Примеры в контексте "Hoping - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеюсь

• Hoping it's enough to make me reconsider him.

  Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы я пересмотрел свое отношение к нему.

• Hoping to finish my masterpiece by then.

  Надеюсь, что закончу свой шедевр, к тому времени.

• Hoping you got something for us.

  Надеюсь, у вас есть что-то для нас.

• Hoping you could help us with that new detox center down on...

  Надеюсь, вы поможете нам с новым наркологическим центром.

• Hoping to track down a friend or someone he served with.

  Надеюсь найти кого-то из друзей или сослуживцев.

• Hoping you might have an opinion or two about it.

  Надеюсь у тебя найдется парочка предположений об этом.

• Hoping I don't have to drop the price too much.

  Надеюсь, нам не придётся сильно уступать в цене.

• Hoping to have a chat with you about Sean Crimp.

  Надеюсь поговорить с вами о Шоне Кримпе.

• Hoping the headlines are a tad snappier than that.

  Надеюсь, заголовки будут слегка разумнее.

• Hoping like hell I can figure out how to fly a plane.

  Очень надеюсь, что смогу разобраться, как управлять самолетом.

• Hoping that they'll pick something and put it up there.

  Надеюсь, они возьмут что-то и положат к блюду.

• Hoping you two hit it off.

  Надеюсь вы двое нашли общий язык.

• Hoping he didn't leave it on vibrate.

  Надеюсь, он не поставил на вибрацию.

• Hoping you won't do that.

  Надеюсь, ты не сделаешь этого.

• Hoping they don't kill all of us.

  Надеюсь, это они не убьют нас.

• Hoping you might want to handle it.

  Надеюсь, ты согласишься заняться этим вопросом.

• Hoping you could help us with that.

  Надеюсь, вы нам с этим поможете.

• Hoping it'll lead to wherever Pride has gone, but these guys got some serious encryption software.

  Надеюсь, это поможет узнать, куда пропал Прайд, но у этих парней серьёзное программное обеспечения шифрования.

• Hoping she doesn't get through anytime soon.

  Надеюсь, она до него не дозвонится.

• Hoping the guest list can narrow it down to Ashley and a plus-one.

  Надеюсь, список гостей поможет сузить поиск до Эшли и ее спутника.

• Hoping you can make sure everyone's out of here by dark.

  Надеюсь, вы проследите за тем, чтобы все убрались отсюда до темноты.

• Hoping you can explain the eviction notice from the sheriff's department since we do pay our rent.

  Надеюсь, ты сможешь объяснить уведомление о выселении из управления шерифа, поскольку мы платим аренду.

• Hoping if I stayed here long enough, we'd find each other.

  Надеюсь, если я пробуду здесь достаточно долго, мы найдём друг друга.

• Hoping Mr. Garber will be more forthcoming on that topic today.

  Надеюсь, сегодня м-р Гарбер будет более разговорчивым на эту тему.

• Hoping to look at you, Lil.

  Надеюсь взглянуть на тебя, Лил.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеялся
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь