| In 2003, she competed in the Talent America Competition, winning the Western Region of the United States in dance and acting, and was discovered by longtime casting director/manager Gary Shaffer. | В 2003 году Хэйли участвовала в конкурсе талантов Америки, победила в западном регионе Соединенных Штатов в танцевальном и актёрском мастерстве и была замечена кастинг-менеджером Гэри Шаффером. |
| The responsibility is represented by a pocket knife imprinted with the initials of the person next to receive the paper (Lucius gave Gary the red Swiss Army knife). | Это поручение было представлено в виде складного ножа с выгравированными инициалами человека, который будет получать газету следующим (Люциус дал Гэри красный швейцарский армейский нож). |
| Gary, did you find me a dog yet? | Гэри, ты уже нашёл мне собаку? |
| As former US Ambassador to China Gary F. Locke reported in a speech early this year, the concept of equality before the law has deep historical roots. | Как сообщил бывший посол США в Китае Гэри Ф. Локк в в своей речи ранее в этом году, понятие равенства перед законом имеет глубокие исторические корни. |
| No. Why are you doing this? Gary, please don't do this. | Нет. Зачем ты так? Гэри, прошу, не надо. |
| Larry Mayes, I photographed at the scene of arrest, where he hid between two mattresses in Gary, Indiana, in this very room to hide from the police. | Ларри Майеза я сфотографировала на месте ареста, где он прятался между двумя матрасами в Гэри, штат Индиана, скрываясь от полиции в этой самой комнате. |
| The track, a ballad penned by Dixon and Gary Barlow, was the first single taken from the deluxe version, entitled The Alesha Show - Encore, released on 23 November. | Композиция, написанная Диксон и Гэри Барлоу, была первой в делюкс-версии The Alesha Show - Encore, вышедшей 23 ноября. |
| So Gary, what band were you in? | Гэри, в какой группе ты был? |
| Why don't you just call Gary from your phone in your car on your way home? | Почему бы тебе не позвонить Гэри со своего телефона, по дороге домой? |
| Larry Mayes, I photographed at the scene of arrest, where he hid between two mattresses in Gary, Indiana, in this very room to hide from the police. | Ларри Майеза я сфотографировала на месте ареста, где он прятался между двумя матрасами в Гэри, штат Индиана, скрываясь от полиции в этой самой комнате. |
| You got him right where you want him, Gary! | Ты добился чего хотел, Гэри! |
| Gary! You are out of your mind! | Гэри, ты с ума сошёл. |
| I DON'T LIKE THE SMELL OF YOUR FRIEND GARY. | Мне не нравится запашок твоего друга Гэри. |
| you know, not just sitting in the house - in your bathrobe with Gary. | А не просто вечно сидящей в халате дома с Гэри. |
| If I'm buying anyone, - I'm buying Gary Carter. | Если бы я кого и взял, то Гэри Картера. |
| Up next, singing to be one of Tom's top three, it's Gary. | Следующим, кто будет петь для попадания в тройку Тома, будет Гэри. |
| I mean, you know their history, right, Gary? | Вы же знаете их историю, да, Гэри? |
| I mean, Gary, I'm running the show this year, but with them fighting, I just... | Гэри, в этом году я веду шоу, но с их руганью, я просто... |
| Gary, don't you walk away from me, boy! | Гэри, не уходи от меня, пацан! |
| And what did you do in the back, Gary? | И что вы делали сзади, Гэри? |
| If you know the phone number and if Gary is still using it. | Если вы знаете номер, и если Гэри до сих пор его использует |
| Even after Gary supposedly hired a hit man to kill both of you? I'm sorry? | Даже после того как Гэри возможно нанял киллера, чтобы убить вас обоих? |
| And I'm sure Gary would have really liked it as well. | И я думаю, Гэри бы тоже понравилось |
| So, Gary, what's the plan when we reach the top? | Итак, Гэри, какой план, когда мы окажемся наверху? |
| SINGSONG: Gary, I'm not finished with you! | Гэри, Я с тобой ещё не закончил! |