Примеры в контексте "Hope - Хоуп"

Перевод

Hope

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Хоуп

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hope — Хоуп

If she takes them down, I don't want hope to be around to see what happens next.

Если она убьет их, я не хочу, чтобы Хоуп увидела, что случится потом.
Hayley and hope belong in the compound, where they're safe.

В этом доме Хейли и Хоуп в безопасности.
Nevertheless, had I left Niklaus standing, the very army protecting hope would have revolted.

Как бы то ни было, может положение Клауса, поставит целую армию оборотней на защиту Хоуп.
Without the proper tutelage that only I can provide, hope's power will grow unchecked.

Без надлежащей опеки, которую могу предоставить только я, Силы Хоуп будут расти необузданными
I am owed hope's, and without it, I will slumber again within the year.

Мне нужна Хоуп, и без нее, я снова буду спать в течение года.
If we use her power to lure Dahlia, swear to me that hope will come to no harm.

Если мы используем ее силу для приманки Далии, поклянись мне, что Хоуп не будет причинен вред.
We could have a whole army of super wolves who could protect hope as one of their own.

У нас будет армия супер волков, которая защитит Хоуп, как самих себя.
"While hope continues to flourish,"it is clear that she misses her mother.

И хотя Хоуп расцветает с каждым днем, очевидно, что ей не хватает мамы.
Thank you, hope. I'm so lucky to have you on my team.

Хорошая идея. Спасибо, Хоуп, повезло мне, что ты в моей команде.
I'm hope. That's win.

Я - Хоуп, Это - Вин.
Was that Monday with hope and win and those guys?

В понедельник с Хоуп, Вином и другими ребятами?
Thing is, hope, Mr. Kurtik has a cast-iron alibi for that evening.

Дело в том, Хоуп, что у мистера Куртика железное алиби на тот вечер.
I just want a quiet night with you and hope, our family, and I don't care if their house is on fire.

Я просто хочу спокойного вечера с тобой и Хоуп, нашей семьей, и мне плевать, если их дом сгорит.
This little girl right here, this is my daughter, hope.

А эта малышка, моя дочь, Хоуп.
I'm out of my mind having just given away hope.

Я не в себе только из-за того, что отдала Хоуп.
If you think I will allow hope out Of my protection for a second -

Если ты думаешь, что я позволю Хоуп уйти от моей защиты хоть на секунду...
You know, there was a moment at the bonfire last year When I thought we would be OK, That hope could be raised by a real family.

Ты знаешь, был момент у костра в прошлом году, когда я думала что с нами все будет хорошо, что Хоуп будет воспитана в настоящей семье.
Can you two at least try and stay focused on what's best for hope's safety?

Вы двое можете хотя бы попытаться сконцентрироваться на безопасности Хоуп?
You know I can help you with hope, right?

Ты ведь знаешь, что я могу помочь с Хоуп?
She and Jackson took hope, and you will not find them, brother.

Она и Джексон забрали Хоуп И ты не найдешь их, брат
We take hope and the pack, and we leave town tonight.

Мы берём Хоуп и стаю и покидаем город сегодня ночью
If you will not bring Hayley back here, I will find hope myself, and, as I said, there is no other way.

Если ты не приведешь Хэйли обратно, то я найду Хоуп своими силами, и как я уже говорила: другого способа не существует.
Elijah can't worry about keeping you and hope safe.

Элайджа не может перестать волноваться о контроле над собой и спасении Хоуп
If we expect the wolves to put their lives on the line for hope, then they deserve to know that those lives matter to us.

Если мы хотим, чтобы волки подвергли риску свои жизни ради Хоуп, то они заслуживают знать, что мы ценим это.
I suppose you planned for this to be hope's fate.

Я полагаю, ты планировал(а) чтобы это стало судьбой Хоуп