Примеры в контексте "Hence - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Hence — Отсюда

• Hence, there is a clear need to promote interdisciplinary and multi-stakeholder mechanisms to foster better understanding of the impact of socio-economic policies on the two-way relationships between sustained economic growth and social development, and its impact on poverty and hunger.

  Отсюда вытекает очевидная необходимость содействовать развитию межотраслевых механизмов и механизмов с участием большого числа заинтересованных сторон для углубления понимания влияния социально-экономических стратегий на двусторонние связи между поступательным экономическим ростом и социальным развитием и их воздействия на решение проблем нищеты и голода.

• Hence emerged the attributes of mercy and justice and enacted their actions in the conduct of society, because society as a whole necessitated the successful among them to support the weak, in order to not harm the society in general.

  Отсюда и развились, став действующими в жизни общества, категории "милосердие и справедливость", поскольку основы существования общества обязывают сильных и удачливых помогать слабым, чтобы не нанести вреда обществу в целом.

• There is no world without Verona walls. Hence, banished is banished from the world, and world's exile is death.

  Но мира нет за стенами Вероны: изгнав отсюда, этим изгоняет из мира он меня; а это - смерть!

Другие варианты перевода слова hence

• Поэтому
• Следовательно
• Таким образом
• Соответственно
• Тем самым
• Значит
• Как следствие
• Потому
• Этим объясняется
• Вследствие этого
• Т.е
• Поскольку