Примеры в контексте "Hoping - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеюсь

• So, I was hoping maybe we could keep in touch.

  Но я надеюсь, что мы могли бы поддерживать связь друг с другом.

• You know, I'm half hoping I don't find anything at all.

  Знаешь, я наполовину надеюсь что вообще ничего не найду.

• That's why I was really hoping you would take the job.

  Поэтому, я надеюсь, что ты, возьмешься за эту работу.

• Part of me is hoping that the Enterprise won't come back for us.

  Отчасти я надеюсь, что "Энтерпрайз" не вернется за нами.

• I keep hoping for the phone to ring, so we can offer some good news.

  Надеюсь, что мне позвонят, чтобы сообщить хорошие новости.

• Here's hoping I have my favorite dream.

  Надеюсь, увижу свой любимый сон.

• I was hoping I can bring him along with me to my summer class.

  Я надеюсь, что я могу его брать с собой на мои летние занятия.

• CA: Here's hoping they hear it that way.

  КА: Надеюсь они услышат это именно так.

• I am hoping he will join forces with me.

  Надеюсь, мы с ним объединим войска.

• Here's hoping you'll owe her a drink.

  Надеюсь, ты будешь ей должен.

• I was hoping you might help me answer some questions... about Walt.

  Я надеюсь, ты поможешь мне ответить на некоторые вопросы... о Уолте.

• Here's hoping this O'Malley can keep a lid on his homicidal tendencies then.

  Надеюсь, этот О Мейли сможет потом сдерживать свои убийственные наклонности.

• As my father, I was hoping you wouldn't tell my mother.

  Как мой отец, я надеюсь, ты не расскажешь матери.

• I'm really hoping we can be friends.

  Я очень надеюсь, что мы сможем дружить.

• The kids grew and I kept hoping Dad would get better.

  Дети выросли, а я все еще надеюсь, что папе станет лучше.

• Just hoping for air support from your quarter.

  Надеюсь, что ты обеспечишь поддержку с воздуха.

• Hello, yes, I was hoping you could help me.

  Привет, да, надеюсь, ты сможешь мне помочь.

• I was hoping that we can just move forward and pretend like it never happened.

  Я надеюсь, что мы сможем просто идти дальше. и притворяться что ничего не было.

• Well, here's hoping I have a model baby.

  Надеюсь, у меня будет идеальный ребёнок.

• Yes, I'm really hoping that we can build on our special relationship.

  Очень надеюсь что мы сможем выстроить наши особые отношения.

• And I was hoping that you would help me do that.

  И надеюсь, что вы поможете мне сделать это.

• I was hoping you could delete them.

  Надеюсь, ты их не стер.

• I am hoping that by the end of December I can have a positive report that there is consensus of some kind on this situation.

  Надеюсь, что к концу декабря я буду располагать положительным докладом о наличии определенного консенсуса применительно к данной ситуации.

• But I am hoping you want to.

  Но я надеюсь, вы этого хотите.

• I'm still hoping to get lucky.

  Я все еще надеюсь на удачу.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеялся
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь