| This is a competition, gary, all right? | Это соревнование, Гэри, понял? |
| I want her to do Mark Draper, finish it and move on to Gary Rush. | Я хочу, чтобы она занялась Марком Дрейпером, закончила с ним и перешла к Гэри Рашу. |
| I just talked to Gary Klausner, Ms. Reed's editor. | Я только что говорил с Гэри Клознером, редактором мисс Рид. |
| Okay, now these three are in police custody for gun trafficking, but we got reason to believe that Gary's the head honcho. | Итак, эти трое содержатся под стражей в полиции за торговлю оружием, но у нас есть все основания полагать, что Гэри у них за главного. |
| Starr commented: Gary Nicholson started that song, and Mark brought it over and we realized we could tailor it. | Старр рассказывал: «Гэри Николсон начал сочинять эту песню, а Марк принёс её, и мы решили, что мы можем сделать эту запись. |
| Mr. Brodie, it's Gary Moore here. | Мистер Броуди, это Гари Мур. |
| He says he sold Gary three litres of white spirit three days ago. | Он говорит, что продал Гари три литра уайт-спирита три дня тому назад. |
| Gary Probert, our exfil team point-man, has been found shot dead in Frankfurt central. | Гари Проберт, наш агент, был найден мёртвым в центре Франкфурта. |
| In addition, public funds are being spent for the purpose of executing Gary Gilmore. | В добавок расходы на экзекуцию Гари Гилмора черпаются из государственной казны. |
| [Woman] Residents of this normally quiet suburb are still in shock... as news of the shooting of Gary Soneji, America's most-wanted man, filtered through their community. | Жители этого тихого района до сих пор пребывают в шоке,... после того, как тут застрелили Гари Сонеджи, самого разыскиваемого человека. |
| And I'm not green and neither is Gary. | И я не новичок, Гарри тоже. |
| He also knew that it had to be rescheduled because of Gary Lee Walt's surgery. | Он также был в курсе об ее переносе в связи с операцией Гарри Ли Уолта. |
| Gary couldn't have resigned at a worse time. | Не самое удачное время Гарри выбрал для отставки... |
| At the end of the 1998 season, technical director Alan Jenkins left Stewart Grand Prix, and was replaced by Jordan's Gary Anderson. | В конце сезона был уволен технический директор Ален Дженкинс, а его место занял Гарри Андерсон из Jordan. |
| During this time someone suggested that an old friend, Gary Hinman, had just inherited a large sum of money. | В это время кто-то из последователей вспомнил о своем "старом друге" Гарри Хинмане, который совсем недавно получил довольно крупную сумму денег. |
| You're grieving your cousin, Gary. | Ты оплакиваешь своего кузена, Гери. |
| A guy named Gary Jones. | Его зовут Гери Джонс. |
| Gary introduced me to her. | Что ещё за Гери? |
| Who's Gary? Gary who? | Что ещё за Гери? |
| 'They hope the dazzling skills of Diego Maradona will eclipse 'the prolific goalscoring talent of England's Gary Lineker. | Аргентинцы надеяться, что способности Диего Марадонны затмят талант английского бомбардира Гери Линекера. |
| Can't be scarier than my mom's new boyfriend, Gary. | Да не страшнее нового ухажера моей мамы, Гэрри. |
| No, Gary, you stay put. | Нет, Гэрри, ты оставайся. |
| The only thing this footage proves is that Gary from Marketing doesn't wash his hands. | Единственное, что доказывают эти кадры, то, что Гэрри из отдела маркетинга не моет руки. |
| You know you're in for a hard class when you sign up to be an engineer, so get it together, Gary Wyatt Grant winner. | Ты понимаешь, что выбрал сложный курс, когда поступаешь на инженерный, так что соберись, лауреат Гранта Гэрри Уайата. |
| Fortunately, I reminded him that I have tenure, and that you're the Gary Wyatt Grant winner, so we're both safe. | К счастью, я напомнил ему, что по-закону меня нельзя выгнать, а ты - лауреат гранта Гэрри Уайата, так что мы в безопасности. |
| All right, Gary, squeeze the walkie button. | Хорошо, Гарик, нажми кнопку |
| Gary's drowning' in his own sick! | Гарик тонет в собственной блевоте! |
| Gary, that's it. | Герри, надо же... |
| We just dropped a retro piece on Gary Hart. | Мы достали старую статью Герри Харда. |
| Rogers found the anti-nuclear message less effective than that of later comics such as Keiji Nakazawa's Barefoot Gen or Gary Panter's Jimbo. | Роджерс счёл книгу неубедительной и неэффективной по сравнению с более поздними работами, такими как «Keiji Nakazawa», «Босоногий Гэн» и «Gary Panter». |
| The course was designed by the world-acclaimed Gary Player Design Company. | Поле проектировала всемирно известная фирма Gary Player Design Company. |
| Enhancement: In 'File | Map Properties', 'Bounds' tab, showing map's extents is added (thanks to Gary Turner). | Исправлено разрезание нумерации вдоль улиц в операции 'Разрезать полилинию' (thanks to Gary Turner). |
| Gary (portrayed by Janet Carroll), owner of the women's shoe store where Al works. | Гэри (англ. Gary) (Джанет Кэролл) - хозяйка магазина, где работает Эл. |
| A feature-length film directed by Gary Hustwit was released in 2007 to coincide with the 50th anniversary of the typeface's introduction in 1957. | Режиссёр фильма - Гари Хаствит (Gary Hustwit), релиз состоялся в 2007 году к 50-летию со дня создания шрифта в 1957 году. |