| Gary, see if you can get me a spokesman from BP on the phone. | Гэри, попробуй устроить разговор с представителем ВР. |
| I don't know if that's true, Gary. | Не знаю, прав ли ты тут, Гэри. |
| So much that you named me after matinee idol Gary Cooper. | Так сильно, что назвала меня как кинозвезду Гэри Купера. |
| That reminds me, I should probably tell Gary I'm going out of town. | Кстати, мне, наверное, следует сказать Гэри, что я уезжаю из города. |
| Man up, Gary. | Будь мужчиной, Гэри. |
| They were interested in you too, Gary even mentioned you | Они интересовались тобой тоже, Гари говорил о тебе |
| Is that Gary Mitchell, the one you used to know? | Это тот Гари Митчелл, которого вы знали? |
| Mr. Gary M. Scopes, Director, International Relations American Institute of CPAs | Г-н Гари М. Скоупс, директор по вопросам международных связей Американского института дипломированных присяжных бухгалтеров |
| You want a whiskey, Gary? | Хочешь виски, Гари? |
| How's it going, Gary? | Как дела, Гари? |
| Gary Soaper, he's been making phone calls. | Гарри Соапер, он делал телефонные звонки. |
| The years pass by Gary, and this place remains godforsaken. | Идут года, Гарри, а это место как было забыто богом, так и остаётся. |
| So what's he after, this Gary? | Так а чего хочет этот Гарри? |
| I want you to know that Gary Hamilton has got a life sentence engraved in his skin. | Знай, что Гарри Хэмилтон был приговорён к пожизненному заключению. |
| That whimsy little pickup has Gary written all over it. | А вот пикапчик точно принадлежит Гарри. |
| All I see is Gary Busey. | Все что я вижу, это Гери Бьюзи. |
| Gary Bowman Gallery, British Club, "The Sacred - Wandering Stars II". | Галерея Гери Боумена, British Club, «Странствующие звезды II». |
| It's the only convention celebrating the life and work of Gary Gygax, the co-creator of Dungeons and Dragons. | Это единственный съезд, отмечающий жизнь и работу Гери Гайгекса, одного из создателей "Подземелья и Драконов". |
| (b) A second workshop on pre-2020 ambition focusing on opportunities for mitigation and adaptation related to land use, held on 1 May and facilitated by Mr. Gary Cowan (Australia); | Ь) второе совещание по вопросу о целях до 2020 года с уделением основного внимания возможностям в области предотвращения изменения климата и адаптации к нему в секторе землепользования, которое состоялось 1 мая и проходило под председательством г-на Гери Кауэна (Австралия); |
| Thank you, Gary Jones. | Спасибо, Гери Джонс. |
| Can't be scarier than my mom's new boyfriend, Gary. | Да не страшнее нового ухажера моей мамы, Гэрри. |
| No, Gary, you stay put. | Нет, Гэрри, ты оставайся. |
| Got a pretty heavy load this semester, since I won the Gary Wyatt Innovation in Engineering Grant. | У меня и так будет куча работы в этом семестре, я же выиграл грант Гэрри Уайата на инновационные исследования в инженерии. |
| You know you're in for a hard class when you sign up to be an engineer, so get it together, Gary Wyatt Grant winner. | Ты понимаешь, что выбрал сложный курс, когда поступаешь на инженерный, так что соберись, лауреат Гранта Гэрри Уайата. |
| Fortunately, I reminded him that I have tenure, and that you're the Gary Wyatt Grant winner, so we're both safe. | К счастью, я напомнил ему, что по-закону меня нельзя выгнать, а ты - лауреат гранта Гэрри Уайата, так что мы в безопасности. |
| All right, Gary, squeeze the walkie button. | Хорошо, Гарик, нажми кнопку |
| Gary's drowning' in his own sick! | Гарик тонет в собственной блевоте! |
| Gary, that's it. | Герри, надо же... |
| We just dropped a retro piece on Gary Hart. | Мы достали старую статью Герри Харда. |
| Music by Gary Moore, except where noted. | Автор Gary Moore, кроме отмеченного. |
| Gary the Retard from Howard Stern gets pranked! | gary, котор retard от кормки Howard получает pranked! |
| Goddard exited Landmark Entertainment Group in 2002 to start his new company, Gary Goddard Entertainment (now "The Goddard Group"). | Годдард вышел из Landmark Entertainment Group в 2002 году, чтобы создать свою новую компанию Gary Goddard Entertainment (ныне The Goddard Group). |
| Enhancement: In 'File | Map Properties', 'Bounds' tab, showing map's extents is added (thanks to Gary Turner). | Исправлено разрезание нумерации вдоль улиц в операции 'Разрезать полилинию' (thanks to Gary Turner). |
| Artist Gary Carr did not think the game was a good idea, and disliked the art style. | Художник Гэри Карр (англ. Gary Carr) не считал создание игры хорошей идеей, ему не нравился предложенный стиль. |