Throwing insults into the mix will not do anyone any good, Hope. |
Оскорбления никому не помогут, Хоуп. |
Hope, say goodbye to Mr. Collins. |
Хоуп, попрощайся с мистером Коллинзом. |
This can change the course of Hope's life. |
Это может изменить всю жизнь Хоуп. |
Hope gave it to Cailin on her 18th birthday. |
Хоуп подарила это Кейли на ее 18-летие. |
It was a gift to Hope on her 18th birthday. |
Это был подарок Хоуп на ее 18-летие. |
This is detective Battle, I need an ambulance at the intersection of Olympic and Hope. |
Это детектив Батл, мне нужна скорая на пересечении Олимпик и Хоуп. |
I got a ticket taking Hope to day care. |
Меня оштрафовали по пути в садик Хоуп. |
Look, this car is no safer for Hope than your van was. |
Эта машина для Хоуп не безопаснее чем твой фургон. |
I shall put off the Hope girls, if I must. |
Я откажу девушкам Хоуп, раз придется. |
Now, Hope was the name given to Eva Kane when she left England to go to Australia. |
Именно под фамилией Хоуп Ива Кэйн отправилась из Англии в Австралию. |
Evelyn Hope was the son... of Eva Kane. |
Ивлин Хоуп - сын Ивы Кэйн. |
And someday, you can pass it on to Hope. |
И однажды ты сможешь передать его Хоуп. |
This is Indiana Hope, the victim of a hit-and-run last night in Kings Cross. |
Это Индиана Хоуп, пострадала в ДТП вчера ночью на Кингз Кросс. |
Professor Joanne Pinnock... Miss Caroline Hope... Brother Jeremy Swain. |
Профессор Джоан Пиннок Мисс Кэролайн Хоуп Брат Джереми Суэйн... |
There are just two candidates left, Caroline Hope and Stephen Blackmore. |
Осталось всего два кандидата, Кэролайн Хоуп и Стивен Блэкмор. |
And celebrating with Hope turned out to be my favorite Arbor Day ever. |
И отпразднованный с Хоуп День древонасаждения оказался моим самым любимым. |
Cailin told me that Paddy gave this to Hope on her 18th birthday. |
Кейлин сказала мне, что Пэдди подарил это Хоуп на восемнадцатилетие. |
Without their help, there will be nowhere left for Hope to run. |
Без их помощи Хоуп будет некуда бежать. |
Civil society representatives also participated in the international military exercise "Amber Hope 11". |
Представители гражданского общества также участвовали в международных военных учениях под названием «Эмбер хоуп 11». |
I guess you'll never be Hope's real mom. |
Похоже, ты никогда не станешь настоящей мамой Хоуп. |
Giving birth to Hope was probably the best thing I ever did with my life. |
Родить Хоуп было, вероятно, лучшим, что я сделала в жизни. |
Hope's rebirth gave us something that we both needed. |
Повторное рождение Хоуп подарило нам то, в чём мы оба нуждались. |
Hope was actually the only one that passed. |
На самом деле, сдала только Хоуп. |
I'll never be smarter than Hope. |
Я никогда не буду умнее Хоуп. |
Anyway, we could all be like Hope's learning A-Team. |
Мы могли бы стать командой А обучения для Хоуп. |