Emma, maybe you should take your friend to see one of those grief counselors. |
Эмма, может тебе стоит сводить свою подругу к психологу. |
Visiting my sick friend Audrey at the doctor's office. |
Навещаю свою больную подругу Одри у врача. |
My intentions are to keep her, you, and your friend Terra there safe. |
Мои намерения - это держать ее, тебя и твою подругу Терру в безопасности. |
Mrs. Tran, your friend was possessed by a demon. |
Миссис Трен, в вашу подругу вселился демон. |
That girl I hit at school, she wasn't teasing a Pakistani friend. |
Девочка, которую я ударила в школе, не дразнила подругу из Пакистана. |
They went to look for Olive's friend Josie. |
Они ищут подругу Олив, Джози. |
I was wondering about your friend Lena. |
Я хотел тебя спросить про твою подругу Лину. |
I saw your friend the other day. |
На днях я видела твою подругу. |
Catherine, he killed your friend. |
Кэтрин, он убил твою подругу. |
And don't you worry about your friend. |
А за подругу свою не волнуйся. |
I used to see your friend there. |
Я там часто видел твою подругу. |
Baby, I'm so sorry you lost your friend. |
Детка, мне так жаль, что ты потеряла подругу. |
I didn't know what you liked so I asked your friend in the lounge. |
Не знал, что заказать, и спросил твою подругу. |
I was just asking your friend where you were. |
Я как раз спрашивал твою подругу, где ты. |
Can I at least have one friend? |
Могу я, по крайней мере, иметь хоть одну подругу? |
Doyle killed him and Prentiss' friend. |
Дойл убил его и подругу Прентисс. |
Of course, when we picked him up he was talking about looking for some friend. |
Конечно, когда мы схватили его, он говорил, что ищет какую-то подругу. |
Helena has taken me as a friend, and friends talk about things. |
Хелена пригласила меня как подругу, а подруги говорят о таких вещах. |
She took her friend to the hospital, and left me holding all of the cupcakes. |
Она повезла свою подругу в больницу и оставила на мне все кексы. |
So I totally dig your friend Miranda. |
Я влюбился в твою подругу Миранду. |
He saved my life and abducted a friend of mine. |
Он спас мне жизнь и похитил мою подругу. |
I'm just picking up a friend from a poker game. |
Я забираю подругу после игры в покер. |
Or I'll kill your friend and then you. |
Или я убью твою подругу, а потом убью тебя. |
I want to thank my good friend, Mui. |
Я хочу поблагодарить свою подругу, Муи. |
I wanted to invite you and your friend to come sit with us. |
Я хочу пригласить тебя и твою подругу присоединиться к нам. |