| Don't call me O-Man, Gary. | Не зови меня Омэном, Гэри. |
| Gary, you should totally come - I mean, or not. | Гэри, ты должен обязательно прийти... то есть, или нет. |
| Where's Gary and Lem? | Где Гэри и Лем? |
| Box me, Gary. Box me. | Подставку, Гэри, подставку. |
| During location scouting, the producers found the City Methodist Church in Gary, Indiana which is nearby Chicago, and changed one site's description in the scripts to a church accordingly in order to fit that particular site into the filming. | Во время поиска подходящего места продюсерам посоветовали городскую методистскую церковь в Гэри (Индиана), в результате в сценарий внесли правку, чтобы описание одного из мест действия соответствовало церкви. |
| Tasha Brooks is African-American and the two Johns, Gary Fisher and Nate Cochran, they were both white. | Таша Брукс, афро-американка, а оба клиента, Гари Фишер и Нейт Кокрон, белые. |
| I mean, every time I visited Gary, she was in the next bed. | Каждый раз, когда я навещал Гари, она лежала на соседней койке. |
| Well, take my friend Gary here, okay? | Мне нравятся смешные ребята! - Например, мой друг Гари. |
| Gary and Sloan Dietz. | Гари и Слоан Дитц. |
| I'm with Avon-Isolade, a debt brokerage out of Gary, Indiana. | Я из Эйвон-Айсолейд, коллекторсокй фирмы в Гари, Индиана. |
| What does Fairy Gary think about all this? | А что фей Гарри думает об этом? |
| Gary, you still got, like, two hours left on your day off. | Гарри, у тебя все еще есть 2 часа твоего выходного дня |
| Good morning, Fairy Gary! | Доброе утро, фей Гарри! |
| So what's going on with Gary out there? | А что это с Гарри? |
| If you pit Gary Kasparov here, when he's not in jail, against IBM's Deep Blue, well the answer is IBM's Deep Blue will occasionally win. | Если вы поставите Гарри Каспарова здесь, на свободе, против Deep Blue от IBM, то Deep Blue от IBM будет выигрывать время от времени. |
| You're grieving your cousin, Gary. | Ты оплакиваешь своего кузена, Гери. |
| It's the only convention celebrating the life and work of Gary Gygax, the co-creator of Dungeons and Dragons. | Это единственный съезд, отмечающий жизнь и работу Гери Гайгекса, одного из создателей "Подземелья и Драконов". |
| Thank you, Gary Jones. | Спасибо, Гери Джонс. |
| His friendship with poet Gary Snyder nurtured his sympathies with the budding environmental movement, to which Watts gave philosophical support. | Его друг поэт Гери Снайдер взрастил в Уотсе интерес к зарождающемуся энвайронментализму, которому он дал философское обоснование. |
| 'They hope the dazzling skills of Diego Maradona will eclipse 'the prolific goalscoring talent of England's Gary Lineker. | Аргентинцы надеяться, что способности Диего Марадонны затмят талант английского бомбардира Гери Линекера. |
| Can't be scarier than my mom's new boyfriend, Gary. | Да не страшнее нового ухажера моей мамы, Гэрри. |
| No, Gary, you stay put. | Нет, Гэрри, ты оставайся. |
| The only thing this footage proves is that Gary from Marketing doesn't wash his hands. | Единственное, что доказывают эти кадры, то, что Гэрри из отдела маркетинга не моет руки. |
| Got a pretty heavy load this semester, since I won the Gary Wyatt Innovation in Engineering Grant. | У меня и так будет куча работы в этом семестре, я же выиграл грант Гэрри Уайата на инновационные исследования в инженерии. |
| You know you're in for a hard class when you sign up to be an engineer, so get it together, Gary Wyatt Grant winner. | Ты понимаешь, что выбрал сложный курс, когда поступаешь на инженерный, так что соберись, лауреат Гранта Гэрри Уайата. |
| All right, Gary, squeeze the walkie button. | Хорошо, Гарик, нажми кнопку |
| Gary's drowning' in his own sick! | Гарик тонет в собственной блевоте! |
| Gary, that's it. | Герри, надо же... |
| We just dropped a retro piece on Gary Hart. | Мы достали старую статью Герри Харда. |
| The modern, art-filled Cumberland is perfect for Oxford Street, Marble Arch and Hyde Park, and has 2 Gary Rhodes restaurants. | Современный отель Cumberland, украшенный произведениями искусства, располагает 2 ресторанами Gary Rhodes. |
| USS Thomas J. Gary (DE-326) was an Edsall-class destroyer escort. | Thomas J. Gary (DE-326) - эскортный миноносец типа «Эдселл». |
| 1940 in music List of number-one hits (United States) Trust, Gary. | Список синглов Nº 1 в США в 2019 году (Billboard) Trust, Gary. |
| Here, the two US government officials best equipped to lead are Secretary of Energy Steven Chu and Secretary of Commerce Gary Locke. | Ведущими чиновниками американского правительства в данной области являются министр энергетики Стивен Чу (Steven Chu) и министр торговли Гэри Лок (Gary Locke). |
| In 1984, White began dating Gary Nixon. | В 1984 году Уайт стал встречаться с молодым человеком по имени Гэри Никсон (Gary Nixon). |