| Green roofs are soil and living plants. | Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями. |
| Green is the sort of cool areas where it's not turned on. | Зеленые области как бы более холодные, где они не включены. |
| Colonel William Tavington, Green Dragoons. | Полковник Уильям Тэвингтон, Зеленые драгуны. |
| Speak for yourself, Green Jeans. | Говори за себя, зеленые штанишки. |
| Parents got their Green Cards in February 1986. | Родители получили свои Зеленые карты в феврале 1986 года. |
| Green hair, orange, white eyebrows. | Зеленые волосы, оранжевые, белые брови. |
| We are developing and promoting our "Green Philippines" agenda. | Мы разрабатываем и развиваем нашу программу «Зеленые Филиппины». |
| ESCAP in Bangkok extensively uses its "Green Boards" to inform staff of its environmental performance. | ЭСКАТО в Бангкоке широко использует свои "зеленые советы" для информирования сотрудников о результатах своей природоохранной деятельности. |
| If one lamp is used for both: Green. | Если для обеих групп используется один световой сигнал: зеленые. |
| We're Green Lanterns sent here on an urgent mission. | Мы Зеленые Фонари, и пришли сюда с важной миссией. |
| Green eyes, American accent, acted more like a mistress. | Зеленые глаза, американский акцент, больше смахивала на любовницу. |
| Green spaces and vegetation cover in urban and peri-urban areas are essential for biological and hydrological balance and economic development. | Зеленые пространства и растительный покров в городских и периферийных городских районах имеют существенно важное значение для биологического и гидрологического баланса и экономического развития. |
| "Green conditionalities" are being introduced in loans regarding mandatory EIA and the use of best-practice environmental control technologies in new mineral projects. | При предоставлении займов вводятся "зеленые условия" в отношении обязательной ОЭП и использования оптимальных методов экологического контроля в рамках новых проектов по освоению минеральных ресурсов. |
| Green spaces in cities and urban-type settlements | Зеленые насаждения в городах и поселках городского типа |
| Green buildings can contribute to lessening the heat island effect, as can open spaces. | «Зеленые» здания могут способствовать уменьшению эффекта локального перегрева, что также верно в отношении открытых пространств. |
| A delegation came to the Green Mountains in 1905 for that study. | Для проведения этого исследования в «Зеленые горы» в 1905 году была направлена делегация. |
| Other countries in the region have submitted requests to join the Green Fins programme, which UNEP supports. | Другие страны региона представили заявки на присоединение к программе "Зеленые плавники", которую поддерживает ЮНЕП. |
| The challenges of urbanization, meanwhile, were being addressed through the Cool ASEAN, Green Capitals Initiative. | При этом проблемы урбанизации решаются в рамках инициативы "Прохладный АСЕАН, зеленые столицы". |
| Green roofs are soil and living plants. | Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями. |
| Green is the sort of cool areas where it's not turned on. | Зеленые области как бы более холодные, где они не включены. |
| And he likes dreams and whispers and his favourite movie is Short Circuit and Fried Green Tomatoes. | И ему нравится мечтать и шептаться, и его любимые фильмы - "Короткое замыкание" и "Жареные зеленые помидоры". |
| Green socks, you're good for your country! | Зеленые носки, вы - честь своей страны! |
| Those Green Berets are real hard guys! | Эти Зеленые Береты - непростые ребята. |
| Do you think he's coming to the Green Place? | Думаешь, он направляется в зеленые земли? |
| And she says: "Green slippers"? | А она говорит: "Зеленые тапочки"? |