| In this order, Tess, Tamara, Gary, | В таком порядке: Тэсс, Тамара, Гэри, |
| They only put those in after you started working here, right, Gary? | Они их поставили после того, как ты стал здесь работать, Гэри? |
| They already know about the two hit men that went after you and Winona, and then right after that, Gary disappeared into the ether. | Они уже знают о двух убийцах, которые приходили за тобой и Вайноной, и что прямо после этого Гэри исчез с радаров. |
| He started beating me because he was looking for Gary, and I didn't know where he was. | Он начал меня бить, потому что он искал Гэри, а я не знал, где он. |
| Do you have a minute today when Gary and I could pitch you Africa? | У тебя будет сегодня минута, чтобы мы с Гэри могли рассказать тебе про Африку? |
| Gary Quinlan, Permanent Representative of Australia, underscored Australia's commitment to partnering small States to achieve their Millennium Development Goals and supporting their representation in multilateral organizations. | Гэри Куинлан, Постоянный представитель Австралии, подчеркнул приверженность Австралии сотрудничеству с малыми государствами в деле достижения их целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и готовность оказывать поддержку в вопросах, касающихся представительства малых государств в многосторонних организациях. |
| Don't you read Gary's twitter feed? | Вы что, твиттер Гэри не читаете что ли? |
| And Gary the Janitor has one that says "clean up crew." | И у Гэри Уборщика будет кепка, на которой написано: "Очистить помещение". |
| Gary might have had secrets - something he was hiding? | Мог ли Гэри скрывать что-то? Были ли у него секреты? |
| Did you just furlough Gary and Mike when I was in the bathroom? | Вы что, отправили в отпуск Гэри и Майка пока я была в ванной? |
| Gary Dunning - The Forests Dialogue, tel:; e-mail: | Гэри Даннинг - Диалог по лесам; тел.:; адрес электронной почты:. |
| In 1997, he briefly rejoined Procol Harum for a concert in Redhill and, in 2004, played with their lead singer Gary Brooker in a concert in Guildford. | В 1997 году он ненадолго присоединился к группе Procol Harum, на время их концерта в Редхилле, а в 2004 году выступал вместе с их вокалистом Гэри Брукером на концерте в Гилфорде. |
| "As Gary poured my tea, I realized the hostages..." | "Пока Гэри наливал мне чай, я осознала, что заложники..." и так далее. |
| And Gary's gone for life? | И посадить Гэри на всю жизнь? |
| Here, the two US government officials best equipped to lead are Secretary of Energy Steven Chu and Secretary of Commerce Gary Locke. | Ведущими чиновниками американского правительства в данной области являются министр энергетики Стивен Чу (Steven Chu) и министр торговли Гэри Лок (Gary Locke). |
| I wonder if you could explain why I keep hearing about what's happening between you and Gary from somebody else. | Мне бы очень хотелось, чтобы ты объяснил, почему я до сих пор узнаю о том, что происходит между тобой и Гэри от кого-то другого |
| Panellists will include Mr. Pascal Lamy, Director-General, World Trade Organization; Mr. Gary Hufbauer, Reginald Jones Senior Fellow, Institute for International Economics, Washington D.C.; and Professor Carlos Correa, University of Buenos Aires (Argentina). | В этой дискуссии примут участие, в частности, г-н Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации; г-н Гэри Хафбауэр, старший научный сотрудник Центра Реджинальда Джоунза, Институт международной экономики, Вашингтон, О.К.; и профессор Карлос Корреа, Университет Буэнос-Айреса (Аргентина). |
| It's called "get killed by the elevator while Gary does nothing"! | Она называется "быть убитой лифтом в то время, пока Гэри ничего не сделал"! |
| Okay, just what exactly did Gary say, okay? | Так, что именно сказал Гэри? |
| Gary's always going on about how everything's changed, and "the rich" this and "the rich" that. | Гэри вечно жалуется, как всё изменилось, богатые то, богатые это. |
| So, Gary, how have you been coping since the loss of your wife? - It's touch and go. | Ну что, Гэри, как ты справляешься с утратой жены? |
| And that's Bryce, and that is Antawn and Diego and Gary. | Это Брюс, там Антон Диего и Гэри. |
| Gary, why do you need to go to the hospital? | Гэри, зачем тебе в больницу? |
| Come on, April, it's already hard enough for my family when you call me "Gary." | Хватит, Эйприл, моей семье уже достаточно неприятно, что ты зовёшь меня Гэри. |
| TWO PEOPLE CAME UP TO ME AND THEY SAID DO YOU KNOW GARY LINCOFF? | Ко мне подошли двое и спросили, знаю ли я Гэри Линкоффа. |