| You can't be afraid of your friend. | Ты не можешь бояться свою подругу. |
| I invited your friend Zoe to come join us for dinner tonight. | Я пригласила твою подругу Зои присоединиться к нам за ужином сегодня. |
| Protecting your friend at the peril of everyone else. | Защищать свою подругу ценой всеобщей безопасности. |
| Buffy was just saying how you had a monster cut up Willow's friend and... | Баффи только что говорила, как ты заставил монстра задрать подругу Виллоу и... |
| No, Taylor, but you do know a friend of ours. | Нет, Тэйлор, но ты знаешь нашу подругу. |
| This place is bringing my old friend Abigail back to me. | Это место вернуло мне мою подругу Эбигейл. |
| Larry, I think you might remember our friend Saundra. | Ларри - вы, должно быть, помните нашу подругу Сандру... |
| I appreciate you wanting to protect your friend. | Я ценю твое желание защитить подругу. |
| It was amazing, having a friend to confide in. | Ёто было прекрасно, иметь подругу, которой можно довер€ть. |
| It's bad enough you want to punish your friend. | Жаль, что ты хочешь наказать свою подругу. |
| The last time I was in Egypt I met a friend of yours - a Mrs Craddock. | В Египте я встретила Вашу подругу миссис Креддок. |
| The kind of guy who reams Sadie just to protect his girlfriend's friend. | Из тех, кто отделывает Сейди, только чтобы защитить подругу своей девушки. |
| And don't forget about mom's friend. | И не забудь про подругу мамы. |
| I've known Harris since we was young, so back to your lady friend. | Я Харриса ещё молодым знал, давай лучше про твою подругу. |
| And Mrs. Maguire recommended a friend of hers who can offer me more permanent lodgings. | А миссис Магуайр рекомендовала свою подругу, которая может сдать мне квартиру. |
| You seem to have rattled our American friend, Patricia. | Кажется, ты напугала нашу американскую подругу, Патрисия. |
| That friend of yours from next door, Regan. | Твою подругу из соседней квартиры, Регану. |
| Her mom bumped into a friend, started talking about the block party they were having that weekend. | Её мама встретила подругу, они начали говорить о вечеринке, которую они планировали на выходные. |
| If you see our friend... tell her we miss her. | Если вы встретите нашу подругу... скажи ей, что мы скучаем по ней. |
| You didn't ask me this time which friend I meant. | На сей раз вы не спросили, какую подругу я имею в виду. |
| Castle, I'm sorry about your friend. | Касл, мне жаль твою подругу. |
| Besides, I have to take our friend home. | К тому же, мне надо проводить нашу подругу. |
| Maybe killed your friend, too. | Может, убил бы и вашу подругу. |
| We've got videos of you taking your friend down there. | У нас есть видео, где ты отводишь свою подругу туда. |
| Okay, let's go get your friend. | Ладно, пойдем заберем вашу подругу. |