| Mr. Gary Melton, Consultant, UNICEF, the NGO Group for the CRC, related to the development of a general comment on article 12 of the Convention; | г-ном Гэри Мелтоном, консультантом ЮНИСЕФ, Группа НПО по Конвенции о правах ребенка, связанная с выработкой замечания общего порядка по статье 12 Конвенции; |
| He was just in his kitchen looking at me, and I said, "Okay, Gary." | Он был на кухне, смотрел на меня, и я сказал: "Хорошо, Гэри". |
| We only have $100, Gary, so could you stop checking us out when we hit $100? | У нас только 100 долларов$, Гэри, так что не могли бы вы пробить нам только то, на что хватит 100 баксов? |
| Gary Goldstein of Los Angeles Times gave the film a favorable review, noting that "it's the power of words to enlighten and connect us that remains the constant and gives this charming film its special place on the shelf." | Гэри Олдштейн из Los Angeles Times дал фильму благоприятный отзыв, отметив, что «Сила слова, что просвещает и связывает нас, всегда остаётся неизменной, о чём и рассказывает этот очаровательный фильм, который достоин особого места на полке.» |
| H-hold on a second, though, because... because everything I know about what Gary said he'd do to me, I heard from the other Sharon, okay? | Подожди секунду, всё потому... потому что всё, что Гэри говорил, что может сделать со мной, я слышал от другой Шэрон, понимаешь? |
| Anyway, all of a sudden, the lights flickered And gary went into this weird trance. | Ну так вот, внезапно заморгал свет, и Гэри впал в транс. |
| I'll start by taking a run at gary duffin. | Хорошо, ладно, я начну с дела Гэри Даффина. |
| So, gary, I'd like to know what happened last night. so would I. Believe me. | Итак, Гэри, я хочу знать, что случилось вчера вечером. |
| Ever since gary stood you up, You've got a bunch of stuff going on up there, Maybe more than you know. | Каждый раз как Гэри тебя динамит, у тебя всё не так, даже больше, чем ты думаешь. |
| [sighs] okay, let's dig deeper Into our car-crusher, gary duffin - | Давайте больше нароем на разрушителя машины, Гэри Даффина... |
| Did gary happen to hear why Collier's so interested in an island off the west coast of africa? | Гэри, слышал чем Колера интересует остров на западе Африки? |
| We've got a fed on steroids who's going after gary on the mickelson - | Есть один настырный федерал, который копает на Гэри по делу Микельсона... |
| With gary in jail, if anything happens to your mother, You'd be your new sibling's next-of-kin. | так как Гэри в тюрьме, если что-нибудь случится с твоей матерью, ты окажешься ближайшим родственником этого ребёнка |
| I wanted those 2 inches, gary. I nted them so bad. It's 2 inches. | мне нужны были эти 5см, Гэри они мне были так нужны... всего 5 сантиметров какая разница 1,60 или 1,65? |
| Gary, Gary, Gary. | Гэри, Гэри, Гэри. |
| Gary said you needed insurance. | Гэри сказал, что вам нужна страховка. |
| Gary, am I? | Гэри, разве я это делаю? |
| Gary Roberts, Straw Pharmaceuticals. | Гэри Робертс, "Строу Фармасютикал". |
| Gary always had it. | У Гэри всегда было под рукой. |
| Gary Busey, man. | Моя любимая сцена. Гэри Бьюзи. |
| Bernie old's Gary? | Берни Уоттс. Сколько лет Гэри? |
| Is Gary Barlow here? | Гэри Барлоу здесь? Тео Пафитис здесь? |
| Do you, Gary? | Вот ты как спишь, Гэри? |
| Gary Busey's strong. | Но с Гэри Бьюзи сложно тягаться. |
| I think Gary might've been blackmailing whoever attacked him. | Я думаю Гэри шантажировал напавшего. |