| Why are you... I heard your childhood friend was under guard here. | Почему вы... что твою подругу под охраной доставили сюда. |
| We have lost a beautiful daughter, a dear friend and a very talented student. | Мы потеряли прекрасную дочь, дорогую подругу и очень талантливую ученицу. |
| Now, if you care to listen to my good friend Dee Dee... | А теперь будьте добры послушать мою подругу Ди-Ди... |
| If you hurt our friend, there will be consequences. | Если тронете нашу подругу, будут последствия. |
| If I see your daughter or her friend, I'll let you know. | Если увижу вашу дочь или её подругу, то сообщу. |
| Anna, let me introduce to you my good friend Elena Lincoln. | Анна, позволь представить тебе мою подругу Елену Линкольн. |
| We'll deal with the kidnapping, and your friend'll be safe... | А мы разберёмся с похитителем и спасём твою подругу - обещаю. |
| We found an American woman matching the description of your friend, ms. | Мы нашли американку, похожую по описанию на вашу подругу, мисс Танкреди. |
| I'd like you and your friend to put your hands on the table away from the computer. | Я попрошу вас и вашу подругу положить руки на стол подальше от компьютера. |
| We need to find a friend, a girlfriend, some significant relationship. | Нам необходимо найти друга, подругу, какие-либо важные связи. |
| I'm looking for a friend and I think that's her. | Я ищу тут подругу, кажется, это она. |
| I was worried you'd feel awkward if you went by yourself, so I brought your friend too. | Я волновался, что ты будешь чувствовать себя неловко, если поедешь одна, поэтому привёз и твою подругу. |
| Two years ago I met a friend of my mother's who I liked as a kid. | Два года назад я встретил подругу моей матери, которая в детстве мне очень нравилась. |
| I hope you guys don't mind but I invited a friend to dinner. | Надеюсь, вы не против, я пригласил на ужин подругу. |
| Says she just saw her friend walking in the woods. | Только что видела в лесу свою подругу. |
| I see I've made a fab new friend already. | Похоже, я уже нашла классную подругу. |
| Persuade your friend to have the baby tested. | Убеди свою подругу сделать ребёнку тест. |
| I'm sure Dako and your friend, Barbara, have been captured. | Я уверен, что Дако и твою подругу Барбару схватили. |
| You're positioning yourself as her friend so she won't worry when you're alone with Clay. | Ты выставляешь себя за её подругу, чтобы она не волновалась, когда вы с Клэем остаётесь наедине. |
| Look, your friend is going to be in quarantine. | Слушайте, вашу подругу поместили в карантин. |
| It was Professor Lodz who murdered your friend. | Это профессор Лодз убил твою подругу. |
| She was afraid, but more for her friend than herself. | Она напугана, но больше за свою подругу, чем за себя. |
| Klara met some woman - an old friend, she said. | Клара встретила какую-то женщину, старую подругу, она сказала. |
| But you know, I could use a weird friend. | Но... но знаешь, я могу иметь странную подругу. |
| Shapur claims Asan was looking in an inappropriate way at his friend Daria. | Шапур утверждает, что Асан смотрел неподобающим образом на его подругу Дарию. |