Примеры в контексте "Hope - Хоуп"

Перевод

Hope

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Хоуп

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hope — Хоуп

We have a way of keeping Hope from doing magic.

У нас есть способ, который позволяет Хоуп не пользоваться магией.
Our sister wants to use Hope to lure Dahlia into a trap.

Наша сестра хочет использовать Хоуп, чтобы заманить Далию в ловушку.
Hope and I, we can't be part of your family anymore.

Хоуп и я, мы не можем быть частью вашей семьи, больше нет.
And on the outside chance that Hope might have put it in there...

И есть вероятность того, что Хоуп могла засунуть её туда...
All these years, you've stayed alive for two things... power and Hope.

Все эти годы ты жил ради двух вещей... власти и Хоуп.
For now, it remains imperative that no one learns of Hope's existence.

А сейчас крайне важно, чтобы никто не узнал о существовании Хоуп.
Hope doesn't need a wolf army.

Хоуп не нуждается в армии волков.
Old is Bea Arthur and Bob Hope and...

Старые - это Биа Артур и Боб Хоуп, и...
Exact address is... 291 Hope Street.

Точный адрес... Хоуп стрит, 291.
I guess Hope's been going into their bed at night.

Думаю, Хоуп залезает к ним в кровать по ночам.
Try as they might to get Hope some salvation, her ill-equipped family caused more irritation.

Изо всех сил стараясь заслужить Хоуп спасение, её некомпетентная семья причинила только раздражение.
Christmas 2012 gave Hope a good fright with Virginia so sure the Mayan Doomsday was right.

Рождество 2012 Хоуп очень напугало, ведь конец света наступит - так Вирджиния полагала.
But Hope - she just giggled.

Но Хоуп... она просто похихикала.
Thanks again for letting us use one of your mice as a pet for Hope.

Спасибо ещё раз, что дал нам воспользоваться одной из своих мышей в качестве питомца для Хоуп.
I really don't think Hope cares.

Я думаю, Хоуп действительно всё равно.
We didn't replace Hope's fish with a look-alike, and everything worked out great for us, too.

Мы не заменили рыбку Хоуп близнецом, и у нас тоже всё кончилось здорово.
And it turns out Hope does have compassion.

И оказывается, у Хоуп есть сострадание.
His partnership with Hope McLean began by 2014.

Его партнерство с Хоуп Маклин началось к 2014 году.
The Hope Fault, which has the fastest slip rate is characterised by the shortest recurrence interval.

Разлом Хоуп, имеющий самую высокую скорость скольжения, характеризуется самым коротким интервалом повторения землетрясений.
It takes its name from the Hope River, which runs along one of the central fault segments.

Разлом получил своё наименование по реке Хоуп, протекающей вдоль одного из центральных сегментов разлома.
Colonel Mercier, Lady Angela Hope.

Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп.
This is your fault, Hope.

Это полностью твоя вина, Хоуп.
Hope just wants to get to know you, Rach.

Хоуп просто хочет узнать тебя поближе, Рейч.
Him and Hope are in my cabin.

Он и Хоуп в моем домике.
Hope will be very upset if she finds out we're doing something sinful in her office.

Хоуп, наверняка, очень растроится, если узнает, что мы занимались чем-то нехорошим в её офисе.