| He killed my dear friend and Secure Enforcement Solutions colleague Shondell. | Он убил мою подругу и коллегу по службе безопасности Шондель. |
| I think I know your friend Isabel too, | Я думаю, что знаю Вашу подругу Изабель... |
| So you better tell whoever that was to invite a friend or I'm banging pots and pans outside your door all night. | Кто бы там ни был, скажи, пусть приведет подругу, а то я всю ночь буду греметь кастрюлями у тебя под дверью. |
| Are you sure your friend is alright? | Может быть, пригласить Вашу подругу? |
| But the lady wants to get her friend back so I don't have any better ideas. | Но дама хочет вернуть свою подругу. так что плана лучше у меня нет. |
| And you probably have to invite your other friend 'cause she overheard you talking about it, and it would be awkward to exclude her. | Пожалуй, и другую подругу придётся пригласить, она же слышала, как вы об этом говорили, и теперь будет неудобно её не позвать. |
| When you saw our friend... was she alive? | Когда ты видела нашу подругу, она была жива? |
| Manny, why don't you give your friend Kelly an empanada? | Мэни, почему бы тебе не угостить твою подругу Кэти эмпанадой? |
| Why don't you ask your friend to come out? | Почему вы не пригласите свою подругу выйти? |
| Why didn't you tell the judge about Melody's friend? | Почему вы не рассказали судье про подругу Мелоди? |
| You hit her and you killed her friend. | Ты сбила её и убила её подругу. |
| Well, I'm being set up for killing a friend, Mona. | Ну, против меня выдвигают обвинения, что я убила подругу, Мона. |
| You mean emotionally speaking because you lost your friend? | Вы так эмоционально говорите потому что потеряли подругу? |
| Unconsciously she tried to whack her friend? | Что она бессознательно пыталась замочить свою лучшую подругу? |
| I'm with a friend - What do you call your friend? | Издеваетесь, Манери? - Сопровождаю подругу. |
| I saw her and her friend. | Я видела ее и ее подругу. |
| Samantha, you remember your childhood friend Dena? | Саманта, ты помнишь свою школьную подругу Дину? |
| Like I'm some kid that has a crush on his sister's friend. | Как будто я какой-то ребёнок, который втрескался в подругу своей сестры? |
| But why banish your friend Leela? | Но зачем было высылать вашу подругу Лилу? |
| I heard with my own ears what he told Mr. Meng when he asked him to get his lady friend out of his room. | Я собственными ушами слышала, что он сказал мистеру Менгу, когда мы пытались выставить его подругу из комнаты. |
| You know, I... actually, I used to see your friend there sometimes. | Знаешь, я... Вообще-то, видел пару раз там твою подругу. |
| Our friend and crew mate, who all of us owe our lives to? | Нашу подругу и напарницу, которой мы обязаны своими жизнями? |
| So sorry to interrupt, but can I borrow my caramel-coated friend for a minute? | Простите, что прерываю, но можно я заберу свою карамельную подругу на минутку? |
| Are you guys seriously going to desert our friend like this? | Ребят, вы серьёзно готовы вот так кинуть нашу подругу в беде? |
| Have you traced the phone to our friend yet? | Ты с помощью телефона уже отследил нашу подругу. |