hot 100, trailing Elvis Presley (36) and Madonna (38). | Джексон имел 28 хитов, попавшие в десятку на Billboard Hot 100, уступая только The Beatles (29), Elvis Presley (36), и Madonna (37). |
| On 7 December 2011, the Red Hot Chili Peppers were announced as 2012 inductees into the Rock and Roll Hall of Fame. | 7 декабря 2011 года Red Hot Chili Peppers были номинированы в зал славы рок-н-ролла, и официально введены в 2012 году на церемонии Rock And Roll Hall Of Fame. |
| "Get at Me Dog" is a single by DMX, from his debut album It's Dark and Hell Is Hot. | «Get at Me Dog» - дебютный сингл рэпера DMX из его дебютного альбома, It's Dark and Hell Is Hot, выпущенный в 1998 году. |
| Before being released as a single, the song charted on the Billboard Hot 100 for 6 weeks and re-entered 3 times, peaking at number 72 on 13 September. | Ещё до релиза песни в виде сингла, она попала в американский чарт Billboard Hot 100, где провела 6 недель и 3 раза повторно в него входила, достигнув 13 сентября своего пика на позиции Nº 72. |
| His biggest success was the Top 10 Billboard Hot 100 hit "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me," which reached Number 8 in 1965. | Самым большим его успехом стало 10 место в Billboard Hot 100 с хитом «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me» (1965), композиция, которая предшествовала рок-эре. |
| In 2009, Yeasayer contributed "Tightrope" to the AIDS benefit album Dark Was the Night produced by the Red Hot Organization. | В 2009 году Yeasayer записала песню «Tightrope» для благотворительного альбома Dark Was the Night, который выпустила Red Hot Organization, занимающаяся борьбой со СПИДом. |
| Like the rest of the tracks from Starboy, "Secrets" charted on the US Billboard Hot 100, reaching number 47. | Как и другие треки с альбома Starboy, песня «Secrets» вошла в основной американский хит-парад Billboard Hot 100, достигну в нём позиции Nº 47. |
| "Dynamite" became Cruz's second number-one single on the UK Singles Chart and the Canadian Hot 100 as well topping charts in Belgium, Ireland, Australia and New Zealand. | «Dynamite» стал вторым синглом Круза, занявшим 1 место в чартах UK Singles Chart и Canadian Hot 100, а также он был на верхних местах в Бельгии, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии. |
| Hot Pursuit lets players be either a racer or a police driver, and features a full career mode for both roles. | В Hot Pursuit можно играть как за полицейского, так и за гонщика и включает в себя полный режим карьеры для обеих сторон примерно одинаковой продолжительности. |
| Investigation is highly recommended - Mark Bayross, PHASE9 ENTERTAINMENT, UK Hot Zex rose to cult status in their homeland, while British Ef-zine named "7 lovesongs..." one of the best indie albums ever. | Investigation is highly recommended. - Mark Bayross, PHASE9 ENTERTAINMENT, UK Hot Zex - Vera club, Groningen, NL, 2005.jpg Hot Zex приобрели культовый статус на родине, а британский журнал Ef-zine назвал «7 lovesongs...» одним из лучших инди-альбомов всех времен. |
| Produced by 8-Off Assassin and all three members of Onyx, "Live!!!" only found minor success on the R&B and rap charts, becoming the group's first single not to reach the Billboard Hot 100. | Спродюсированный 8-Off Assassin и всеми тремя участниками Onyx, «Live!!!» только нашел небольшой успех в чартах на Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks, став первым синглом группы, который не попал в чарт Billboard Hot 100. |