| Gary, help me out. | Гэри, помоги мне. |
| Francis Gary Powers. Released from prison in the Soviet Union. | Фрэнсис Гэри Пауэрс был освобожден из советской тюрьмы и передан американским властям сегодня рано утром в Берлине. |
| This is Gary Gygax, inventor of Dungeons Dragons. | Слева от меня вы видите Гэри Гайгакса, изобретателя темниц и драконов. |
| Well, go to Gary, remind him clearly and simply of his obligations. | Езжай к Гэри и напомни ему об обязательствах. |
| He and Patrick put up posters and signs everywhere in the hope of finding Gary. | Боб развешивает эмблемы и знаки повсюду в надежде найти Гэри. |
| I think I may even have called you Gary a couple of times. | Возможно, я пару раз назвал тебя Гэри. |
| Gary and Jason are two friends who always visit Gary's grandmother, on whom Jason has a crush. | Гэри и Джейсон - двое друзей, которые всегда навещают бабушку Гэри. |
| Baltimore police commander Gary D'Addario served as the series technical advisor for the first two seasons and has a recurring role as prosecutor Gary DiPasquale. | Начальник полиции Балтимора, Гэри Диаддарио, был техническим консультантом «Прослушки» на время съёмок двух первых сезонов, а также снялся в эпизодической роли прокурора Гэри Дипаскаля. |
| Gary, Gary, just give it a light touch. | Гэри, ты, главное, легонько. |
| In 1984, White began dating Gary Nixon. | В 1984 году Уайт стал встречаться с молодым человеком по имени Гэри Никсон (Gary Nixon). |
| Now before we started our session this afternoon, I had a chat with Gary. | Сегодня до начала этой конференции я разговаривала с Гэри. |
| Yesterday Gary Humphrey accuses me of being on their side. | Вчера Гэри Хамфри обвинил меня в том, что я на их стороне. |
| Gary Halvorson is an American director of television shows, series and film. | Гэри Халворсон (англ. Gary Halvorson) - американский режиссёр и продюсер телевизионных шоу, сериалов и фильмов. |
| Gary Waddock and Martin Kuhl also committed their futures to the club by signing new three-year contracts. | Гэри Уэддок и Мартин Кул, также остались тренировать команду, подписав новые трехлетние контракты. |
| Gary currently does commentating and event organizing for the annual UK's Strongest Man contest. | В настоящее время Гэри является комментатором и помогает в организации турнира сильнейшего человека Великобритании. |
| Thanos was featured in the Silver Surfer animated television series, voiced by Gary Krawford. | Танос появился в мультсериале «Серебряный Сёрфер», озвученный Гэри Кроуфордом. |
| Obama picked Gary Gensler. A former Goldman Sachs executive... who had helped ban the regulation of derivatives... | Обама выбрал Гэри Генслера - бывшего исполнительного директора Голдман Сакс, который помог заблокировать введение регулирования на операции с деривативами. |
| Gary, you have porkpie hat. | Гэри, у тебя "свиная" шляпа. |
| Howie's only solace is the company of his best friend Gary, a juvenile delinquent and hustler. | Лучшим и единственным другом Хауи является Гэри Террио, несовершеннолетний преступник и хастлер. |
| He was elected Mayor of the Gold Coast, Queensland in 2004, defeating the incumbent Gary Baildon. | Он был избран мэром Голд-Коста в 2004 году, победив действующего президента Гэри Бэйлдона. |
| You know, Gary, you're absolutely right. | Знаешь, Гэри ты совершенно прав, не стоит спешить. |
| His father, Gary, is nicknamed "Fingers" and Leon mostly enjoys surfing and sports. | Его отец, Гэри, по прозвищу «Пальцы» и сам Леон любят кататься на сёрфинге и вообще заниматься спортом. |
| 5That DS Scarrow has a classic 5motive for fitting up Gary Rush. | Да, о том что у офицера есть классический мотив, чтобы подставить Гэри Раша. |
| Gary, this place smells worse than the latrines at the BASA Academy. | Гэри, у него со рта воняет хуже, чем в уборных управления по аэронавтике. |
| The position weight matrix was introduced by American geneticist Gary Stormo and colleagues in 1982 as an alternative to consensus sequences. | Позиционная весовая матрица была представлена американским генетиком Гэри Стормо (англ.)русск. и его коллегами в 1982 году как альтернативный способ представления консенсусных последовательностей (англ.)русск... |