Примеры в контексте "Hope - Хоуп"

Перевод

Hope

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Хоуп

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hope — Хоуп

But I was still determined to make Hope's first Christmas memory a special one.

Но я был полон решимости, сделать первые воспоминания Хоуп о рождестве особенными.
But I'm not giving Hope her real presents until actual Christmas.

Но я не подарю Хоуп её настоящие подарки до наступления Рождества.
This is our son Daniel and his inamorata Hope.

Это наш сын Даниэл и его возлюбленная Хоуп.
You left Hope outside the college...

Ты оставил Хоуп, за пределами колледжа...
Though I never really considered going on a honeymoon with Hope.

Хотя я никогда не рассчитывала провести медовый месяц с Хоуп.
I'll babysit Hope, and we'll stay at Trevor's.

Я посижу с Хоуп, и мы остановимся у Тревора.
Hope's not afraid to get in there and mix it up, though.

Хоуп совсем не против быть с ними и отлично приспособилась.
I don't want Hope's future based on dishonesty.

Не хочу, чтобы будущее Хоуп опиралось на неправду.
Laura Hope is under Welkin's influence.

Лора Хоуп находится под влиянием Уэлкина.
Step 1 was dressing Hope up as something Jordan and Elijah couldn't resist.

Первым делом надо было нарядить Хоуп во что-то, перед чем Джордан и Элайджа не смогут устоять.
Well... if we get a baby as great as Hope.

Это если у нас будет такой замечательный ребенок как Хоуп.
Maw maw, this is your great-granddaughter, Hope.

Бабуля, это твоя правнучка, Хоуп.
He even showed up last month, when I was in the park with Hope.

Он даже показался в прошлом месяце, когда я был в парке с Хоуп.
That wasn't Hope, that was Jimmy.

Это была не Хоуп, это Джимми.
Hope, you only show up when you want something, so spit it out.

Хоуп, вы объявляетесь, только когда вам что-то нужно, так что говорите быстрее.
Hope, for all we know, you made a deal.

Хоуп, все мы знаем, что вы заключили сделку.
Finn knows about Hope, about everything.

Финн знает о Хоуп, обо всем.
You are acting out of fear, terrified that Jackson might be a better father to Hope.

Тобой движет страх, ты напуган, что Джексон может стать лучшим отцом для Хоуп.
Well, the wolves are unified, Hope is safe, and...

Что ж, волки объединились, Хоуп в безопасности и...
We take Hope and the pack, and we leave town tonight.

Мы сегодня же заберем Хоуп, стаю и уберемся из города.
No one can do magic here, not Hope or Dahlia.

Никто не может колдовать здесь, ни Хоуп, ни Далия.
Klaus wants Hope safe just as much as you want your freedom.

Клаус хочет спасти Хоуп так же сильно, как ты хочешь обрести свободу.
I guess it's Hope's favorite.

Полагаю, это любимая игрушка Хоуп.
"I came across the river for Hope's bunny" ruse.

"Я пересёк реку ради игрушки Хоуп" уловку.
All it has done so far is put Hope in danger.

Всё, что было сделано, только лишь поставило жизнь Хоуп под угрозу.