| We do know about Caroline Hope. | Мы знаем о Кэролайн Хоуп. |
| That's Hope's charity. | Это благотворительная организация Хоуп. |
| Is someone threatening you, Hope? | Кто-то угрожает вам, Хоуп? |
| Jimmy Stewart, Bob Hope, | Джимми Стюарт, Боб Хоуп, |
| Hope needs her father. | Хоуп нужен ее отец. |
| Hope's first bonfire season. | Первый сезон костра Хоуп. |
| (whimpering) Maw Maw, help me get Hope out of here. | Бабуля, помоги мне вывести Хоуп отсюда. |
| Hanmer Basin is a small (10 x 20 km) pull-apart basin formed at the overlap between the Hope River and Conway segments of the Hope Fault. | Бассейн Ханмер - небольшой (10 x 20 км) бассейн присдвигового растяжения, образовавшийся между рекой Хоуп и сегментом Конвей разлома Хоуп. |
| Hope's very first Christmas, her mom's reputation gave Hope a bad rap with the church congregation. | На её первое Рождество репутация матери стала причиной нелестного отзыва о Хоуп со стороны церковной общины. |
| In respect of the complaint, the State party submits that the author convinced Mr. Kengoum to hand over 65 million CFA francs, or approximately 100,000 euros, to Hope Finances (subsequently Hope Services) under false pretences. | Государство-участник указывает, что согласно жалобе, прикрываясь компанией "Хоуп Файненс" (ставшей "Хоуп Сервисез"), автор путем различных ухищрений убедил г-на Кенгума передать ему сумму в размере 65 миллионов франков КФА, т.е. около 100000 евро. |
| 20.8 World Hope International in 2002 provided micro-credit opportunities to a total of 9,285 beneficiaries across the country. | 20.8 Организация «Уорлд хоуп интернэшнл» в 2002 году предоставила возможности микрокредитования в целом 9285 бенефициарам по всей стране. |
| Father Alfred Hope Patten, appointed as the Church of England Vicar of Walsingham in 1921, ignited Anglican interest in the pre-Reformation pilgrimage. | Англиканский священник Алфред Хоуп Паттен, назначенный викарием Уолсингема в 1921 году, возродил интерес к дореформационному паломничеству. |
| And the year that Hope was working as a relief doctor in a war-torn area, Sarajevo. | И в тот год, когда Хоуп вступила в программу "Врачи без границ" на разрушенной войной территории, в Сараево. |
| When Lucy was Hope's age, | Эй! Когда Люси была в возрасте Хоуп, она била других детей? |
| I just need you to keep Maw Maw busy while I'm giving Hope her traditional Thanksgiving. | И развлеките бабулю, пока мы по-обычному отметим День благодарения ради Хоуп. |
| Hope's just a "P" and an "E" away from being able to spell her own name. | Хоуп остались только У и П, чтобы начать правильно произносить своё имя. |
| Her grandpa lighting those lights touched Hope's tiny heart, and a feeling for Christmas had started to start. | Зажжение бабушкой огней тронуло Хоуп в самое сердце, и духом Рождества она прониклась наконец-то. |
| During the Blackest Night, Shade is in a relationship with Hope O'Dare, and claims that he is in love with her. | Во время событий Blackest Night Мрак встречается с Хоуп О'Дэйр и утверждает, что любит её. |
| Can't believe I have the pleasure of a counselling session with Hope to look forward to today. | Не могу поверить, что мне придется идти на консультацию к Хоуп, сегодня. |
| And it even came with a replica of Princess Diana's 25-foot train... a train that Hope would eventually ride all the way to college. | И даже с точной копией 7-миметрового шлейфа Принцессы Дианы... на котором в конечном итоге Хоуп доедет до самого колледжа. |
| It's a matter of time before the Hope techies... find a way around the hold Keyboard has on that device in your head. | Очень скоро техники Хоуп... тоже догадаются, как контролировать этот компьютер в твоей голове. |
| Mary Hope Langdon, the owner of the painting, and a Dr. Kowalski at the BCU art-history department. | Мэри Хоуп Лэнгдон, и доктору Ковальски в университет Бирмингема из отдела по истории искусств. |
| We go now to Hope Memorial Hospital. live... Tuck Lampley. | И снова из "Хоуп Мемориал" передаёт Так Лемпли. |
| Most schools try to train children like Hope to fit into their systems. | Большинство школ страется таких детей, как Хоуп, впихнуть в рамки программы. |
| Hope was finally stopped when Henry prevented her from initiating the mansion's self-destruct sequence, which would have killed both A-Next and the Revengers. | Хоуп была в конце концов остановлена Генри, что предотвратило самоуничтожение особняка, которое убило бы как A-Next, так и Ревенджеров. |