Unfortunately, Hope got bit by a cow at Natesville's petting zoo. |
К сожалению, Хоуп укусила корова в Нэтсвилльском детском зоопарке. |
That's Lady Angela Hope, a pillar of Parisian society. |
Леди Анжела Хоуп, опора парижского общества. |
As the Red Queen, Hope Pym uses implanted bio-wings to fly. |
Как Красная королева Хоуп использует имплантированные био-крылья чтобы летать. |
The board's chairman is my daughter, Hope. |
Совет собственника возглавляет моя дочь Хоуп. |
You know, you and Hope are just as bad as each other. |
Знаешь, ты и Хоуп неплохо смотритесь. |
Hope has given me all her work to do. |
Хоуп спихнула на меня всю свою работу. |
I fully intend to... figure out a way to pay for Hope's education. |
Я полностью намереваюсь... найти способ оплатить обучение Хоуп. |
Next time they'll take out Point Hope, Wainwright. |
Следующий налет совершат на Пойнт Хоуп. |
We've got a special surgical team from Hope Industries already en route. |
Специальная хирургическая команда из Хоуп Индастриз уже в пути. |
Hope Industries has put a computer inside your head. |
Хоуп Индастриз вставили компьютер в вашу голову. |
That was Hope trying to pull your plug, man. |
Это Хоуп пытались от тебя избавиться, мужик. |
The Hope Corporation canceled your medical insurance... and set the whole thing up. |
Корпорация Хоуп отменила твою медицинскую страховку... и поставила все эти штуки. |
The Psi-Com Implant, the latest invention from Hope Industries... can change the way you live your life. |
Пси-ком имплантат, последнее изобретение Хоуп Индастриз... может изменить вашу жизнь. |
Luke, you got Hope troopers in the building. |
Люк, солдаты Хоуп в здании. |
Tomorrow, Hope Industries will still be the largest shareholder... in the company you call America. |
Хоуп Индастриз останется крупнейшим акционером... компании, которую ты называешь Америкой. |
We're doing a live remote with Hope from the prison. |
Мы проведем удаленный прямой эфир с Хоуп из тюрьмы. |
Hope wants to fight back and I want to help her. |
Хоуп хочет сражаться и я ей хочу помочь. |
I suggested to him that Hope was innocent. |
Я предположил, что Хоуп невиновна. |
I intend to finish off the males since they know about Bright Hope. |
Я намереваюсь прикончить всех мужчин поскольку они знают о Брайт Хоуп. |
Maybe I wanted to spend a day remembering Hope, also. |
И ещё я хотел провести день, вспоминая Хоуп. |
This is contestant number 16, Rebecca Hope from Yonkers. |
Участник номер 16, Ребекка Хоуп из Йонкерс. |
We're going to our Aunt Hope's in St. Louis. |
Мы едем к нашей тете Хоуп в Сент-Луис. |
This is my second, Mr. Hope of Trinity Lane. |
Это мой секндант, мистер Хоуп из Тринити Лейн. |
Well, I was reviewing protocols for Hope's clinics, and I was hoping to drop them off before work. |
Я просматривала протоколы для клиник Хоуп, надеялась завезти их ей перед работой. |
Dr. Hope has always been there for our family. |
Доктор Хоуп всегда принимала нашу семью. |