| The Warrant version of "We Will Rock You" charted at number 83 on The Billboard Hot 100. | Их версия «Шё Will Rock You» заняла 83 строчку в чарте Billboard Hot 100. |
| The first two songs debuted on the Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles chart due to digital downloads at number three and number one, respectively. | Первые две песни дебютировали в Billboard в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles благодаря цифровым загрузкам на 3 и 1 месте соответственно. |
| Pettibon's artwork inspired the music video for the 2011 song "Monarchy of Roses" by Red Hot Chili Peppers. | Работы Петтибона вдохновили музыкальное видео группы Red Hot Chili Peppers на песню "Monarchy of Roses" в 2011 году. |
| On October 25, 2003, "Me Against the Music" debuted at number 50 on the Billboard Hot 100. | 25 октября 2003 года, песня «Me Against the Music» дебютировала под #50 в чарте Billboard Hot 100. |
| When the band recorded One Hot Minute (1995) Kiedis had turned to drugs once again, which resulted in darker lyrics. | Когда группа приступила к написанию One Hot Minute, Кидис снова начал употреблять наркотики, что сделало его тексты мрачными. |
| It was also her first success in the U.S., by reaching number six on the Hot 100. | И такой же успех у неё был в США, достигнув шестой строки в Hot 100. |
| Former Red Hot Chili Peppers guitarist John Frusciante worked with the band on the new album. | Бывший гитарист американской рок-группы Red Hot Chili Peppers Джон Фрушанте также принял участие в работе над новым альбомом группы. |
| It is also charted on the U.S. Billboard Hot 100, where it was certified gold. | Также сингл был в американском чарте Billboard Hot 100, где он был назван золотым. |
| On April 2, 2012, the official remix premiered on Hot 97 by Funkmaster Flex. | 18 мая 2009 года, «чистая» версия трека просочилась на радио Hot 97 с Funkmaster Flex. |
| "Tal Vez" debuted at number one on the US Hot Latin Songs and spent eleven weeks at the top. | «Tal Vez» стартовал на первой позиции в US Hot Latin Songs и провел одиннадцать недель на верхушке. |
| "Breaking News" achieved minor success, peaking at number one on Billboard Bubbling Under Hot R&B/Hip-Hop Songs. | «Breaking News» добилась небольшого успеха, достигнув первого места в Billboard Bubbling Under Hot R&B/Hip-Hop Songs. |
| Despite not being released in the United States, it also charted on the US Billboard Hot Dance Club Songs. | Несмотря на то, что сингл не был выпущен в США, он также попал в американский чарт Billboard Hot Dance Club Songs. |
| The song was ineligible for inclusion on the Billboard Hot 100 during its original release, because it was not released commercially as a single. | Однако, песня не попала в основной американский хит-парад Billboard Hot 100 в период оригинального релиза, так как не было коммерческого выхода в качестве сингла. |
| The first single, "Tu Recuerdo" which featured La Mari of Chambao, reached number one for three weeks on the Hot Latin Songs. | Первый сингл «Tu Recuerdo» при участии Ла Мари из Chambao держался на первой строке три недели в Hot Latin Songs. |
| The second single from V, "Animals", was released on August 22, 2014 and peaked at number 3 on the Hot 100 chart. | 22 августа 2014 года был выпущен второй коммерческий сингл из V - «Animals», который разместился на 3-м месте Billboard Hot 100. |
| "Strong Enough" had peaked at number fifty-seven on the U.S. Billboard Hot 100, staying in the charts for twelve weeks. | "Strong Enough" достигла пятьдесят седьмой позиции в американском Billboard Hot 100, оставаясь в топ-100 в течение двенадцати недель. |
| In 1981, Castro resurfaced again with the group Balance whose song "Breaking Away" reached No. 22 on the Billboard Hot 100 chart. | В 1981 году он сотрудничал с группой Balance, песня «Breaking Away» которой достигла 22 позиции в Billboard Hot 100. |
| They are best known for their single "Don't Trust Me" from their album Want, which reached number seven on the Billboard Hot 100. | Дуэт наиболее известен своей песней «Don't Trust Me» из альбома Want, которая заняла седьмое место в чарте Billboard Hot 100. |
| "One More Drink" debuted at number 86 on the Billboard Hot 100. | В США «One More Drink» дебютировал на 86 строчке в Billboard Hot 100. |
| The first single "Dangerous", which featured Akon peaked at No. 5 on the Billboard Hot 100. | Первый сингл «Dangerous», в котором принял участие Эйкон, поднялся до 5-й позиции в Billboard Hot 100. |
| In songs such as "Out of the Noise" and "Hot Mango Flush", Anderson paints vivid pictures of third-world street scenes. | В таких песнях, как «Out of the Noise» и «Hot Mango Flush» Андерсон ярко передаёт свои впечатления о жизни в странах третьего мира. |
| In US sources, such as Joel Whitburn's Hot Dance/Disco 1974-2003 and Top Pop Singles 1955-2002, the group is listed as "Belle Epoque". | В американских источниках, к примеру, в книгах Джона Уайтборна Hot Dance/Disco 1974-2003 и Top Pop Singles 1955-2002, группа была указана под названием «Belle Epoque». |
| Following the Stadium Arcadium tour (early May 2006 to late August 2007), the Red Hot Chili Peppers agreed to a hiatus of indefinite length. | После тура в поддержку Stadium Arcadium (длился с мая 2006 года до конца августа 2007 года), Red Hot Chili Peppers согласились взять перерыв на неопределённый срок. |
| The late-1990s internet boom gave Hot Zex, a band from distant Siberia, access to a wider Russian and international audience. | Благодаря развитию интернета в конце 90-х, Hot Zex, оставаясь группой из далекой Сибири, получили доступ к более широкой аудитории в России и за её пределами. |
| "Sing Like Me" received mixed response from critics, and charted for two weeks on the US Hot R&B/Hip-Hop Songs in 2010, peaking at number eighty-four. | «Sing Like Me» получил смешанные отзывы критиков, и наметили в течение двух недель на США Hot R & B/ хип-хоп песни в 2010 году, достигнув номер восемьдесят четыре. |