| We got sick of explaining where you were, so we told Hope you were mad at her. | Нас так достало объяснять куда ты делся, что мы сказали Хоуп, что ты злишься на нее. |
| How about I stay, sign the paperwork, you pick up Hope, and I will meet you at home with a new car? | Давай так: я остаюсь, подписываю бумаги, а ты возьмешь Хоуп, и я встречу вас дома на новой машине? |
| You want me and Hope to get back together and live happily ever after? | Ты хочешь чтобы я вернулся к Хоуп и мы жили вместе долго и счастливо? |
| As we now depart, it falls to me to express our gratitude to both Caroline Hope, for organising, and to you, Vice-Regent, for hosting this voyage of interfaith discovery. | Поскольку мы уже отбываем, позвольте выразить вам обоим, благодарность, Кэролайн Хоуп, за организацию, и вам, Вицерегент, за то, что приняли нас, это путешествие межрелигиозных открытий. |
| What-what if this was... what if this was Hope? | Что если бы это была Хоуп? |
| And, Hope, Ashley's in charge, so you got to listen to her, all right? | И, Хоуп, Эшли за главную, так что ты должна её слушаться, хорошо? |
| You were with Hope, weren't you? | Ты был с Хоуп, да? |
| Hope's life wouldn't be complete-a Without Jimmy's friend Sabrina Who Jimmy loves but hasn't told her so | Но жизнь Хоуп была бы не полной без подруги Джимми Сабрины которую Джимми любит, но еще не сказал ей об этом |
| I can't say it was as original or as fun or as exciting as my parents' tradition but it was nice to know that Hope would grow up understanding the important role that trees play in our lives. | Не могу сказать, что это было так же оригинально или так же весело, или так же волнующе, как традиция моих родителей но приятно знать, что Хоуп вырастет с пониманием важности роли, которую деревья играют в наших жизнях. |
| All right, so, you know, why... why would you be Hope's advocate? | Ладно, итак, почему... почему ты вдруг стала защищать Хоуп? |
| His son was John Hope of Hopetoun who drowned in the wreckage of the Gloucester and it is believed that he died saving the Duke of York (later James VII of Scotland and II of England). | Его сын - Джон Хоуп из Хоуптоуна погиб при крушении корабля «Глостер», считают, что он погиб, спасая герцога Йоркского (позже короля Шотландии Якова VII и короля Англии Якова II). |
| I want to be here with you and Hope, but I can't just do nothing, and, Jack, those sire-line losers | Я хочу быть здесь с тобой и Хоуп, но я не могу просто ничего не делать. и Джэк, эти кровные неудачники забрали Рэбекку. |
| The present report contains a concise description of Hope Worldwide's humanitarian service activities since the organization was granted, in 1996, special consultative status by the Economic and Social Council, with special emphasis on the organization's relationship with the United Nations and United Nations-related organizations. | Настоящий доклад содержит краткое описание гуманитарной деятельности организации «Хоуп уолдуайд» с момента предоставления организации Экономическим и Социальным Советом в 1996 году специального консультативного статуса, с уделением особого внимания связям организации с Организацией Объединенных Наций и связанными с ней организациями. |
| Jimmy, I just want you to take Hope and Maw Maw and go into the Stuffed Animal Museum, okay? | Джимми, я хочу, чтобы ты взял Хоуп и Бабулю и сводил их в Музей Чучел Животных, хорошо? |
| United States Victor Marrero, John Hope, David Shapiro, Lucy Tamlyn, of America Bisa Williams-Maniqault, Yerker Anderson, Speed Davis, David Hohman, Susan Selbin, Richard Silva, Ruber Snipper | Штаты Америки: Виктор Марреро, Джон Хоуп, Дэвид Шапиро, Луси Тэмлин, Биса Уильямс-Манико, Иеркер Андерсон, Спид Дэвис, Дэвид Хохман, Сузан Селбин, Ричард Силва, Рубер Снипер |
| What happens if Rachael's not in there but Hope is and she tries to attack you and I get caught in the crossfire? | Что будет, если Рейчел там не будет, а будет Хоуп и она попытается напасть на тебя, и я попаду в перестрелку? |
| Why don't you let Hope sleep with us and you can go sleep in the bedroom with Sabrina? | Почему бы тебе не позволить Хоуп спать с нами, а ты мог бы пойти спать в спальню с Сабриной? |
| Till hope is safe. | Пока Хоуп не будет в безопасности. |
| Until hope is safe, | До того, как Хоуп будет в безопасности |
| Freya herself, hope? | Фрея, я сама, Хоуп? |
| and, well, that's when I realized that I just really love this family and... I wanted to be Hope's mother forever, so I adopted her immediately. | и тогда я поняла, что я очень люблю эту семью и... я захотела стать мамой Хоуп навсегда, и тогда я сразу же её удочерила. |
| United States of Victor Marrero, John Blaney, John A. Gannon, Mary Childs, America David E. Hohman, John Hope, Craig Kuehl, Alice Moore | Соединенные Штаты Америки Виктор Марреро, Джон Блейни, Джон А. Гэннон, Мэри Чайлдз, Дэвид Э. Хохман, Джон Хоуп, Крейг Куэл, Элис Мур |
| May I call you hope? | Могу я называть вас Хоуп? |
| Go. Get hope someplace safe. | Отведи Хоуп в безопасное место |
| Dahlia demanded hope by nightfall. | Далия придет за Хоуп к сумеркам. |