Примеры в контексте "Hoping - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеюсь

• So I'm really hoping that this can shed some light on things.

  Так что я очень надеюсь, что это сможет пролить немного света на происходящее.

• I was just hoping they'd have some kind of service here.

  Я надеюсь, они провели что-нибудь вроде мессы.

• I was hoping you might've met someone interesting on mainlinemate.

  Я надеюсь, ты встретишь кого-нибудь интересного на Мэйнлайнмейт.

• And I was hoping that the paramedics would respect that.

  И я надеюсь, что парамедики будут уважать это.

• I have this physical need thing and I was hoping you do too.

  У меня есть физические потребности, и я надеюсь, у тебя тоже.

• I'm just hoping to find a planet, grow some food.

  Надеюсь, мы найдем подходящую планету. Вырастим еду.

• I was hoping your parents might provide us with a few insights.

  Я надеюсь, ваши родители помогут нам лучше понять некоторые моменты.

• So I keep hoping that I'll grow into it.

  Поэтому я надеюсь, что все переменится.

• I'm really hoping to avoid the embarrassment of dragging my own son into an interrogation room.

  Я очень надеюсь избежать неловкого отвода моего собственного сына в комнату для допросов.

• And... again I ask - hoping I won't be called to testify...

  И... я спрошу еще раз надеюсь меня не вызовут для дачи показаний...

• I was also hoping could help out with a number today.

  Я также надеюсь, что может быть... они помогут нам с сегодняшним номером.

• I'm still hoping you're just pulling my leg.

  Я все еще надеюсь, что вы меня просто дурите.

• I'm still hoping to get lucky.

  Я все еще надеюсь, что мне повезет.

• I'm just hoping that little one over there doesn't get jealous.

  Я просто надеюсь, что этот малыш не будет ревновать.

• Just hoping it wasn't true, you know?

  Я просто надеюсь, что причина не в этом, вы понимаете?

• We're hoping you can help us.

  Надеюсь, вы сможете помочь нам.

• Here's hoping they hear it that way.

  Надеюсь они услышат это именно так.

• I was kind of hoping I could continue vacationing in your laboratory.

  Я вроде как надеюсь продолжить свой отпуск в твоей лаборатории.

• I was hoping you could do the same.

  Я надеюсь, вы могли бы сделать то же самое.

• And I was just hoping that you would give me your approval.

  И я надеюсь. что вы благословите меня.

• I was hoping you could wear the wristbands for baseball.

  Я надеюсь ты сможешь носить браслеты для бейсбола.

• I'm only hoping he's wearing a ring I can kiss.

  Надеюсь, на нём будет кольцо, которое я смогу поцеловать.

• We haven't talked but I'm really hoping he'll be there.

  Мы не говорили, но я надеюсь, он придет.

• Well, here's hoping for cancer.

  Что ж, надеюсь это не рак.

• I was hoping you could help me out with a case.

  Надеюсь вы поможите мне разобраться в одном деле.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеялся
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь