| Robert Bray, a former Marine and Gary Cooper look-alike was cast as Corey Stuart. | Роберт Брэй, бывший моряк и двойник Гэри Купера, был взят на роль Кори Стюарта. |
| A kind old lady discovers Gary and mistakes him for one of her pets, Miss Tuftsy. | Добрая старая леди обнаруживает Гэри и принимает его за одно из её собственных домашних животных, «Мисс Тафси». |
| Actor Gary Oldman also appeared in the film. | Также в фильме принимал участие Гэри Олдмен. |
| Jock and Miss Ellie had three sons together, J.R., Gary and Bobby. | У Джока и Мисс Элли было трое сыновей: Джей Ар Юинг, Бобби и Гэри. |
| Gary Coleman (1968-2010) was an American actor. | Коулман, Гэри (1968-2010) - американский актёр. |
| Turvey joined Gary Paffett as a test driver for McLaren for the 2012 Formula One season. | Оливер Терви присоединился к Гэри Паффетту в качестве тест-пилота команды McLaren на 2012 год. |
| Gary attended the University of Washington (UW) hoping to become a mathematics teacher, but became increasingly interested in computer technology. | Гэри учился в Университете штата Вашингтон, планируя стать преподавателем математики, но по мере учебы всерьез заинтересовался компьютерными технологиями. |
| Sorensen was the national co-chairman for Gary Hart for the presidential election of 1984 and made several appearances on his behalf. | Соренсен был сопредседателем президентской кампании Гэри Харта на президентских выборах 1984 года и сделал несколько выступлений от его имени. |
| A complete rewrite was necessary later for the Apple II port, made by Kathleen's brother Gary Shannon. | Для порта под Apple II была необходима полная переработка, которую сделал брат Кэтлин - Гэри Шеннон. |
| The episode's title refers to Gary Cooper, who Tony has described as a perfect model of a man. | Название эпизода ссылается на Гэри Купера, которого Тони описал как идеальную модель мужчины. |
| You turned around when you heard Gary fall down. | Ты обернулась, когда услышала, что Гэри упал. |
| An enraged Maria confronts Gary about this. | Разъяренная Мария ссорится с Гэри об этом. |
| He is totally consumed by the challenge and forgets Gary for ten days. | Боб полностью поглощен проблемой и забывает про Гэри в течение десяти дней. |
| Gary will put some riffs on a CD, or even a cassette, depending on which vehicle I'm driving. | Гэри записывает некоторые риффы на компакт-диск или даже кассету, в зависимости от того, какую машину я веду. |
| The following October, Gary Oldman was cast to star alongside Washington. | Далее, в октябре, Гэри Олдмен был приглашён играть вместе с Вашингтоном. |
| This is Gary Wright, General Counsel. | Это Гэри Райт, главный юрисконсульт. |
| It is particularly popular in Wales, and Gary is sometimes taken as a pet form of it. | Имя особенно популярно в Уэльсе, и Гэри иногда воспринимают в качестве уменьшительной формы этого имени. |
| Gary feels neglected and runs away from home. | Гэри чувствует себя заброшенным и бежит из дома. |
| And great counsellors like Flynn and Gary and... the Indian guy. | И отличных вожатых, как Флинн и Гэри и этот индийский парень. |
| And don't even get me started on Gary Carter. | И это не говоря еще про Гэри Картера. |
| What's your name? - Gary. | Как тебя зовут? - Гэри. |
| Gary, this is my business associate, Mike. | Гэри, это мой партнер по бизнесу, Майк. |
| Mime shearing him because Gary's got his look. | Стричь понарошку, потому что у Гэри есть стиль. |
| After I shot the guy, Gary panicked, told me he was married. | Когда я застрелила парня, Гэри запаниковал, и сказал мне, что женат. |
| Downloaded the cases Gary Tolin supervised over the past five years. | Скачал дела, которые контролировал Гэри Толин за последние пять лет. |