| The moment our home is safe, you can return hope to where she belongs... | Момент, когда наш дом в безопастности Ты можешь вернуть Хоуп к тому, чему принадлежит |
| We could have a whole army of super wolves who could protect hope as one of their own. | Мы сможем иметь целую армию супер волков Которые смогут защитить Хоуп как будто она одна из них |
| I told hope not to contact me, And I never want Cailin to know I'm her donor. | Я сказала Хоуп не звонить мне, и я не хочу, чтобы Кейлин узнала, что я её донор. |
| We are the savage villains in fairy tales told to children, but not for my child, not for hope. | Мы - жестокие злодеи, о которых рассказывают детям в сказках, но не для моей дочери, не для Хоуп. |
| Dad also thinks that Bob hope's still alive, That Kate's name is Patricia, And that I'm still in community college. | Он думает что Боб Хоуп жив, что Кэйт зовут Патриция, и что я в колледже. |
| Your precious pack, That family you chose over us, And in doing so, you chose over hope. | Твою драгоценную стаю, семью, которую ты предпочла нам, и поступая так, ты предпочла их Хоуп. |
| If she blows out that candle, we're back to being wolves, and what if I'm holding hope? | Если она задует эту свечу, мы снова станем волками, и что, если я буду держать Хоуп? |
| You're saying this is what's to come for hope. | Ты говоришь, что это то, что ждет Хоуп |
| I love you and hope, and I will honor our vows always, but I need to know who your family is. | Я люблю тебя и Хоуп, и я буду всегда почитать наши обеты, но мне нужно знать, кто именно - твоя семья |
| No one's going to hurt hope because no one's going to find her. | Никто не обидит Хоуп потому что никто не найдет ее. |
| Well, we need to find someone for her to jump into, someone anonymous, someone who could disappear with hope. | Нам надо найти кого-то, в кого она перепрыгнет, кого-то анонимного, кого-то, кто может исчезнуть с Хоуп. |
| I thought you just up and left without looking back, and then I find out you were the one protecting hope. | я думал, что ты уехала без сожалений, а потом узнаю, что ты защищала Хоуп. |
| I believed we were friends, nearly sisters, but the last time we spoke, you were planning on taking hope away from this family forever, so where do you stand, Hayley? | Я верила, что мы друзья, почти, как сестры, но в последний раз, когда мы говорили ты планировала отвести Хоуп подальше от этой семьи навсегда, так на какой ты стороне, Хейли? |
| The only way that the city will be safe for hope's return is if you have unified your people and I have unified my own, and Davina will eventually lead her witches, and whatever their goal may be, she is no enemy to your child. | Единственный возможный путь вернуть Хоуп это обезопасить город для этого ты должен объединить своих людей а я - объединить моих тогда и Давина будет вынуждена объединить своих ведьм и тогда независимо от их целей больше ничего не будет угрожать твоему ребенку. |
| Hope is all Hayley will ever have. | Хоуп - это все, что когда-либо было у Хейли. |
| It's why they called me Hope. | Вот почему они назвали меня Хоуп (Надежда). |
| Regardless, Hope will not speak to me. | Хоуп не будет говорить со мной, не смотря ни на что. |
| Which brings us back to Caroline Hope. | А это, в свою очередь, возвращает нас обратно, к Кэролайн Хоуп. |
| So, I would like to officially adopt Hope. | Поэтому я бы хотела официально удочерить Хоуп. |
| Well... (sighs) I swear I love Hope now. | Клянусь, сейчас я люблю Хоуп. |
| Just make sure you give Hope her favorite color dish. | Обязательно поставь Хоуп тарелку ее любимого цвета. |
| Hope was a TV star for a day. | Хоуп была звездой ТВ один день. |
| He's having bagels in the kitchen with Hope. | Они с Хоуп лопают бублики на кухне. |
| Mr. Collins, say goodbye to Hope. | Мистер Коллинз, попрощайтесь с Хоуп. |
| But Hope just gave the most amazing share in the meeting. | Но Хоуп произнесла лучшую речь на собрании. |