Примеры в контексте "Hope - Хоуп"

Перевод

Hope

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Хоуп

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hope — Хоуп

Eleanor, not Hope, right?

От Элеонор, а не от Хоуп, верно?
That's Hope Shlottman, two T's.

Имя Хоуп Шлоттман, с двумя "т".
Perhaps what happened to Hope has happened before.

Возможно то, что случалось с Хоуп, случалось и раньше.
Yes, Jessica, I have cases other than Hope's.

Да, Джессика, У меня есть и другие дела, не только Хоуп.
It's worth it to keep Hope from what's coming.

Этого того стоит, чтобы держать Хоуп подальше от того, что грядет.
But they could do better with Hope if we're on their side, not rooting against them.

Но у них бы лучше получилось с Хоуп, если бы мы были на их стороне, а не вставляли им палки в колёса.
Have you and Caroline Hope always been friends?

Вы и Кэролайн Хоуп, вы всегда были друзьями?
Hope, sit down, okay?

Хоуп, присядь, хорошо? - Да, Уэс.
I'm telling you, Hope, we've got a situation here.

Поверь, Хоуп, дело непростое.
The other moms were talking about their baby stories, and I just didn't feel like getting into the whole thing about Hope.

Другие мамы рассказывали истории про своих детей, и я просто чувствовала себя непричастной ко всему этому с Хоуп.
Ben, Hope, please, I just want to do anything I can to help your son.

Бен, Хоуп, прошу, я лишь стараюсь по возможности помочь вашему сыну.
"The Barking Phantom of Mount Hope Cemetery."

"Лающий фантом кладбища Маунт Хоуп."
Okay, Hope, what animal is this?

Ладно, Хоуп, какое это животное?
I thought you were just into me because of Hope, but it was the other way around.

Я думал, я тебе нравился только из-за Хоуп, но оказывается всё наоборот.
After the trip, he announced his dream of building an orphanage in Lusaka, Zambia, which he called "Hope's Home" after 11-year-old Hope, an HIV-positive child Kershaw met in Zambia.

После поездки Кершоу объявил свою мечту - построения приюта в Лусаке, который назвал «Дом Надежды» в честь 11-летнего Хоуп, ВИЧ-инфицированного ребёнка, которого Кершоу встретился то время как в Замбии.
With all of Fort Hope coming here, everyone's burning the midnight oil.

С этим переездом к нам Форта Хоуп, все как на вулкане.
"B," even if I could, I don't have the inventory because of all the transfers from Fort Hope.

Во-вторых, даже если бы мог, у меня нет достаточного резерва из-за перевода военнослужащих из Форта Хоуп.
Hope's got a gang who loves her greatly

У Хоуп есть семья, которая ее обожает
Well, Mom, you'll be happy to know that Margine has bonded with Hope, Dad's having fun.

Мама, рад сообщить, что Марджин подружилась с Хоуп, и папа отлично проводит время.
Just make sure you have Hope at our house at 5:00 a.m., so she can wake up in the Arbor Day forest.

Просто привези Хоуп к нам домой в 5 утра, чтобы она проснулась в лесу Дня древонасаждения.
And they have to possess the leadership qualities of a Bynes or a Hope.

И он должен обладать качествами лидерства, как Бинес и Хоуп
Hope, look, these noodles were made all the way in China by little girls the same age as you.

Хоуп, смотри, эту лапшу сделали в Китае маленькие девочки твоего возраста.
Now, it looks like there's a Stuffed Animal Museum right on the way, and that'd be a great memory for Hope.

Похоже мы будем проезжать Музей Чучел Животных, это могло бы стать отличным воспоминанием для Хоуп.
In Hope's absence... what do you make of this?

В отсутствие Хоуп что скажите насчет вот этого?
You know, I'm just glad Hope wasn't there to see it.

Знаете, я просто рад, что Хоуп всего этого не видела.