| In the United States, "The Hills" entered the Billboard Hot 100 at number 20 for the chart dated June 13, 2015; it was the week's highest debut. | В Соединённых Штатах «The Hills» вошли в Billboard Hot 100 на позиции Nº 20 в чарте, датированном 13 июня 2015 года; это был высочайший дебют недели. |
| The song was released worldwide as the third single from Missundaztood in June 2002 and was a commercial success, peaking at number eight on the Billboard Hot 100 in the United States. | Песня была выпущена по всему миру третьим синглом с альбома Missundaztood в июне 2002 и имела коммерческий успех, достигнув пика на 8 строке в Billboard Hot 100 в США. |
| Unlike its predecessors, "The Pleasure Principle" did not reach within the top five of the Hot 100, instead peaking at number fourteen. | В отличие от своих предшественников, «The Pleasure Principle» не смог попасть в топ-5 чарта Hot 100, достигнув лишь четырнадцатого места. |
| "Radioactive" debuted at 96 on the Billboard Hot 100 after the release of Night Visions in September 2012 and remained at the lower ends of the chart for some time. | Radioactive дебютировала на Nº 96 в хит-параде Billboard Hot 100 после релиза альбома Night Visions в сентябре 2012 и долгое время находилась в нижней части чарта. |
| Although "Do Somethin'" was never physically released in the United States, the song peaked at number 100 on the Billboard Hot 100 due to digital downloads on April 26, 2005. | Хотя «Do Somethin'» никогда не выпускался в США на дисках, 26 апреля 2005 года песня достигла 100-го места в Billboard Hot 100 благодаря цифровым загрузкам. |
| In its second week, the song sold 164,000 copies (up 5%) and moved up to number 13 on the Hot 100 being the Airplay Gainer. | Во вторую неделю было продано 164000 копий сингла (рост на 5 %) и он поднялся вверх на 13-е место в Hot 100, став Airplay Gainer. |
| In the primary teaser trailer, the song "Get on Top" by the Red Hot Chili Peppers can be heard in the background. | В первом трейлере песню «Get on Top» группы Red Hot Chili Peppers можно услышать на заднем плане. |
| The album's official lead single, "Never Ever", which features Young Jeezy, was released in the United States in January 2009 and reached a peak of number nine on the U.S. Hot R&B/Hip-Hop Songs. | Официальный лид-сингл с альбома, «Never Ever», записанный совместно с Young Jeezy, вышел в США в январе 2009 года и достиг девятой строчки в американском чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. |
| "You Want This", the album's final commercial single for the United States, peaked at number eight on the Hot 100 and was awarded gold certification on December 6, 1994. | «You Want This», последний коммерческий сингл с альбома в США, достиг восьмого места в Hot 100 и получил золотой сертификат 6 декабря 1994 года. |
| Two more singles were released from the album: "Can't Get Enough" and "Nobody's Perfect", which peaked at numbers 52 and 61 respectively on the Hot 100. | В поддержку альбома так же были выпущены еще два сингла: «Can't Get Enough» и «Nobody's Perfect», которые достигли 52 и 61 позиций на Hot 100. |
| The album contained no major hit singles but "Dangerous", Simmons' anthem to his passion for Harley Davidson motorcycles peaked at #2 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart and is still performed live by the band. | В альбоме не было крупных синглов, но «Dangerous», гимн Симмонса мотоциклам Harley Davidson достигла максимума в Nº 2 в списке Hot Mainstream Rock Tracks и по-прежнему исполняется на концертах группы. |
| Unlike its predecessor, all of the "Velvety/Dual" material was written by Komarov, who had become the main songwriting force of Hot Zex. | В отличие от предыдущего релиза, весь материал Velvety/Dual Комаров Комаров, ставший основным автором Hot Zex. |
| "Calling All the Monsters" debut on the Billboard Hot 100 at number 100, moving 25,000 digital downloads during the week ending October 2, 2011. | «Calling All Monsters» занял сотую позицию на Billboard Hot 100, собрав 25000 цифровых загрузок в течение недели, закончившейся 2 октября 2011 года. |
| The single reached #1 on the Billboard Hot 100 on November 14, 1992 knocking Boyz II Men's "End of the Road" from the top spot. | Сингл попал на первое место в Billboard Hot 100 14 ноября 1992 года, сместив с первого месте хит «End Of The Road» группы Boyz II Men. |
| That year, the band also collaborated with David Byrne on the song "Knotty Pine" for the compilation album Dark Was the Night produced by the Red Hot Organization. | В том же году группа записала с Дэвидом Бирном песню «Knotty Pine» для сборника Dark Was the Night, выпущенного Red Hot Organization. |
| With the Red Hot Chili Peppers playing shows at arenas rather than theaters, the promoters of the tour decided that Pearl Jam should be replaced with a more successful act. | Поскольку Red Hot Chili Peppers стали играть чаще на аренах, чем в театрах, промоутеры тура решили заменить Pearl Jam на более популярную группу. |
| After a show under the name "Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem", the band progressed and the line-up eventually became the Red Hot Chili Peppers. | Свою новоиспеченную группу они назвали Tony Flow and the Miraculously Majestic Masters of Mayhem, однако через некоторое время она была переименована в Red Hot Chili Peppers. |
| In the United States, "4 Minutes" peaked at number three on the Billboard Hot 100, giving Madonna her 37th Top Ten hit, breaking the record previously held by Elvis Presley. | В Соединённых Штатах «4 Minutes» добралась на третью строчку в Billboard Hot 100, что стало для Мадонны её тридцать седьмым хитом в первой десятке, побив рекорд Элвиса Пресли. |
| Niall Stokes of Hot Press gave an enthusiastic review of the song, calling it one of the album's tracks "whose potency defies equivocations". | Найэл Стоукс из Hot Press опубликовал восторженный обзор песни, назвав её одним из треков альбома, «чьё могущество бросает вызов двусмысленности». |
| "Beer with Jesus" debuted at number 49 on the U.S. Billboard Hot Country Songs chart for the week of September 8, 2012. | «Вёёг with Jesus» дебютировал на позиции Nº 49 в американском хит-параде кантри-музыки Billboard Hot Country Songs в неделю с 8 сентября 2012. |
| The lead single from the album, "La Tortura", reached the top 40 on the Hot 100. | Главный сингл с альбома «La Tortura» достиг топ- 40 в the Hot 100. |
| The album's second single, "Can't Find the Words" was more successful, charting at #88 on the Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles chart. | Второй сингл с альбома - «Can't Find the Words» был наиболее успешным и сумел достичь 88-го места в чарте Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles chart. |
| Additionally, the song charted at number 46 on the Billboard Hot 100 in April 2011; becoming Solveig's and Dragonette's first appearance on the chart. | После этого она заняла 46 место в Billboard Hot 100 в апреле 2011 года, став первым творением Сольвейга и Dragonette, попавшим в данный чарт. |
| The latest book to be published by the company was 2005's Bubbling Under the Billboard Hot 100: 1959-2004 (ISBN 978-0-89820-162-8). | Последней книгой (с 2005) является «Bubbling Under The Billboard Hot 100: 1959-2004» (ISBN 0898201624). |
| The duet version charted at number thirty-one on the Billboard Hot 100, and was included on the show's first soundtrack album, Glee: The Music, Volume 1. | Это версия добралась до тридцать первого места в Billboard Hot 100, а также вошла в первый альбом саундтреков к сериалу - Glee: The Music, Volume 1. |