Примеры в контексте "Food - Пища"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Пища

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Пища

Approximately 1.5 billion of the world's rural poor directly depend on forests for basic needs like food and fuel-wood.

Приблизительно 1.5 миллиарда бедного населения мира непосредственно зависит от леса для удовлетворения своих основных потребностей, таких как пища и дрова.
Therefore, the traditional food was fairly basic, consisting mainly of fish and coconuts.

Таким образом, традиционная пища являлась довольно простой и состояла в основном из рыбы и кокосов.
Nutritious food is a luxury that most of my people cannot afford.

Полезная пища - это роскошь, которую большинство нашего населения не может себе позволить.
The food must be of sufficient quantity and quality and provide 2,400 kcal.

Пища должна распределяться в достаточном количестве и достаточного качества и содержать 2400 килокалорий.
The food must also meet the medical, religious and cultural needs of individual detainees and prisoners.

Пища должна также соответствовать медицинским, религиозным и культурным потребностям отдельных содержащихся под стражей и заключенных лиц.
The rapid pace of deforestation often results from the food and energy needs of populations trying to survive.

Ускорению процесса обезлесения нередко помогает само население, которому, для того чтобы просто выжить, необходимы пища и дрова.
They had limited access to food, water and sanitation.

Пища была скудной, а доступ к воде и средствам санитарии - ограниченным.
They've got spicy food and there's a chance you'll get diarrhea.

У них острая пища и там есть шанс получить диарею.
These people need food more than us.

Этим людям пища нужна больше, чем нам.
Those meals are often the only assured source of food for the children of disadvantaged households.

Эта пища часто является единственным гарантированным источником питания для детей из семей, находящихся в неблагоприятных условиях.
You will be given food and water.

Вам будет дана пища и вода.
She doesn't need ragmags and junk food.

Ей не нужна куча журналов и вредная пища.
There's food, water, and cots.

Там есть пища, вода, кровати.
It's just food for thought.

Это так, пища для размышлений.
The herb was like a sacramental food to us.

Трава для нас - как священная пища.
Turn two, and the rest is food.

Вы обращаете двоих, остальное пища.
So if it tastes like poison, it must be diet food.

Если на вкус как отрава - это точно диетическая пища.
You know, spicy food make a better lover.

Кстати, острая пища очень помогает в любви.
You can feed your souls with food.

Пища может быть не только духовной.
He says it's the perfect food, containing every essential element.

Он говорит. что это совершенная пища, содержащая все важные элементы.
I think it was Plato that said knowledge is the food of the soul.

Кажется, Платон сказал, что знание - это пища для души.
On the contrary a Canadian assessment identified food and dust as main sources for exposure in adults (HCA 2012).

Напротив, в рамках оценки, проведенной в Канаде, пища и пыль определены в качестве основных источников воздействия на взрослых (НСА 2012).
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.
He needs food, needs water.

Ему нужна пища, нужна вода.
For wheat is the best food of man They're crunchy -

Потому что зерно - лучшая пища для человека.