| Gary, I see the little mouse on the wheel inside your head, Spinning around. | Гэри, я вижу мышку в колесе внутри у тебя в голове, которая бегает по кругу. |
| Myka, every time I saw Gary, he was chugging one of these drinks. | Мика, каждый раз, когда я видела Гэри, он выпивал залпом одну из таких бутылок. |
| Gary Con - do we fly or drive? | Гэри Кон - мы полетим или поедем? |
| And after I let you be Gary! | И после этого я позволил тебе быть Гэри! |
| Farrell later said, Gary Burghoff may well have been the best actor in the company, it's always seemed to me. | Майк Фаррелл позже сказал: «Гэри Бёргхофф, возможно, был лучшим актером в компании, так мне всегда казалось. |
| Vann confessed to multiple homicides and took police to abandoned properties in Gary, where the bodies of six previously unknown female victims were recovered. | Ванн признался в нескольких убийствах и отвез полицию в заброшенный объект в Гэри, где были найдены тела шести ранее неизвестных мертвых женщин. |
| Gary, Howard, Jason, Mark and Robbie have been recording a new studio album as a five-piece, which is due for release in November. | Гэри, Ховард, Джейсон, Марк и Робби записали новый студийный альбом из пяти частей, который выйдет в ноябре». |
| International master classes with such remarkable artists as Claude Frank, Rudolf Kehrer, Gary Graffman and Eugen Indjic contributed significantly to his education. | Международные мастер-классы с такими замечательными мастерами как Клод Франк, Рудольф Керер, Гэри Граффман и Юджин Инджич внесли значительный вклад в его образование. |
| As Gary Bettman presented the Cup to Canadiens' captain Guy Carbonneau, Carbonneau waved to Denis Savard to come join him. | Когда Гэри Беттмэн вручил кубок капитану «Канадиенс» Ги Карбонно, тот позвал присоединиться Дени Савара. |
| All songs written by Sixto Rodriguez, except (5, 10) by Gary Harvey, Mike Theodore and Dennis Coffey. | Все песни написаны Сиксто Родригесем, кроме (5, 10 треков) - за авторством Гэри Хэрви, Майка Теодора и Денниса Коффи. |
| In February 2018, it was reported that Chris Hemsworth would star in the film, which would be directed by F. Gary Gray. | В феврале 2018 года было объявлено, что Крис Хемсворт сыграет главную роль в фильме, режиссёром которого будет Ф. Гэри Грей. |
| Atkins also portrayed the recurring character Gary Navarro in the acclaimed series The 4400, Navarro is a telepath. | Аткинс также играл периодически появляющегося героя Гэри Наварро, телепата, в известном телесериале «4400». |
| Gary Susman of Entertainment Weekly has stated their vocal harmonies are similar to Queen, but they sing more like the Backstreet Boys. | Гэри Сусман из «Entertainment Weekly» заявил, что они аналогичны «Queen», но поют больше как «Backstreet Boys». |
| Among the guitarists who auditioned included Adrian Smith, John Sykes, and Gary Hoey. | Среди гитаристов, которые были прослушаны, были Эдриан Смит, Джон Сайкс и Гэри Хоуи. |
| The album is influenced by David Bowie, Bronski Beat, Fleetwood Mac, Gary Numan, New Order and Roxy Music. | На звучание пластинки оказали влияние композиции Дэвида Боуи, Fleetwood Mac, Гэри Ньюмана, New Order и Roxy Music. |
| On November 7, 2016, it was announced that Gary Cole would be reprising his role as Diane's husband Kurt McVeigh. | 7 ноября 2016 года стало известно, что Гэри Коул вновь сыграет роль мужа Дианы, Курта Макви. |
| Created by Gary Friedrich, and first penciled by Herb Trimpe, Hunter made his debut in Captain Britain Weekly #19 on February 16, 1977. | Созданный Гэри Фридрихом, и впервые написанный Хербом Тримпе, Хантер дебютировал в Captain Britain Weekly #19 16 февраля 1977 года. |
| He co-starred in La Cage Aux Folles with Gary Beach from November 2004 to March 2005. | Он снялся в La Cage Aux Folles с Гэри Бич с ноября 2004 по март 2005 года. |
| Gary knows his way around the house; it is later revealed Big John is one of his steady clients. | Гэри прекрасно ориентируется в доме; как выясняется позже, Большой Джон - один из его постоянных клиентов. |
| 5Can I do Gary Rush for two minutes 5and then Mercedes Cordoba? | Гэри Раш на две минуты, а затем Мерседес Кордоба. |
| The feature, written by Geoff Johns and drawn by Gary Frank, introduces Billy Batson and his supporting cast into the new DC Universe. | Выпуск, написанный Джеффом Джонсом и нарисованный Гэри Фрэнком, представил Билли Бэтсона и его второстепенных персонажей в новой вселенной DC. |
| In November 1982, Paice joined Gary Moore for an album that turned into Corridors of Power. | В ноябре 1982 года Иэн Пэйс присоединился к Гэри Муру для записи альбома «Corridors of Power». |
| In 2007, Gary returned to the DTM in a 2006 specification race car for the Persson Motorsport team alongside his McLaren F1 testing duties. | В 2007 Гэри вернулся в DTM на машине спецификации 2006 года за команду Persson Motorsport, при этом выполняя свои тестовые обязательства перед командой McLaren. |
| Okay, now these three are in police custody for gun trafficking, but we got reason to believe that Gary's the head honcho. | Итак, эти трое содержатся под стражей в полиции за торговлю оружием, но у нас есть все основания полагать, что Гэри у них за главного. |
| W-what did you think Gary was hiding? | Что, по-вашему, скрывал Гэри? |