| Second Group Training Course in Modules on Fundamental Official Statistics | Второй групповой учебный курс по модулям по основным официальным статистическим данным |
| Third Group Training Course on the Analysis, Interpretation and Dissemination of Official Statistics | Третий групповой учебный курс по анализу, толкованию и распространению официальных статистических данных |
| This interface allows you to see the various Group Policy settings such as; security options, software settings and finally, Administrative Templates. | Этот интерфейс позволяет нам просматривать различные параметры групповой политики, такие как: опции безопасности, параметры программного обеспечения и, наконец, административные шаблоны (Administrative Templates). |
| There are many CSEs, and now, with Group Policy Preferences there are 38 of them! | Существует много CSE, а сегодня для привилегий групповой политики их 38! |
| If you decide to use Windows Server 2008 as the administrative computer for Group Policy Preferences, you will not have to install anything to get the tool on the box. | Если вы решите использовать компьютер Windows Server 2008 в качестве административной машины для привилегий групповой политики, вам не придется ничего устанавливать для работы с этим компонентом. |
| Taking a look at the new Group Policy preferences and how to get them up and running, today! | Рассмотрение новых привилегий групповой политики, способов их настройки и работы с ними! |
| In the year 2001 alone, UNIDO undertook more than 200 Group Training Programmes for 7,877 participants, of whom nearly one third (2,494) were women. | В одном лишь 2001 году ЮНИДО осуществила более 200 программ групповой подготовки с охватом 7877 человек, из которых около трети (2494 человека) составляли женщины. |
| (b) Group training measures (seminars, workshops and symposiums) to strengthen knowledge on sustainable urbanization issues and capacity for formulation and implementation | Ь) Мероприятия по групповой подготовке (семинары, рабочие совещания и симпозиумы) для расширения знаний по вопросам устойчивой урбанизации и укрепления потенциала для формулирования и осуществления мероприятий |
| It is comprised of six stages, which are condensed into the three phases of the program: Mobilization and Engagement; Group Activity Development, and Results Presentation and Individual Internalization. | Он состоит из шести этапов, которые в сжатом виде соответствуют трем стадиям реализации программы: мобилизация и привлечение к участию, развитие групповой деятельности, представление результатов и индивидуальная интернализация. |
| The PolicyMaker software includes the ability to control and configure a great deal more, from a central point, than regular Group Policies can. | Программное обеспечение PolicyMaker, в отличие от постоянной Групповой Политики, включает в себя возможности контроля и настройки с центрального компьютера более большого количества объектов. |
| But, Group Policy preferences offers even more - the following 4 tables give a "quick view" on what this technology has to offer. | Но глобальные параметры групповой политики предлагают еще больше - приведенные ниже 4 таблицы позволят «быстро ознакомиться» с тем, что может предложить эта технология. |
| The catch here is that the GPMC that supports Group Policy Preferences must be running on a Windows Server 2008 or Windows Vista computer. | Суть в том, что консоль GPMC, которая поддерживает привилегии групповой политики, должна быть запущена на Windows Server 2008 или Windows Vista машине. |
| The client side extension (CSE) is a DLL that sits on the computer that is going to receive the Group Policy setting. | Расширение стороны клиента (client side extension - CSE) представляет собой DLL, расположенный на компьютере, который будет получать параметры групповой политики. |
| Many have attempted this by using the Restricted Groups policy that has been in Windows Active Directory Group Policy from the onset. | Многие пытались сделать это, используя политику ограниченных групп, которая была в групповой политике Windows Active Directory Group Policy. |
| In part 2 we dealt with the Group Policy Management Console (GPMC) version 2 and its new search, filtering and comment options. | Во второй части мы познакомились с навыками работы со второй версией меню управления Групповой Политики (Group Policy Management Console - GPMC) и его новыми опциями поиска, фильтрации и комментариев. |
| (c) Group inventory items with a serviceable life of five years or more irrespective of value. | с) предметы групповой инвентаризации со сроком службы пять или более лет, независимо от их стоимости. |
| D - Country-focused Group Training Course in Practical Statistics for Officials of Cambodia | С - Групповой учебный курс по анализу и толкованию статистических данных. |
| Group level Individual level Software specification Software acceptance testing Software maintenance | Групповой уровень Индивидуальный уровень Спецификация программного обеспечения Приемо-сдаточная проверка программного обеспечения Обслуживание программного обеспечения |
| Hospital services: 101 per cent, due to the increase in the Group Medical Insurance Policy rate for hospitalization in the field offices in Lebanon and Jordan. | больничные услуги: 101 процент, что обусловлено увеличением взноса по групповой медицинской страховке в отношении расходов на стационарное лечение в отделениях на местах в Ливане и Иордании. |
| Articles:: Windows Networking:: Common for all OSes:: Group Policy Preferences: Get Them Running Today! | Статьи:: Сетевые технология Windows:: Общее для всех операционных систем:: Привилегии групповой политики: используем их уже сегодня! |
| Group Policy Preferences can be set for Windows XP SP2 and Windows Server 2003 SP1 computers, as well as Windows Vista and Windows Server 2008. | Привилегии групповой политики можно настраивать на компьютерах Windows XP SP2 и Windows Server 2003 SP1, а также на Windows Vista и Windows Server 2008. |
| The six-month course, renamed Group Training Course in Modules on Core Official Statistics, consists of three modules on statistical and survey methods, demography and social statistics, and national accounts. | Шестимесячный курс, переименованный в групповой учебный курс по модулям основных элементов официальной статистики, состоит из трех модулей по методам статистической деятельности и проведения обследований, по демографической и социальной статистике и по национальным счетам. |
| Using Group Policy, Windows Store can be enabled for a Windows To Go workspace (limited to one PC) and Store apps can be used on that workspace. | С помощью групповой политики Microsoft Store можно включить для рабочего пространства Windows To Go (ограниченного одним ПК), а приложения Microsoft Store можно использовать в этом рабочем пространстве. |
| 103.14. Hold a transparent and inclusive Constitutional reform process and referendum by ensuring that consultative bodies, such as National and Sector Group Convention, are composed of a representative balance of civil society and government stakeholders (United States of America); | 103.14 провести прозрачный и охватывающий всех процесс конституционной реформы и конституционный референдум, обеспечив, чтобы консультативные органы, такие как Национальный и секторальный групповой съезд, в своем составе отражали баланс заинтересованных сторон, представляющих гражданское общество и государство (Соединенные Штаты Америки); |
| a. Group training in the field or at Headquarters for United Nations information centre directors, national information officers, library assistants, administrative assistants and staff of information components of peacekeeping and peacebuilding missions (2); | а. организация на местах или в Центральных учреждениях групповой подготовки для директоров информационных центров Организации Объединенных Наций, национальных сотрудников по вопросам информации, младших библиотекарей, административных помощников и персонала информационных компонентов миссий по поддержанию мира и миростроительству (2); |