I mean, the only reason I came is... 'cause Gary left me. |
Я приехала только потому, что... Гэри бросил меня. |
I'm talking about you lecturing me about what David did to Gary, and then turning around and acting a million times worse yourself. |
Ты читал мне лекции насчет того, что Дэвида сделал с Гэри, а сам потом поступил в миллион раз хуже. |
Gary, I really have to say I'm a little bit hurt that you didn't decide to confide in me. |
Гэри, должен сказать, меня немного задело то что ты не захотел мне довериться. |
Gary, can you help me out here? |
Гэри, ты можешь мне помочь? |
But yesterday when they called to invite us over for brunch - Well, anyway, Gary makes dim sum. |
Но вчера когда они опять позвонили пригласить нас на завтрак, в общем, Гэри приготовил китайские пельмени. |
Where did Gary's thing start? |
А где это у Гэри началось? |
So Gary isn't Maddie's father? |
Так Гэри - не отец Медди? |
Gary, sorry to drag you in, man, but we're trying to figure out a suitable living arrangement for your stepdaughter. |
Гэри, извини, что притащили сюда, но мы стараемся найти подходящее жилье для твоей падчерицы. |
Not great, he thinks that her abuse by Gary may just be the tip of the iceberg. |
Плохо. Он думает, что Гэри может быть только вершиной айсберга. |
There was another actor on that show Gary Clarke |
Там играл такой актёр - Гэри Кларк. |
Mullens planned the heist, then he killed Sarah and Gary to make it look like they fled with the money. |
Малленс спланировал нападение, потом убил Сару и Гэри, всё выглядело так, будто они сбежали с деньгами. |
Since Gary's your friend, I thought - |
Гэри ваш друг, я подумал - |
You back to DC tonight, Gary? |
Гэри, ты сегодня возвращаешься в Вашингтон? |
Gary, what are my nicknames? |
Гэри, какие у меня прозвища? |
Either of you know Gary Hawkins? |
Кто-нибудь из вас знает Гэри Хоукинса? |
Next thing I heard about Gary Hawkins was when I walked in here, and your colleague told me he was dead. |
А в следующий раз я услышал о Гэри Хоукинсе, когда вошел сюда, и ваш коллега сказал мне, что он убит. |
Did Deputy Givens ever mention wanting to do Gary harm? |
Упоминал ли маршал Гивенс о желании причинить вред Гэри? |
Is your name really Gary Cooper? |
Тебя и впрямь зовут Гэри Купер? |
JAMES: Is that your plan, Gary? |
Это все что ты можешь, Гэри? |
Give it up for my little brother, Gary Supernova! |
Герой, мой маленький братишка, Гэри Супернова. |
There will be nothing on that medal to link Gary Rush to it. |
В этой медали нет ничего такого, что могло бы связать ее с Гэри Рашем. |
The obvious thing is, you do Gary Rush and Mr Cowdrey leads Kate in the Mark Draper trial. |
Выход из ситуации такой: ты берешь Гэри Раша, а мистер Каудри с Кейт занимаются Марком Дрейпером. |
Gary, could you please ignore Jonah for me? |
Гэри, проигнорируй Джону вместо меня. |
Gary, can we get two coffees in here? |
Гэри, принеси нам две чашки кофе. |
He loved his pet snail, Gary. (MEOWS) |
Он любил свою ручную улитку Гэри. |