| You defended that Milwaukee beer baron's kid who went slumming in Gary. | Вы защищали сына пивного магната из Милуокки, он еще бродяжничал в Гэри. |
| Artist Gary Carr did not think the game was a good idea, and disliked the art style. | Художник Гэри Карр (англ. Gary Carr) не считал создание игры хорошей идеей, ему не нравился предложенный стиль. |
| Appearing alongside Gary Stretch and Phil Daniels, the film followed three bikers across a drug fuelled ride in the Welsh countryside. | Появившись вместе с Гэри Стретчем и Филом Дэниелсом, фильм следовал за тремя байкерами по пути, наполненном наркотиками, в Уэльс. |
| Gary Knafelc, a Packers end at the time, said, I think it was just that kids wanted us to ride their bikes. | Как рассказывал Гэри Кнафелк, дефенсив-энд тех лет, «дети просто хотели, чтобы мы прокатились на их велосипедах. |
| Goreshter made her film debut in the motion picture Paranoia starring with Harrison Ford, Gary Oldman and Liam Hemsworth. | Горештер дебютировала в кино, снявшись в фильме «Паранойя», с участием актеров Харрисона Форда, Гэри Олдмана и Лиама Хемсворта. |
| The new line-up included ex-members of the ska group Bad Manners and guitarist Gary Valentine of Blondie. | В новый состав ансамбля вошёл один из бывших музыкантов группы Bad Manners и гитарист Гэри Лэчмен Валентайн из Blondie. |
| He landed his first major role in television playing Gary Corelli on the soap opera One Life to Live. | Он получил свою первую главную роль (Гэри Корелли) в популярной телеопере «One Life To Live». |
| One influence on the compositional process was a tape that Van Vliet's friend Gary Marker had played for him. | Одним из влияний на процесс написания была плёнка, которую Гэри Маркер, друг Ван Влиета, проиграл ему. |
| 5the fact that Gary Rush is on 5that screen for two seconds, 5or alligators, 5longer than everyone else. | Теперь вам известно, что Гэри Раш пробыл на экране на две секунды, или два аллигатора, больше, чем все остальные. |
| 5If Gary Rush was in that flat 5and he yawned, 5then his DNA 5would be on that door handle. | Если Гэри Раш был в той квартире, и он зевнул, его ДНК должно было оказаться на той дверной ручке. |
| And when I come back Andrew and Gary are engrossed in this deep conversation about you won't believe this upholsterers. | А когда я вернулась Эндрю и Гэри были поглощены глубокомысленной беседой, вы не поверите - об обивщиках мебели. |
| And now Gary Philo, CEO of Phiz Systems and Matilda's boss, would like to say a few words. | А теперь Гэри Файло, глава "Физ Системз" и руководитель Матильды, хотел бы сказать несколько слов. |
| Lynott was furious, and replaced Robertson with Gary Moore, whom he had replaced in 1974, for a tour supporting Queen. | Лайнотт был рассержен и заменил Робертсона на Гэри Мура на время гастролей по США, которые они проводили совместно с Queen. |
| Early in 1970s, the U.S. commercial space pioneer Gary Hudson proposed using Inis na Bró as the launching site for a new rocket system. | В 1973 году американский пионер коммерческих космических полётов Гэри Хадсон собирался использовать Инишнабро в качестве стартовой площадки для запуска своих кораблей. |
| 1962 - Cold War: Captured American U2 spy-plane pilot Gary Powers is exchanged for captured Soviet spy Rudolf Abel. | 1962 - сбитый над территорией СССР американский пилот Фрэнсис Гэри Пауэрс был обменян на советского разведчика Рудольфа Абеля. |
| During the development of the television series in 1997, Purcell co-authored and illustrated the Hellboy Christmas Special with Mike Mignola and Gary Gianni. | В 1997 году, одновременно с производством сериала, художник выступил соавтором и иллюстратором комикса Hellboy Christmas Special, составив компанию Майку Миньоле и Гэри Джанни. |
| Gary Graff of the Houston Chronicle believed it to be a "moody show-closer". | Гэри Графф (Houston Chronicle) также счёл её «угрюмым завершением шоу». |
| The Leeds goalkeeper, Gary Sprake, caught the ball at his goal line, and then inexplicably dropped it behind him into his own net. | Вратарь «Лидс» Гэри Спрейк поймал мяч на линии своих ворот, а затем по непонятным причинам уронил мяч за спину в свои ворота. |
| Nigel Martin-Smith recruited Donald, along with Gary Barlow, Jason Orange, Mark Owen and Robbie Williams to form a British boyband, Take That. | Найджел Мартин-Смит, выбрал Дональда, вместе с Гэри Барлоу, Марком Оуэном, Джейсоном Оранджем и Робби Уильямсом в группу Такё That. |
| Costabile had an important role in 2009's Solitary Man as Gary, the husband of Jenna Fischer's character. | В фильме «Сексоголик» 2009 года Костабайл исполнил значительную роль; он сыграл Гэри, мужа персонажа Дженны Фишер. |
| Then on Jay, a full hour of Gary Sinise's band. | А потом на шоу Джея Лено - час музыки с ансамблем Гэри Синиза. |
| He's happy to see Gary cash in on Philly Soul, you're just not supposed to enjoy it. | Ему нравится, что Гэри делает деньги на соуле, но вот получать удовольствие от этого уже нельзя. |
| You bring sweets, not food, tell stories that don't end properly and bring Gary Numan's entire back catalogue. | Купил сладости вместо еды, рассказал историю, у которой нет нормального конца и принёс все записи Гэри Ньюмана. |
| Except for no-dairy Gary, I'd say dinner was a hit. | Кроме того, что Гэри не переносит молочное, этот ужин был успехом. |
| In 1996, he reunited with Paul Baloff, Gary Holt, Rick Hunolt, and new bassist Jack Gibson for the Another Lesson in Violence tour. | В 1996 году он встретился с Полом Бэйлоффом, Гэри Холтом, Риком Ханолтом и новым басистом Джеком Гибсоном, чтобы участвовать в новом туре под названием Another Lesson in Violence. |