| You don't seem like an old friend. | Что-то вы не похожи на старую подругу. |
| I'd love to ask out your friend Phoebe. | Я бы хотел пригласить на свидание твою подругу Фиби. |
| I asked your friend to dinner. | Я пригласил твою подругу на ужин. |
| Has to find another way to get justice for her dead friend. | Ей необходимо найти другой способ добиться возмездия за убитую подругу. |
| She hired that crazy friend of hers, Amy, to work at the office. | Она наняла эту ее сумасшедшую подругу, Эми, на работу в офисе. |
| I came only to see my old friend, Phryne. | Я просто приехала повидать старую подругу, Фрайни. |
| He made your friend down the hall seem downright chatty. | Он заставил твою подругу быть через чур болтливой. |
| Take your friend and walk her away, or you are sleeping in lock-up. | Заберите свою подругу и уходите, а то ночевать будете в обезьяннике. |
| So, without further ado, let me introduce my former friend. | Так, без затянувшегося вступления, позволь мне представить свою бывшую подругу. |
| Kevin's fortunate to have a friend like you. | Кевину повезло иметь такую подругу как ты. |
| I got a real shock to find your friend Rita here. | Я так удивилась, когда обнаружила вашу подругу Риту. |
| I'm very sorry about your friend, really. | Мне правда очень жаль твою подругу. |
| And take your friend with you. | И возьми с собой свою подругу. |
| She looks just like Rina Potts, a friend from back home. | Она очень похожа на Рину Роттс, подругу из мест, где я жил. |
| Listen, I'm trying to find a mutual friend of ours. | Слушай, я ищу нашу общую подругу, её нет в справочнике. |
| Figured you'd be here, so I brought Marlene's friend down. | Знала, что вы придете, поэтому попросила подругу Марлин остаться. |
| She was planning on bringing her friend Lois, but then Lois suddenly needs a hip transplant. | Она планировала привести свою подругу Луиз, но ей неожиданно понадобился трансплантат. |
| Lauren, listen to your friend and roommate. | Ћорен, послушай свою подругу и соседку по комнате. |
| She was looking for an apartment in the neighborhood, so I referred her to a friend who's a real-estate agent. | Она искала квартиру по соседству, я порекомендовала ей подругу, риэлтора. |
| I'm just visiting my good friend Carol. | Да просто навещаю мою старую подругу Кэрол. |
| I'm delighted to introduce you tonight to a very talented lady friend of mine. | Я рад представить вам сегодня вечером мою очень талантливую подругу. |
| No, I just had to visit a sick friend. | Нет, мне нужно было проведать заболевшую подругу. |
| I think I should get a new friend. | Думаю, мне стоит сменить подругу. |
| I've lost a friend too, you know. | Знаешь, я ведь тоже потеряла подругу. |
| I didn't know your friend very well. | Я не очень хорошо знал вашу подругу. |